| German |
| has gloss | deu: Die Allgemeine Gleichgewichtstheorie ist in der Wirtschaftswissenschaft ein Teil der Mikroökonomie. Sie ist ein Ansatz, um Tausch, Produktion, Konsum und Preise in einer Ökonomie zu erklären. Große Teile der heutigen Mikroökonomie basieren auf der Allgemeinen Gleichgewichtstheorie. |
| lexicalization | deu: Allgemeine Gleichgewichtstheorie |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η θεωρία γενικής ισορροπίας είναι κλάδος των θεωρητικών οικονομικών. Παραδοσιακά (ιστορικά) εντάσσεται στην μικροοικονομική θεωρία, αν και εδώ και δεκαετίες γίνεται προσπάθεια για τη λεγόμενη "μικροοικονομική θεμελίωση της μακροοικονομικής" και έχουν αναπτυχθεί αρκετά, απλοποιημένα, μακροοικονομικά μοντέλα γενικής ισορροπίας. |
| lexicalization | ell: θεωρία γενικής ισορροπίας |
| French |
| has gloss | fra: La théorie de l'équilibre général est une branche de la macroéconomie. Elle cherche à expliquer comment se fixe le niveau de production et de consommation des biens et les prix dans une économie. |
| lexicalization | fra: Equilibre general |
| lexicalization | fra: équilibre général |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: שיווי משקל כללי |
| Italian |
| has gloss | ita: Introduzione La teoria dellequilibrio economico generale è una branca della microeconomia, che ha per obiettivo spiegare la determinazione congiunta delle scelte di produzione e di consumo, e dei prezzi, nellintera economia. Lapproccio adottato dalla teoria dellequilibrio economico generale è di tipo bottom-up; in altre parole, la teoria deriva le sue conclusioni sulla base delle scelte di agenti individuali (consumatori, imprese) che operano in ciascun mercato. |
| lexicalization | ita: equilibrio economico generale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 一般均衡（いっぱんきんこう general equilibrium）とは、ミクロ経済学、特に価格理論のアプローチのひとつ。主として1つの財の市場における価格と需給量の決定をあつかう「部分均衡分析」に対し、多くの財をふくむ市場全体における価格と需給量の同時決定をあつかう理論を「一般均衡分析」と呼ぶ。レオン・ワルラスが19世紀に創始し、1950年代にケネス・アロー、ジェラール・ドブルー、ライオネル・マッケンジー、二階堂副包らの貢献により現在の整合的な分析手法となった。 |
| lexicalization | jpn: 一般均衡 |
| Lao |
| has gloss | lao: ທິດສະດີ ດຸນຍະພາບທົ່ວໄປ ແມ່ນ ສາຂາໜຶ່ງ ຂອງ ທິດສະດີເສດຖະສາດ ທີ່ພະຍາຍາມ ອະທິບາຍ ການເໜັງຕີງ ຂອງ ການສະໜອງ, ຄວາມຕ້ອງ ແລະ ລາຄາ ໃນ ລະບົບເສດຖະກິດ ທີ່ປະກອບມີ ຫຼາຍຕະຫຼາດ. ໂດຍທົ່ວໄປ ມັນຈະມີສົມມຸດຕິຖານວ່າ ແຕ່ລະໂຕປະກອບໃນເສດຖະກິດນັ້ນໆ ບໍ່ສາມາດກຳໜົດລາຄາເອງໄດ້ ຫຼື ຕ້ອງຮັບເອົາລາຄາທີ່ຖືກກຳໜົດຂຶ້ນໂດຍຕະຫຼາດ. |
| lexicalization | lao: ດຸນຍະພາບທົ່ວໄປ |
| Polish |
| has gloss | pol: Równowaga ogólna - w ekonomii jest to system zależności funkcjonalnych, wyrażający taki stan gospodarki wymiennej, kiedy wszystkie gałęzie są jednocześnie zróżnoważone wewnętrznie i znajdują się w równowadze między sobą. Po raz pierwszy warunki brzegowe takiej równowagi zostały sformułowane przez założyciela matematycznej szkoły lozańskiej Léona Walrasa w jego książce Podstawy czystej ekonomii politycznej, wydanej w 1874 roku. Koncepcja równowagi ogólnej, choć w zmodyfikowanej formie, jest do dziś istotnym elementem modeli ekonometrycznych współczesnych gospodarek. |
| lexicalization | pol: Równowaga ogólna |
| Castilian |
| has gloss | spa: La teoría del equilibrio general es una rama de la teoría microeconómica. La misma trata de dar una explicación global del comportamiento de la producción, el consumo y la formación de precios en una economía con uno o varios mercados. |
| lexicalization | spa: Teoria del equilibrio general |
| lexicalization | spa: Teoría del equilibrio general |
| Turkish |
| has gloss | tur: Genel denge teorisi teorik ekonominin bir dalı. Birkaç veya birçok piyasalar ile ekonomideki arz, talep ve fiyat davranışlarını bir bütün içinde açıklamaya çalışır. |
| lexicalization | tur: Genel denge teorisi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 一般均衡理论（）是理论性的微观经济学的一个分支，寻求在整体经济的框架内解释生产、消费和价格。一般均衡是指经济中存在着这样一套价格系统，它能够使 *每个消费者都能在给定价格下提供自己所拥有的生产要素，并在各自的预算限制下购买产品来达到自己的消费效用极大化 *每个企业都会在给定的价格下决定其产量和对生产要素的需求，来达到其利润的极大化 *每个市场（产品市场和要素市场）都会在这套价格体系下达到总供给与总需求的相等（均衡） |
| lexicalization | zho: 一般均衡理论 |
