| Bulgarian |
| has gloss | bul: Газа е провинция в Мозамбик. Намира се в южната част на страната. Площта и е 75 709 км2 и има население около 1,3 млн. души. Град Шай Шай е столица на провинцията. Съставена е от 11 района, някои от които са Мабалане, Билене Масия и др. |
| lexicalization | bul: Газа |
| Catalan |
| has gloss | cat: Gaza és una província de Moçambic situada a la part sud interior del pais. Té una població de 1.333.106 habitants (2006, 1.062.380 habitants el 2001) i una superfície de 75.709 km². La capital és la ciutat de Xai-Xai (fins el 1976 Vila de João Belo). La regió històrica anomenada Gazaland, que abraçava territoris de Zimbabwe i Moçambic, comprenia aquesta província. El nom deriva del cap swazi Gaza. |
| lexicalization | cat: Província de Gaza |
| Danish |
| has gloss | dan: Gaza er en provins syd i Mozambique med en befolkning på 1.062.380 indbyggere og et areal på 75.709 km². Hovedbyen er Xai-Xai. |
| lexicalization | dan: Gaza |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Gaza liegt im Südosten Mosambiks. Sie hat eine Fläche von ca. 75.709 km². Auf dieser Fläche leben ca. 1.266.431 Menschen. |
| lexicalization | deu: Gaza |
| Basque |
| has gloss | eus: Gaza Mozanbikeko probintzia da. Bere hiriburua Xai-Xai da. 75.709 km²ko azalera du eta 1,3 milioi biztanle inguru 2002 datuen arabera. |
| lexicalization | eus: Gaza Probintzia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Gaza on maakunta Mosambikissa. Sen pinta-ala on 75 709 neliökilometriä ja asukasluku noin 1,3 miljoonaa. Maakunnan pääkaupunki on Xai-Xai. |
| lexicalization | fin: Gaza |
| French |
| has gloss | fra: La province de Gaza (en portugais : província de Gaza) est une subdivision du Mozambique. Sa capitale est la ville de Xai-Xai. |
| lexicalization | fra: Province de Gaza |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Gaza merupakan sebuah provinsi di Mozambik. Provinsi ini memiliki luas wilayah 75.709 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.300.000 jiwa (2002). Beribukota di Xai-Xai. |
| lexicalization | ind: Provinsi Gaza |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Gaza è una provincia del Mozambico meridionale. |
| lexicalization | ita: Provincia di Gaza |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ガザ州（Gaza província）は、モザンビーク南部の州である。面積は75,709km²、人口は1,266,431人（2002年）。州都はシャイ＝シャイ（Xai-Xai）＝旧ヴィラ・デ・ジョアン・ベーロ（Vila de João Belo）。 |
| lexicalization | jpn: ガザ州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gazos provincija yra Mozambiko pietuose, tarp Indijos vandenyno ir Zimbabvės bei Pietų Afrikos Respublikos. Administracinis centras – Šai Šai. Per provinciją teka Limpopo upė. |
| lexicalization | lit: Gazos provincija |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wilayah Gaza merupakan sebuah wilayah di Mozambique. Wilayah ini memiliki keluasan wilayah 75,709 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 1,300,000 orang pada tahun (2002). Beribukota di Xai-Xai. |
| lexicalization | msa: Wilayah Gaza |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gaza is een provincie in het zuiden van het Zuidoost-Afrikaanse land Mozambique. De provincie heeft een oppervlakte van meer dan 75.000 vierkante kilometer en telde bij de census van 1997 meer dan één miljoen inwoners. De hoofdstad van de provincie is Xai-Xai. |
| lexicalization | nld: Gaza |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gaza er en provins sør i Mosambik. Hovedstaden er Xai-Xai. |
| lexicalization | nor: Gaza |
| Polish |
| has gloss | pol: Gaza – prowincja w południowym Mozambiku o powierzchni 75 539 km². Zamieszkuje ją 1 062 380 ludzi (spis z 1997). Stolicą prowincji jest Xai-Xai oddalone od Maputo (stolica Mozambiku) o 224km, ma ono ok. 100 tysięcy mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Gaza |
| Portuguese |
| has gloss | por: A província de Gaza, no sul de Moçambique, tem uma área de 75 539 km2 e uma população de 1 116 903 habitantes (censo de 1997). De acordo com os resultados preliminares do Censo de 2007, a província tem um população de 1 219 013 habitantes , representando um aumento de 9,1% em dez anos. A sua capital é a cidade de Xai-Xai, a cerca de 210 kms a norte da cidade de Maputo, capital de Moçambique. |
| lexicalization | por: Gaza |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Gaza este o provincie în Mozambic. Reşedinţa sa este oraşul Xai-Xai. |
| lexicalization | ron: Provincia Gaza |
| Russian |
| has gloss | rus: Газа (порт. Gaza) — провинция в Мозамбике. |
| lexicalization | rus: Газа |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gaza es una provincia de Mozambique con una superficie de 75.709 km² y una población aproximada de 1,3 millones en 2002. Xai-Xai es su capital. |
| lexicalization | spa: Gaza |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Kwa mji katika nchi ya Palestina tazama makala "Gaza" Gaza ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Msumbiji. Mji mkuu wake ni Xai Xai. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Gaza |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gaza är en provins i södra Moçambique, och gränsar mot både Sydafrika och Zimbabwe i väster och har kust mot Indiska oceanen i sydost. Provinsen har en total area på 75 709 km² och ett invånarantal på 1 219 013 (2007). Huvudstaden är Xai-Xai. |
| lexicalization | swe: Gaza |
| Chinese |
| has gloss | zho: 加扎省（葡文：Província de Gaza）是莫桑比克11省之一，首府赛赛 (葡文:Xai-Xai). |
| lexicalization | zho: 加扎省 |
