| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Миграция |
| Catalan |
| has gloss | cat: En genètica de poblacions, el flux gènic (també conegut com a migració gènica) és la transferència dal·lels de gens duna població a una altra. |
| lexicalization | cat: flux gènic |
| German |
| has gloss | deu: Genfluss ist ein Begriff aus der Evolutionsbiologie. Unter Genfluss versteht man den Austausch genetischen Materials zwischen zwei Populationen einer Art. |
| lexicalization | deu: Genfluss |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στη γενετική των πληθυσμών, ως γονιδιακή ροή ορίζεται η ανταλλαγή αλληλόμορφων γονιδίων ανάμεσα σε γειτονικούς πληθυσμούς. Η ροή λαμβάνει χώρα είτε με μετακίνηση ατόμων μεταξύ δύο πληθυσμών, όπως μέσω της μετανάστευσης, είτε με μεταφορά γαμετών. Αποτελεί συντηρητικό παράγοντα που αποτρέπει την απόκλιση μερικώς απομονωμένων πληθυσμών και συμβάλει σημαντικά στη σταθερότητα των διαδεδομένων ειδών και τη στάση των πολυπληθών ειδών . Διαφέρει ανάλογα με τον πληθυσμό και το είδος και μειώνει τις διαφορές των γενετικών δεξαμενών. |
| lexicalization | ell: γονιδιακή ροή |
| Estonian |
| has gloss | est: Geenivool ehk geenisiire (inglise gene flow) on geneetilise materjali vahetus populatsioonide või populatsiooni allosade vahel isendite migratsiooni ja ristumise teel. |
| lexicalization | est: Geenivool |
| Finnish |
| has gloss | fin: Geenivirta tarkoittaa geenien siirtymistä populaatioiden välillä. Geenivirtaa voi tapahtua esimerkiksi migraation seurauksena. |
| lexicalization | fin: Geenivirta |
| French |
| has gloss | fra: En génétique des populations, le flux génétique, aussi nommé flux de gènes ou migration des gènes désigne l'échange de plusieurs gènes ou de leurs allèles entre différentes populations en général apparentées. |
| lexicalization | fra: Flux de gènes |
| Hebrew |
| has gloss | heb: זרימת גנים מוגדרת כמעבר של אללים מהמאגר הגנטי של אוכלוסייה אחת לאחרת. זרימת גנים יכולה להתרחש במספר מנגנונים, כמו נדידת בעלי חיים בוגרים בחיפוש אחר משאבים לא מנוצלים, הפצת צאצאים או רביית צמחים שמתרחשת על ידי הסעת תאי המין למרחקים ארוכים (ראו גם האבקה). לזרימת גנים שתי השפעות אבולוציוניות עיקריות: *זרימת גנים עשויה לגרום להופעת אללים חדשים באוכלוסייה, דהיינו, היא מהווה גורם המגדיל את הגיוון בתוך האוכלוסייה. *זרימת גנים גורמת לצמצום ההבדלים הגנטיים בין אוכלוסיות שונות של אותו המין, ובכך מקטינה את הסיכוי להתרחשותם של אירועי ספציאציה. *על ידי זרימה זו קטן הסיכוי להורים בעלי אותו אלל רציסיבי של מחלות תורשתיות ובכך מקטין את הסיכויים לחלות בהן באותה אוכלוסייה. |
| lexicalization | heb: זרימת גנים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A populációgenetikában génáramlásnak (gene flow) nevezzük azon folyamatokat, melyek során gének alléljai kerülnek át bizonyos populációból egy másikba. |
| lexicalization | hun: génáramlás |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam genetika populasi, aliran gen (juga dikenal sebagai migrasi gen) merupakan transfer alel gen dari satu populasi ke populasi lainnya. |
| lexicalization | ind: aliran gen |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Genaflæði og genastreymi eru hugtök í stofnerfðafræði sem eiga við flutning genasamsætna frá einum stofns lífvera til annars; t.d. þegar einstaklingur flyst búferlum. |
| lexicalization | isl: Genaflæði |
| Korean |
| has gloss | kor: 유전자 이동(遺傳子離動)은 한 생물 집단에서 다른 집단으로 유전자의 대립형질이 전달되는 현상을 나타내는 집단유전학의 개념이다. 유전자 표류, 유전자 유입이라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 유전자 이동 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Проток на гени (или генска миграција) − поим од популационата генетика кој претставува преминување на алелите од гените од една популација во друга. |
| lexicalization | mkd: Проток на гени |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Genflyt er utveksling av gener gjennom kjønnet formering. Genflyt finner til vanlig sted innen en populasjon av individer. Innen en art kan det vanligvis være genflyt mellom medlemmer fra ulike populasjoner. Genflyt oppstår når individer vandrer eller migrerer mellom forskjellige ellers isolerte populasjoner. |
| lexicalization | nor: Genflyt |
| Pennsylvania German |
| has gloss | pdc: Gene flow (aa Migration gheese) iss der Transfer vun Genes vun eem Population nooch en anner Population. |
| lexicalization | pdc: Gene Flow |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fluxo gênico (fluxo génico em Portugal, também conhecido como migração) é a transferência de genes de uma população para outra. |
| lexicalization | por: Fluxo génico |
| lexicalization | por: Fluxo gênico |
| Russian |
| has gloss | rus: В популяционной генетике Перенос генов (gene flow, gene migration) означает перенос аллелей генов из одной популяции в другую. |
| lexicalization | rus: перенос генов |
| Castilian |
| has gloss | spa: El flujo genético (también conocido como migración) es la transferencia de alelos de genes de una población a otra. |
| lexicalization | spa: Flujo genetico |
| lexicalization | spa: flujo genético |
| Swedish |
| has gloss | swe: Genflöde är när gener överförs från en population till en annan population av samma art. Då flera populationer utbyter gener mellan varandra i en kedja kan det uppstå en rascirkel. Genflöde är den enda evolutionsprocessen som gör populationerna genetiskt mer lika varandra. Genflöde gör också att genpoolerna blir större. |
| lexicalization | swe: Genflöde |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Gen koʻchishi (yoki gen migratsiyasi) gen allellarining bir populatsiyadan boshqasiga oʻtishidir. Migratsiya allel chastotalarida (genning biror variantini tashuvchi organizmlar proporsiyasida) oʻzgarishlar paydo qilishi mumkin. Immigratsiya tayinli tur yoki populatsiyada shakllangan gen havzasiga yangi genetik variantlar qoʻshilishiga olib keladi. |
| lexicalization | uzb: gen koʻchishi |