| Breton |
| has gloss | bre: Geel a zo ur gêr hag ur gumun eus Flandrez Belgia en Arondisamant Turnhout hag e proviñs Antwerpen. |
| lexicalization | bre: Geel |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гел е град в Северна Белгия, окръг Тьорнхаут на провинция Антверпен. Намира се на 15 km южно от град Тьорнхаут. Населението му е около 35 200 души (2006). |
| lexicalization | bul: Гел |
| Danish |
| has gloss | dan: Geel er en by i Flandern i det vestlige Belgien. Byen ligger i provinsen Antwerpen. Indbyggertallet er pr. 2006 på ca. 35.000 mennesker. |
| lexicalization | dan: Geel |
| German |
| has gloss | deu: Geel ist ein Ort im Nordosten Belgiens. Dort finden Menschen mit geistiger Behinderung oder psychischer Erkrankung Aufnahme in Pflegefamilien. Die Menschen arbeiten zum Beispiel in der Fahrradwerkstatt, in der Gärtnerei, in der Buchbinderei oder gehen jeden Tag ins Krankenhaus zur Beschäftigungstherapie. Durch die Unterbringung in einer Familie soll der seelischen Vernachlässigung und dem Hospitalismus vorgebeugt werden. |
| lexicalization | deu: Geel |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geel (nederlande: [ĤE:L]) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en 1985. |
| lexicalization | epo: Geel |
| French |
| has gloss | fra: Geel est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la Province d'Anvers. |
| lexicalization | fra: Geel |
| Italian |
| has gloss | ita: Geel (detta anche Gheel, da una antica parola germanica che significa giallo) è una cittadina del Belgio, di 35.502 abitanti, situata nelle Fiandre (Provincia di Anversa). |
| lexicalization | ita: Geel |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gelis – miestas šiaurės Belgijoje, prie Netės upės. Geležinkelio stotis. Išvystytas paslaugų sektorius, miestas nuo seno garsėja psichikos ligonių priežiūros įstaigomis. Stovi Šv. Amando, Šv. Gereberno ir Šv. Dimfnos bažnyčios, rotušė (XVII a.). |
| lexicalization | lit: Gelis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Geel is een gemeente en stad (sinds 1985) in de Belgische provincie Antwerpen. De Kempense stad telt ruim 35.000 inwoners. Haar beschermheilige is de heilige Dimpna van Geel. Geel draagt als bijnaam de "Barmhartige Stede" omwille van de Geelse gezinsverpleging. |
| lexicalization | nld: Geel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Geel er en kommune i den belgiske provinsen Antwerpen. |
| lexicalization | nor: Geel |
| Polish |
| has gloss | pol: Geel - miasto w północno-wschodniej Belgii, w prowincji Antwerpia, 27 km na wschód od miasta Antwerpia. Około 34,7 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Geel |
| Portuguese |
| has gloss | por: Geel ou Gheel é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Turnhout, província de Antuérpia, região da Flandres. Geel está associada com uma colônia para doentes mentais. |
| lexicalization | por: Geel |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Geel este un oraş din regiunea Flandra din Belgia. Suprafaţa totală este de 109,85 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 36.014 locuitori. |
| lexicalization | ron: Geel |
| Swedish |
| has gloss | swe: Geel är en stad och kommun med ca 35.000 invånare i provinsen Antwerpen i Belgien. Geel är känt för att en stor del av befolkningen har olika former av psykiska handikapp. Många gånger får människor med mentala handikapp bostäder i Geel och lever med stadens övriga befolkning. |
| lexicalization | swe: Geel |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Geel (in English also Gheel) là một đô thị tọa lạc ở tỉnh Antwerpen. Đô thị này thành thành phố vào thập niên 1980. Đô thị này gồm Central-Geel với 4 giáo khu/thị trấn cổ : St-Amand, St-Dimfna, Holven và Elsum. Xung quanh trung tâm có các thị trấn/giáo khu Ten Aard (N), Sas 7 (NE), Bel (E), Winkelomheide (SE), Stelen, Oosterlo and Zammel (S), Punt (SW) và Larum (W). Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Geel có dân số 35.189 người. Tổng diện tích là 109,85 km² với mật độ dân số là 320 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Geel |
| Volapük |
| has gloss | vol: Geel binon zif in provin: Antwerpen, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Geel |
| Chinese |
| has gloss | zho: 赫尔（荷兰语：）是位於比利时安特衛普省部的一座城市，人口35,189人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 赫尔 |
