| Arabic |
| has gloss | ara: الجالون وحدة قياس للسوائل. يستخدم الجالون الامبراطوري في أستراليا وكندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. يساوي الجالون ا إمبراطوري 277,420 بوصة مكعبة، ويعادل 4,546,09سم مكعب من السوائل. كما يساوي الجالون 4 وارتات (أرباع) ويعادل 8 باينتات (أثمان) من السوائل. أما في الولايات المتحدة، وكندا فإن الجالون ه كمية السائل الذي يملأ وعاء يسع 231 بوصة مكعبة. أي أن الجالون ي اوي 3,785,411سم |
| lexicalization | ara: غالون |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Галё́н — мера аб'ёму, ужывальная ў краінах, дзе гістарычна склалася сыстэма мер і ваг, якая адрозьніваецца ад мэтрычнай. Звычайна выкарыстоўваецца для вадкасьцяў, у рэдкіх выпадках — для цьвёрдых цел. |
| lexicalization | bel: галён |
| Bengali |
| lexicalization | ben: গ্যালন |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Galon je engleska volumenska mjera za volumen. Postoje dvije različite definicije galona: * imperijalni galon iznosi 4,54609 litara, * američki galon iznosi 231 kubnih palaca (3,785411784 litara ). |
| lexicalization | bos: galon |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Галон е британска имперска единица за измерване на обем на течности, а в редки случаи и на твърди тела. В миналото тя е варирала в широки граници (от 3 до 5 литра). В момента галонът бива: * имперски галон (imperial gallon), равен точно на 4,546 09 литра; * американски галон за течности (liquid U.S. gallon), равен на 3,785 411 784 литра. |
| lexicalization | bul: галон |
| Czech |
| has gloss | ces: Galon (anglicky gallon, zkatka gal) je název angloamerické jednotky objemu. Z historických důvodů se pod stejným jménem používají různé objemy: |
| lexicalization | ces: galon |
| Danish |
| has gloss | dan: Gallon er en flertydig rumfangsenhed for væsker - mest anvendt i USA og Det Forenede Kongerige med en landeafhængig omregningsfaktor: * 1 US gallon svarer til 3,78541 liter. * 1 engelsk gallon, UK gallon eller Imperial gallon svarer til 4,54609 liter. |
| lexicalization | dan: gallon |
| German |
| has gloss | deu: Die Gallone (englisch gallon) ist eine Raumeinheit (Trocken-, Flüssigkeitsmaß, siehe Raummaß). Es existieren mehrere unterschiedliche Definitionen. |
| lexicalization | deu: Gallone |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Galjono estas mezurunuo de volumeno iam uzita en Britio kaj ankoraŭ uzata en Usono. El diversaj historioj difinoj la sekvaj restas aktualaj: |
| lexicalization | epo: galjono |
| Estonian |
| has gloss | est: Gallon on SI-süsteemi väline mahumõõtühik. |
| lexicalization | est: gallon |
| Persian |
| lexicalization | fas: گالون |
| Finnish |
| has gloss | fin: Gallona (lyhennettynä gal.) on brittiläisen järjestelmän tilavuusmitta, jota nykyisinkin käytetään yleisesti muun muassa öljyn mittayksikkönä Yhdysvalloissa. Eri maissa gallonan tilavuus on aikojen kuluessa vaihdellut. |
| lexicalization | fin: gallona |
| French |
| has gloss | fra: Le gallon (symbole : gal) est une unité de volume anglo-saxonne, utilisée pour mesurer les liquides. |
| lexicalization | fra: gallon |
| Galician |
| has gloss | glg: O galón é unha medida de capacidade para medir volumes de líquidos. O galón americano equivale a 3,785411784 l mentres o galón británico ou imperial equivale a 4,54609 l. |
| lexicalization | glg: galón |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גלון היא יחידת מידה למדידת נפח. *1 גלון IMP (אימפריאלי, בריטי) = 4.54609 ליטר. *1 גלון US (אמריקאי) = 3.785411784 ליטר = 128 אונקיות נוזלים אמריקאיות. |
| lexicalization | heb: גלון |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Galon je naziv više različitih mjernih jedinica za obujam. |
| lexicalization | hrv: galon |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A gallon egy folyadékok térfogatát mérő angolszász mértékegység. |
| lexicalization | hun: gallon |
| Italian |
| has gloss | ita: Col termine gallone (abbreviato gal) si identificano alcune unità di misura di capacità utilizzata generalmente per i liquidi. Il gallone non fa parte del Sistema Internazionale di unità di misura ma è tuttora comunemente utilizzato, pur con valori differenti, in paesi come Regno Unito e Stati Uniti d'America. |
| lexicalization | ita: Gallone |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ガロン（gallon, 記号: gal）とは、ヤード・ポンド法の容積の単位である。国や用途によって各種のガロンの定義があるが、3.5 - 4.5リットルの範囲内にある。 |
| lexicalization | jpn: ガロン |
| Korean |
| has gloss | kor: 갤런은 부피를 재는 단위로, 미국에서 주로 쓰이고 다른 영어권 국가에서도 일부 쓰인다. 갤런에는 미국 액량 갤런, 미국 건량 갤런, 영국 갤런 세 종류가 있다. |
| lexicalization | kor: 갤런 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Galonas - tūrio matavimo vienetas, apytiksliai atitinkantis 4 litrus. Daugiausia naudojamas matuoti skysčiams, rečiau - tvirtoms medžiagoms. Galonas tradiciškai naudojamas šalyse, kur paplitusi angliškoji matavimo sistema - JAV, Anglijoje, Australijoje ir kt. |
| lexicalization | lit: Galonas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een gallon (afgekort gal) is een Angelsaksische inhoudsmaat. |
| lexicalization | nld: gallon |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Gallon er eit volummål. Ein «amerikansk gallon» (US gallon) svarar til 3,7853 liter, medan ein «britisk gallon» tilsvarar 4,546 liter. |
| lexicalization | nno: gallon |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gallon er et hulmål. En «amerikansk gallon» (US gallon) tilsvarer 3,7853 liter, mens en «britisk gallon» tilsvarer 4,546 liter. |
| lexicalization | nor: gallon |
| Polish |
| has gloss | pol: Galon (skrót gal) jest miarą objętości (pojemności) płynów i ciał sypkich stosowaną w krajach anglosaskich. Galon angielski = 4 kwarty angielskie = 8 pint angielskich = 4,54561 litra Galon amerykański dla płynów = 4 kwarty amerykańskie = 8 pint amerykańskich = 3,785411784 litra Galon amerykański dla ciał sypkich = 4 kwarty amerykańskie = 8 pint amerykańskich = 4,40490835 litra |
| lexicalization | pol: Galon |
| Portuguese |
| has gloss | por: O galão (abreviação: gal) é uma unidade de medida de volume de líquidos, utilizada na comunidade anglo-saxónica. |
| lexicalization | por: galão |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Statele Unite au adoptat pentru galon un standard bazat pe galonul de vin şi definit ca volumul unui cilindru de 6 ţoli diametru şi 230,907 ţoli cubici. Totuşi în ziua de azi galonul măsoară exact 231 ţoli cubici. Deci, 10 galoane americane (internaţionale) sunt echivalente cu 8,327 galoane imperiale. Galonul imperial este aproximativ cu 20% mai mare decât cel american. |
| lexicalization | ron: galon |
| Russian |
| has gloss | rus: Галло́н — мера объёма, примерно равная 4,55 литрам. Обычно используется для жидкостей, в редких случаях — для твёрдых тел. Традиционно применяется в странах, где использовалась английская система мер — Великобритании, США и других. |
| lexicalization | rus: галлон |
| Slovak |
| has gloss | slk: Galón (gallon, skratka gal) je názov angloamerickej jednotky objemu. Z historických dôvodov sa pod rovnakým názvom používajú rôzne objemy: |
| lexicalization | slk: galón |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Galóna ali galón je imperialna prostorninska mera za prostornino. Obstajata vsaj dve različni definiciji: * imperialna galona je 4,54609 litra, * ameriška galona je 231 kubičnih palcev (3,785411784 litra). |
| lexicalization | slv: galona |
| Castilian |
| has gloss | spa: El galón es una unidad de volumen que se emplea en los países anglófonos, y sobre todo en Estados Unidos, para medir volúmenes de líquidos. |
| lexicalization | spa: Galon |
| lexicalization | spa: galón |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gallon är en volymenhet för att mäta vätskor. |
| lexicalization | swe: gallon |
| Thai |
| has gloss | tha: แกลลอน เป็นหน่วยวัดปริมาตร |
| lexicalization | tha: แกลลอน |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Галон, Ґалон (рос. галлон, англ. gallon, нім. Gallone) – міра об'єму рідин і сипких тіл в Англії (1 Ґ. = 4,546 л) і США (для рідин 1 Ґ. = 3,785 л, для сипких тіл - 4,405 л). |
| lexicalization | ukr: Галон |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Gallon là một đơn vị đo thể tích. Hiện có ba định nghĩa đang được sử dụng cho đơn vị này: * Gallon chất lỏng của Mỹ được định nghĩa chính thức là 231 in³, và bằng 3,785411784 lít (chính xác) hoặc khoảng 0,13368 ft³. Đây là định nghĩa phổ thông nhất về một gallon. Một ounce (chất lỏng) được định nghĩa bằng 1/128 gallon Mỹ. * Gallon chất khô của Mỹ bằng 268,8025 in³ (chính xác) hoặc 4,40488377086 lít (chính xác) * Gallon của Anh được định nghĩa chính thức là 4,54609 lít(~277,42 in³), nó khoảng 1,2 gallon chất lỏng của Mỹ. Định nghĩa này được dùng tại Vương quốc Anh và dựa vào thể tích của 10 pound nước ở 62 °F. (Một gallon nước của Mỹ nặng 8,33 pound ở cùng nhiệt độ.) ounce (chất lỏng) của Anh được định nghĩa bằng 1/160 gallon Anh. Gallon Anh không còn được sử dụng chính thức tại Vương quốc Anh cho các mục đích hành chánh công cộng hoặc mậu dịch nhưng nó được dùng thành thói quen (và trong quảng cáo) để tính lượng tiêu thụ nhiên liệu bằng dặm Anh mỗi gallon. Gallon Anh tiếp tục được sử dụng như một đơn vị đo lường nhiên liệu tại nhiều quốc gia, chẳng hạn như Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Sierra Leone). |
| lexicalization | vie: gallon |
| Võro |
| has gloss | vro: Gallon om ruumalamõõt. 1 gallon om 8 pinti vai 4,5461 liitrit. |
| lexicalization | vro: Gallon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 加侖（）是英美度量衡的一個容量單位，又稱作「嗧」（日語：「呏」）。它同時是液體和乾量的容量單位，但兩者的容量略有不同。（傳統英美度量衡的容量單位有分成“液量”和“乾量”兩類）。 |
| lexicalization | zho: 加仑 |
