| German |
| has gloss | deu: Das Futuroscope ist ein Freizeitpark in Frankreich, der sich mit den Medientechnologien der Zukunft beschäftigt. Er befindet sich in Chasseneuil-du-Poitou in der Nähe von Poitiers. In den vielen verschiedenen Kinos werden alte und neue Filme gezeigt. Einige dieser Kinos sind mit Technologien ausgestattet, die man nur in diesem Park findet. |
| lexicalization | deu: Futuroscope |
| French |
| has gloss | fra: Le Parc du Futuroscope est un parc à thèmes dont les attractions sont basées sur le multimédia, les techniques cinématographiques, audiovisuelles, robotiques du futur. Il est situé dans le département de la Vienne, à 10 kilomètres au nord de Poitiers, sur les communes de Chasseneuil-du-Poitou et Jaunay-Clan. Il est entouré d'un technopôle implanté sur la commune de Chasseneuil-du-Poitou. |
| lexicalization | fra: Futuroscope |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Futuroscope è un parco divertimenti orientato alla multimedialità situato a nord di Poitiers (Vienne, Francia) nel territorio dei comuni di Chasseneuil-du-Poitou e Jaunay-Clan. Si tratta dell'unico luogo in cui si trovano tutti i tipi di schermo IMAX (normal, dome, 3D, dome 3D e flying-carpet-style). La frequentazione del parco era nel 2008 di 1,61 milioni di visitatori. Il parco, secondo per dimensioni e per numero di visitatori in Francia, è ben collegato al resto del paese grazie alla sua stazione TGV. |
| lexicalization | ita: Futuroscope |
| Dutch |
| has gloss | nld: Futuroscope is een Frans attractiepark dat is opgebouwd rond de thema's multimedia, cinematografie en futuristische audio-visuele technieken. Het ligt tien kilometer ten noorden van de stad Poitiers, op het gebied van de gemeenten Chasseneuil-du-Poitou en Jaunay-Clan, en is gesticht door René Monory. |
| lexicalization | nld: Futuroscope |
| Polish |
| has gloss | pol: Futuroscope (fr.Parc du Futuroscope) to francuski, tematyczny park rozrywki położony w departamencie Vienne (region Poitou-Charentes, około 10 km na północ od Poitiers, na terenie gmin Chasseneuil-du-Poitou oraz Jaunay-Clan. W okolicy parku znajduje się technopark w Chasseneuil-du-Poitou. |
| lexicalization | pol: Futuroscope |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Futuroscope es un parque de atracciones orientado hacia el multimedia y situado en la periferia de Poitiers, en los municipios de Chasseneuil-du-Poitou y de Jaunay-Clan. Las visitas al parque se establecieron en 1,61 millones de visitantes en 2008. |
| lexicalization | spa: Futuroscope |
