| Catalan |
| has gloss | cat: El districte de Gäu és un dels deu districtes del cantó de Solothurn (Suïssa). Compta amb una població de 17515 habitants (cens de 2007) i una superfície de 62.02 km2. Està format per 8 municipis i el cap del districte és Oensingen. |
| lexicalization | cat: districte de Gäu |
| German |
| has gloss | deu: Der Bezirk Gäu («das Gäu» genannt) im Kanton Solothurn ist Teil des solothurnischen Gäus und wird im Norden durch die erste Kette des Juragebirges und im Süden durch die Aare begrenzt. Er wird von den zwei wichtigsten Autobahnen der Schweiz durchschnitten: der Ost-West-Achse A1 und der Nord-Süd-Achse A2, die sich im Autobahndreieck Härkingen kreuzen. An den Autobahnen und der Eisenbahnlinie haben sich in den letzten Jahrzehnten verschiedene Logistikzentren angesammelt. Abseits der Hauptverkehrsachsen hat das Gäu seinen ländlichen Charakter weitgehend bewahrt. |
| lexicalization | deu: Gäu |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Gäu ou district de Balsthal-Gäu est un des 10 districts du canton de Soleure en Suisse. Son chef-lieu Balsthal se trouve à l'extérieur du district. Sa superficie est de 62.4 km² et il compte 8 communes: * CH-4622 Egerkingen * CH-4624 Härkingen * CH-4703 Kestenholz * CH-4623 Neuendorf * CH-4626 Niederbuchsiten * CH-4625 Oberbuchsiten * CH-4702 Oensingen * CH-4628 Wolfwil |
| lexicalization | fra: District de Gau |
| lexicalization | fra: District de gäu |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Ds Gäu («sGöi» gnennt) isch e Bezirk vom Kanton Soledurn und lyt zwische Olte und Soledurn. Begränzt wird dr Bezirk im Norde vo dr erschte Chetti vom Jura, im Weschte vo dr Kantonsgränze gäge sBipperamt und im Süde vo dr Aare. Ds Gäu wird vo de zwe wichtigschte Autobahne vo dr Schwyz durquert, vo dr A1 und vo dr A2 wo sich am Autobahnchrüz Harchinge vereinige. Ufgrund vo dr guete Verkehrslag hed sich ds Gäu syt em Nationalstrassebau stark veränderet und es hei sich etlichi Logistikfirme entlang vo ihne agsammled. Absyts dervo hed ds Gäu sy ländlich Charakter guet chöne bhalte. |
| lexicalization | gsw: Gäu |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Gäu è un distretto del Canton Soletta, in Svizzera. Confina con i distretti di Olten a est e di Thal a nord-ovest, con il Canton Argovia (distretto di Zofingen) a sud-est, con il Canton Berna (distretti di Aarwangen e di Wangen) a sud e con il Canton Basilea Campagna (distretto di Waldenburg) a nord. Il capoluogo è Oensingen. |
| lexicalization | ita: Distretto di Gäu |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gäu is een district in het kanton Solothurn. Het district heeft een oppervlakte van 62,02 km² en heeft 17.324 inwoners (eind 2006). De hoofdplaats is Oensingen. Het district bestaat uit de volgende gemeenten: | !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | Wapenschild !align="left" bgcolor="#EFEFEF" | Gemeentenaam !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | Inwoners(dec 2006) !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | Oppervlakte (km2) !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | Gemeentenummer |- | align="center" | | Egerkingen || align="center" | 2935 || align="right" | 6,93 | align="center" | 2401 |- | align="center" | | Härkingen || align="center" | 1246 || align="right" | 5,57 | align="center" | 2402 |- | align="center" | | Kestenholz || align="center" | 1660 || align="right" | 8,59 | align="center" | 2403 |- | align="center" | | Neuendorf || align="center" | 1904 || align="right" | 7,13 | align="center" | 2404 |- | align="center" | | Niederbuchsiten || align="center" | 959 || align="right" | 5,49 | align="center" | 2405 |- | align="center" | | Oberbuchsiten || align="center" | 1841 || align="right" | 9,39 | align="center" | 2406 |- | align="center" | | Oensingen || align="center" | 4755 || align="right" |... |
| lexicalization | nld: Gäu |
| Russian |
| has gloss | rus: Гой — округ в Швейцарии. Центр округа — город Энзинген. |
| lexicalization | rus: Гой |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Distrito de Gäu es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), ubicado al centro-este del cantón. Tiene una superficie de 62,02 km². La capital del distrito es Oensingen. Gäu hace parte junto con el distrito de Thal de la prefectura o círculo electoral de Thal-Gäu, cuya capital se encuentra en Balsthal. |
| lexicalization | spa: Distrito de Gau |
| lexicalization | spa: Distrito de Gäu |
