| French |
| has gloss | fra: Vulcan (ou Vulcain dans la version française) est un personnage de la série X-Men. Il est apparu pour la première fois dans X-Men : Deadly Genesis #1 (Janvier 2006) et il a été créé par Ed Brubaker et Trevor Hairsine. |
| lexicalization | fra: Vulcan |
| Italian |
| has gloss | ita: Vulcan, il cui vero nome è Gabriel Summers, è un personaggio dei fumetti creato da Ed Brubaker (testi) e Trevor Hairsine (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparso per la prima volta sulle pagine della mini-serie X-Men: Deadly Genesis, Gabriel è il fratello minore degli X-Men Ciclope ed Havok, nato in cattività nella galassia Shi'ar dopo che i suoi genitori furono rapiti. Dato per morto, nessuno a parte Xavier sapeva della sua esistenza o della sua vera identità. |
| lexicalization | ita: Vulcan |
| Georgian |
| has gloss | kat: ვულკანი (გაბრიელ სამერსი) - გამოგონილი პერსონაჟი მარველის კომიქსების მსოფლიოში. პირველად გამოჩნდა კომიქსში იქს–ადამიანები: სასიკვდილო გენეზისი #1 (2006 წლის იანვარი). შექმნილია ედ ბრუბაკერისა და ტრევორ ჰაირსინის მიერ. ვულკანი იქს-ადამიანების პერსონაჟების, ციკლოპისა და ჰავოკის უმცროსი ძმაა. |
| lexicalization | kat: ვულკანი |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vulcan (echte naam Gabriel Summers) is een personage uit de strips van Marvel Comics. Hij verscheen voor het eerst in X-Men: Deadly Genesis #1, en werd bedacht door Ed Brubaker en Trevor Hairsine. Hij is de jongere broer van de X-Men leden Cyclops en Havok. |
| lexicalization | nld: Vulcan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vulcan (Gabriel Summers) é um personagem ficcional no Universo Marvel. Apareceu primeiramente em X-Men: Gênesis Mortal # 1, e foi criado por Ed Brubaker e por Trevor Hairsine. É também o irmão mais novo de Ciclope e de Destrutor dos X-Men. Ele é um dos 198 mutantes que retriveram seus poderes após a Dinastia M. Ele já foi chamado de O Terceiro Irmão Summers. |
| lexicalization | por: Vulcano |
| Castilian |
| has gloss | spa: Vulcan (o Vulcain dentro de la version francesa) es un personage de la serie X-Men. Él es aparecido por primera vez dentro de X-Men: Deadly Genesis #1 (Enero de 2006) y él ha sido creado por Ed Brubaker y Trevor Hairsine. |
| lexicalization | spa: Vulcan |
