Catalan |
has gloss | cat: General de lExèrcit (anglès: General of the Army) és un general amb rang de 5 estrelles, i és el màxim "rang possible" a lExèrcit dels Estats Units. Se situa immediatament al damunt del rang de General, i és equivalent als rangs de Almirall de la Flota i a General de la Força Aèria. Sovint referit amb el terme de "general de 5 estrelles", el rang General de l'Exèrcit està reservat exclusivament per a temps de guerra. Reb el codi OTAN OF-10. |
lexicalization | cat: General de l'Exèrcit |
Danish |
has gloss | dan: General of the Army, er historisk den næsthøjeste rang i den amerikanske hær efter the Commander-in-Chief, som altid indehaves af USA’s præsident. |
lexicalization | dan: General of the Army |
German |
has gloss | deu: General of the Army ist der höchste Dienstgrad in der US Army und wurde in dieser Form nur an fünf Personen vergeben. Er entspricht dem Rang eines Feldmarschalls. Vergleichbare Ränge existieren ebenfalls in den Streitkräften von Russland (und der Sowjetunion), Frankreich und einigen anderen Ländern – siehe: Marschall. Das Äquivalent der US Navy ist der Fleet Admiral. |
lexicalization | deu: General of the Army |
Finnish |
lexicalization | fin: Armeijakenraali |
French |
has gloss | fra: Le Général de lArmée (General of the Army en anglais, abrégé GA) est un général cinq étoiles et est actuellement considéré comme étant le rang le plus élevé dans larmée des États-Unis. |
lexicalization | fra: Général de l'Armée |
Hebrew |
has gloss | heb: גנרל הצבא (General of the Army) היא הדרגה השנייה הבכירה ביותר בצבא האמריקאי. הדרגה מקבילה לפילדמרשל בצבאות אחרים וניתנת בדרך-כלל רק בזמן מלחמה. דרגת גנרל הצבא מומלצת ומאושרת על ידי הקונגרס של ארצות הברית. סמל הדרגה עוצב ב-1944 וכולל חמישה כוכבים מעוצבים בצורת מחומש שווה צלעות שקצוותיהם נוגעים זה בזה. על כן הדרגה נקראת בלשון פחות רשמית גנרל חמישה כוכבים. |
lexicalization | heb: גנרל הצבא |
Japanese |
has gloss | jpn: 元帥(げんすい)は、アメリカ軍において軍人に与えられる最高位の階級である。 |
lexicalization | jpn: 元帥 |
Norwegian |
has gloss | nor: General of the Army er US Armys motstykke til British Armys Field Marshal. Kjennetegnes ved et gradsmerke med 5 stjerner. Graden kan kun brukes i krigstid. Den amerikanske marinens ekvivalent er Fleet Admiral. Den britiske marinens ekvivalent er Admiral of the Fleet. |
lexicalization | nor: General of the Army |
Russian |
has gloss | rus: Генерал армии — высшее воинское звание США, аналогичное званию фельдмаршала или маршала в других странах. |
lexicalization | rus: генерал армии |
Swedish |
has gloss | swe: General of the Army, eller femstjärnig general, är den historiskt näst högsta officersgraden i , och motsvaras av Fleet Amiral i flottan och General of the Airforce i flygvapnet. Den kan jämföras med den europeiska graden fältmarskalk. Den högre graden är General of the Armies of the United States. För tillfället bär ingen graden General of the Army. |
lexicalization | swe: General of the Army |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Генера́л а́рмії США — вище військове звання вищого офіцерського складу в армії США. |
lexicalization | ukr: Генерал армії США |
Vietnamese |
has gloss | vie: Thống tướng Lục quân Hoa Kỳ (tiếng Anh: General of the Army) là một vị tướng lục quân 5-sao và hiện thời được xem là cấp bậc cao nhất như có thể trong Lục quân Hoa Kỳ. Cấp bậc đặc biệt đại thống tướng (general of the armies), trên cấp bậc thống tướng, vẫn tồn tại nhưng chỉ được phê chuẩn có hai lần trong lịch sử Lục quân Hoa Kỳ. Cấp bậc thống tướng đứng ngay trên cấp bậc đại tướng và tương đương với cấp bậc thủy sư đô đốc và thống tướng không quân; không có cấp bậc tương đương 5-sao trong 4 ngành đồng phục khác của Hoa Kỳ (Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ, Tuần duyên Hoa Kỳ và hai ngành dân sự khác). Thống tướng Lục quân, thường được gọi là "tướng 5-sao", là cấp bậc chỉ dành riêng sử dụng vào thời chiến và hiện nay không thực dụng trong Quân đội Hoa Kỳ ở thế kỷ 21. |
lexicalization | vie: Thống tướng lục quân |
Chinese |
has gloss | zho: 五星上将()是特指美国的军衔,历史上只有9人拥有此軍銜。在二次世界大戰時,通常頒發給戰場指揮官。该军衔相当于其他国家的元帅。 |
lexicalization | zho: 五星上将 |
lexicalization | zho: 美国五星上将 |