| German |
| has gloss | deu: Gaydar ist nach eigenen Angaben das größte englischsprachige Chat- und Kontaktportal für homosexuelle, bisexuelle und transsexuelle Menschen im Internet. Das Portal wurde im November 1999 unter diesem Namen von dem Südafrikaner Gary Frisch und seinem Partner Henry Badenhorst eröffnet, nachdem ihnen ein Freund erklärte, dass er zu beschäftigt sei, um nach einem neuen Freund zu suchen. Der Name leitet sich von der Fähigkeit Gaydar ab. |
| lexicalization | deu: Gaydar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gaydar is een wereldwijde website gebaseerd op profielen voor homoseksuele en biseksuele mannen en vrouwen. De meeste van de individuele profielen zijn voor iedereen bereikbaar, maar om meer functionaliteit te krijgen en om te kunnen communiceren met andere geregistreerden moet de bezoeker zich registreren en een profiel aanmaken. |
| lexicalization | nld: Gaydar |
| Polish |
| has gloss | pol: Gaydar – internetowy serwis randkowy o zasięgu światowym skierowany do gejów, lesbijek, biseksualistów i par powyżej 18 roku życia. Oparty jest o indywidualne profile i dostępny dla zarejestrowanych użytkowników. Założony został w 1999 roku przez Garego Frischa i jego partnera Henry'ego Badenhorsta. |
| lexicalization | pol: Gaydar |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gaydar es un sitio web de ámbito mundial de contactos para personas homosexuales y bisexuales mayores de edad, tanto hombres como mujeres. Fue fundada en 1999 por los sudafricanos Gary Frisch (fallecido en febrero del 2007) y su compañero Henry Badenhorst. El sitio comenzó a funcionar en noviembre de 1999 y llegó a ser la página web de contactos más visitada del mundo. |
| lexicalization | spa: Gaydar |
