| Catalan |
| lexicalization | cat: Gamprin |
| Czech |
| has gloss | ces: Gamprin je obec v Lichtenštejnsku s 1400 obyvateli. V městě je postavený kostel sv. Panny Marie z roku 1481. |
| lexicalization | ces: Gamprin |
| Danish |
| has gloss | dan: Gamprin er en kommune i Liechtenstein. Den har 1.436 indbyggere (2005) og dækker et areal på 6,1 km². I kommunen ligger Bendern som er en af de mest historiske byer i landet. I Benderen ligger Jomfru Maria-kirken, bygget i 1481, men der har været mindre kirker her tilbage til 1045. |
| lexicalization | dan: Gamprin |
| German |
| has gloss | deu: Gamprin bildet zusammen mit dem Ort Bendern eine Doppelgemeinde im Liechtensteiner Unterland. Sie liegt in der Hügellandschaft westlich des Eschnerberges. |
| lexicalization | deu: Gamprin |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Gamprin kune kun Bendern estas duopa komunumo de Liĥtenŝtejno. Ĝi havis 1493 loĝantojn je la fino de 2007. |
| lexicalization | epo: Gamprin |
| Basque |
| has gloss | eus: Gamprin Liechtesteingo udalerria da. 2001eko erroldaren arabera 1.356 biztanle zituen. |
| lexicalization | eus: Gamprin |
| French |
| has gloss | fra: Gamprin est une commune du Liechtenstein, répartie sur deux enclaves, dont l'une centrée autour de la ville de Gamprin, longe le Rhin. |
| lexicalization | fra: Gamprin |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gamprin merupakan daerah dimana kota Bendern didirikan dan paling bersejarah. Lelaki di hilir bersumpah kepada Pangeran pada tahun 1699 di Bendern. Kota Bendern juga memiliki tata kota pada abad ke-15. Mereka memiliki sebuah gereja yang ditujukan kepada Bunda Maria yang dibangun pada tahun 1481, tetapi para ahli sejarah mencantumkan tahun 1045. Kotamadya ini memiliki Insititusi Liechtenstein. Populasinya sekitar 1.400 jiwa. |
| lexicalization | ind: Gamprin |
| Italian |
| has gloss | ita: Gamprin è uno dei comuni del principato del Liechtenstein. |
| lexicalization | ita: Gamprin |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ガンプリン（Gamprin、ベンデルン、Bendern）は、リヒテンシュタインの中で最も歴史のある基礎自治体である。 |
| lexicalization | jpn: ガンプリン |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gamprinas – Lichtenšteino apskritis, įsikūrusi šalies vakaruose. 1,5 tūkst. gyventojų (2006), apskrities plotas 6,1 km². Yra Lichtenšteino institutas, Marijos bažnyčia. |
| lexicalization | lit: Gamprinas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Gamprin merupakan daerah dimana bandar Bendern didirikan dan paling bersejarah. Lelaki di hilir bersumpah kepada Pangeran pada tahun 1699 di Bendern. Bandar Bendern juga memiliki takhta bandar pada abad ke-15. Mereka memiliki sebuah gereja yang ditujukan kepada Permaisuri Maria yang dibangun pada tahun 1481, tetapi para ahli sejarah mencantumkan tahun 1045. Daerah ini memiliki Institusi Liechtenstein. Penduduknya berjumlah sekitar 1 400 orang. |
| lexicalization | msa: Gamprin |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gamprin (Alemannisch: Gamprii) vormt samen met de plaats Bendern een dubbelgemeente in het Liechtensteiner Unterland (Onderland). De gemeente ligt in het heuvellandschap ten westen van de Eschnerberg. De gemeente heeft 1356 inwoners, omvat 6,1 km² en ligt op 472 meter hoogte. |
| lexicalization | nld: Gamprin |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Gamprin er ein kommune i Liechtenstein. Han har 1 436 innbyggjarar (2005) og dekkjer eit areal på 6,1 km². Kommunen inneheld Bendern som er ein av dei mest historiske stadane i landet. Bøndene i området svor truskap til fyrsten her i 1699. I Benderen ligg Jomfru Maria-kyrkja, bygd i 1481, men det har vore mindre kyrkjer her tilbake til 1045. |
| lexicalization | nno: Gamprin |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gamprin er en kommune i Liechtenstein. Den har 1 436 innbyggere (2005) og dekker et areal på 6,1 km². I Kommunen ligger Bendern, som er en av de mest historiske stedene i landet. Bøndene i området sverget troskap til fyrsten her i 1699. I Benderen ligger Jomfru Maria-kirka, bygd i 1481, men det har vært mindre kirker her tilbake til 1045. |
| lexicalization | nor: Gamprin |
| Polish |
| has gloss | pol: Gamprin - jedna z 11 gmin Liechtensteinu, należąca do regionu Unterland. Leży na północy kraju, wzdłuż Renu. |
| lexicalization | pol: Gamprin |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gamprin é uma comuna, a terceira mais pequena do Liechtenstein. |
| lexicalization | por: Gamprin |
| Romansh |
| has gloss | roh: Gamprin è ina vischnanca dal Liechtenstein. |
| lexicalization | roh: Gamprin |
| Russian |
| has gloss | rus: Гамприн — община в Лихтенштейне. |
| lexicalization | rus: Гамприн |
| Slovak |
| has gloss | slk: Gamprin je obec v Lichtenštajnsku. Má 1 463 obyvateľov (2006). V meste je postavený kostol sv. Márie z roku 1481. |
| lexicalization | slk: Gamprin |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Gamprin |
| Volapük |
| has gloss | vol: Gamprin binon zif in Ligtänstän. |
| lexicalization | vol: Gamprin |
