| Czech |
| has gloss | ces: Okres Gelnica je jedním z okresů Slovenska. Leží v Košickém kraji, v jeho západní části. Na severu hraničí s okresem Spišská Nová Ves a Prešov, na jihu s okresem Rožňava a Košice-okolí. |
| lexicalization | ces: Okres Gelnica |
| German |
| has gloss | deu: Der Okres Gelnica ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei mit 31.006 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 584 km². |
| lexicalization | deu: Gelnica |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Eŭropo > Eŭropa Unio > Slovakio > Regiono Košice > Distrikto Gelnica ---- Distrikto (Okres) Gelnica estas meza distrikto en Regiono Košice. Ĉefa urbo de distrikto estas Gelnica. La distrikto najbaras kun Distrikto Rožňava (okcidente), Distrikto Košice-ĉirkaŭaĵo (sude), Distrikto Prešov (oriente), Distrikto Spišská Nová Ves(norde). La distrikto apartenas al nuntempa regiono Spiš. |
| lexicalization | epo: Distrikto Gelnica |
| French |
| has gloss | fra: Liste des communes Source : Ville Gelnica |
| lexicalization | fra: district de Gelnica |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Gelnica je okrug u istočnoj Slovačkoj u Košickom kraju, u okrugu živi 31.127 stanovnika, dok je gustoća naseljenosti 53 stan/km². Ukupna površina okruga je 584 km² . Glavni grad okruga Gelnica je istoimeni grad Gelnica sa 6.213 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Okrug Gelnica |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Gölnicbányai járás (Okres Gelnica) Szlovákia Kassai kerületének közigazgatási egysége. Területe 584 km², lakosainak száma 30 841 (2001), székhelye Gölnicbánya (Gelnica). A járás területe nagyrészt az egykori Szepes vármegye területe volt, délnyugaton egy kis része Gömör-Kishont vármegyéhez tartozott. |
| lexicalization | hun: Gölnicbányai járás |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto di Gelnica (okres Gelnica) è un distretto della Regione di Košice, nella Slovacchia occidentale. |
| lexicalization | ita: Distretto di Gelnica |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gelnica is een district (Slowaaks: Okres) in de Slowaakse regio Košice. De hoofdstad is Gelnica. Het district bestaat uit 1 stad (Slowaaks: Mesto) en 19 gemeenten (Slowaaks: Obec). |
| lexicalization | nld: okres Gelnica |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gelnica (slovakisk okres Gelnica) er et distrikt i regionen Košice øst i Slovakia. Bortsett fra et lite område sørvest for Henclová og rundt Úhorna som var en del av fylket Gemer a Malohont, var hoveddelen av distriktet fram til 1918 en del av det ungarske fylket Spiš. |
| lexicalization | nor: Gelnica |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Gelnica (słow. okres Gelnica) – słowacka jednostka administracyjna znajdująca się w kraju koszyckim na terenie historycznych regionów Gemer i Spisz. Powiat Gelnica zajmuje obszar 584 km², jest zamieszkiwany przez 30 841 obywateli, co daje średnią gęstość zaludnienia w wysokości 52,81 osób na km². |
| lexicalization | pol: Powiat Gelnica |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Distrito de Gelnica (eslovaco: Okres Gelnica) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Košice (região), com 30.841 habitantes (em 2001) e uma superfície de 584 km². Sua capital é a cidade de Gelnica. |
| lexicalization | por: Gelnica |
| Moldavian |
| has gloss | ron: | |} Districtul (Okres) Gelnica este un teritoriu administrativ în Slovacia de est, cu o populaţie de 30.841 de locuitori şi o suprafaţă de 584 km². Din punct de vedere istoric cea mai mare parte din district este pe teritoriul fostei regiuni Zips şi comitatului ungar Gömör şi Henclófalva. Districtul are pe teritoriul său oraşul Gelnica (Göllnitz) şi 19 comune. |
| lexicalization | ron: Districtul Gelnica |
| Russian |
| has gloss | rus: Район Гелница — район Словакии. Находится в Кошицком крае. 74 % территории района покрыто лесами (пихта, ель, бук), что является словацким рекордом. |
| lexicalization | rus: Гелница |
| Slovak |
| has gloss | slk: Okres Gelnica je okres v Košickom kraji na Slovensku. Má rozlohu 584,4 km² a žije tu 31 127 obyvateľov (udaje z 2007). Správne sídlo okresu je mesto Gelnica. |
| lexicalization | slk: okres Gelnica |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Distrito de Gelnica (en eslovaco Okres Gelnica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 30.841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Gelnica. |
| lexicalization | spa: Distrito de Gelnica |
