| Catalan |
| has gloss | cat: Estatut dAutonomia de Galícia és la norma institucional bàsica de la comunitat autònoma de Galícia. En làmbit de la Constitució espanyola de 1978, lEstatut de Galícia, reconeix aquesta comunitat autònoma la seva condició de nacionalitat històrica. Afirma que els poders de la comunitat autònoma es basen en lEstatut, la Constitució i el poble gallec. Estableix un marc democràtic de solidaritat entre tots els integrants del poble gallec. A part de lactual (avantprojecte de 1978, aprovat el 1981), durant la Segona República Espanyola es va aprovar un Projecte dEstatut dAutonomia, que no va arribar a entrar en vigor a causa de lesclat de la Guerra Civil. |
| lexicalization | cat: Estatut d'Autonomia de Galícia |
| Galician |
| has gloss | glg: O Estatuto de Autonomía de Galicia (ou sinxelamente Estatuto de Galicia), é a norma institucional básica de Galicia. No marco da Constitución española de 1978, o Estatuto de Galicia, recoñece a esta comunidade autónoma a súa condición de nacionalidade histórica. Di que os poderes nos que se basea son o propio Estatuto, a Constitución e o pobo galego. Establece un marco democrático de solidariedade entre todos cantos integran o pobo galego. |
| lexicalization | glg: Estatuto de Autonomía de Galicia de 1981 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Estatuto de Autonomia da Galiza (singelamente Estatuto da Galiza), é a norma institucional básica da Galiza. |
| lexicalization | por: Estatuto de autonomia de galiza |
| lexicalization | por: Estatuto de Autonomía de Galiza |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Estatuto de Autonomía de Galicia (sencillamente Estatuto de Galicia), es la norma institucional básica de la Comunidad Autónoma de Galicia (España). En el ámbito de la Constitución española de 1978, el Estatuto de Galicia, reconoce a esta Comunidad Autónoma su condición de nacionalidad histórica. Afirma que los poderes de la Comunidad Autónoma se basan en el Estatuto, la Constitución y el pueblo gallego. Establece un marco democrático de solidaridad entre todos los integrantes del pueblo gallego. Aparte del actual (anteproyecto de 1978, aprobado en 1981), durante la Segunda República Española se aprobó un Proyecto de Estatuto de Autonomía, que no llegó a entrar en vigor debido al estallido de la Guerra Civil. |
| lexicalization | spa: Estatuto de autonomia de Galicia |
| lexicalization | spa: Estatuto de Autonomía de Galicia |
