| Arabic |
| has gloss | ara: الجيل أو العائلة في فيزياء الجسيمات هو تقسيم للجسيمات الأولية. تختلف جسيمات الأجيال حسب الكتلة. فجميع التآثرات الأساسية والأعداد الكمية تكون متماثلة. يوجد هناك ثلاث أجيال حسب النموذج العياري لفيزياء الجسيمات. |
| lexicalization | ara: جيل |
| Catalan |
| has gloss | cat: A la física de partícules, una generació és una divisió de les partícules elementals. Entre generacions, les partícules difereixen només en la seva massa. Totes les interaccions i els números quàntics són idèntics. Hi ha tres generacions d'acord al model estàndard de la física de partícules. |
| lexicalization | cat: generació |
| Czech |
| has gloss | ces: Jako generace (někdy též rodina) se v částicové fyzice označuje skupina elementárních částic. Mezi jednotlivými generacemi se částice liší pouze hmotnostmi, ale ostatní kvantová čísla a interakce se nemění. |
| lexicalization | ces: generace |
| German |
| lexicalization | deu: Generation |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A részecskefizika standard modellje szerint az elemi részecskék három családba (angol elnevezés szerint generációba) sorolhatóak. A különböző családokban nagyon hasonló tulajdonságú részecskék találhatóak, de a tömegük jelentősen eltérő. |
| lexicalization | hun: részecskecsaládok |
| Italian |
| has gloss | ita: In fisica delle particelle, una generazione (o famiglia) è una divisione delle particelle elementari. Tra le generazioni di una particella l'unica differenza è la massa, mentre i numeri quantici sono gli stessi. |
| lexicalization | ita: generazione |
| Korean |
| has gloss | kor: 입자물리학에서, 세대란 기본입자를 대략 질량에 따라 세 갈래로 묶은 범주이다. 세대 간에 서로 대응하는 입자들은 질랑을 제외하고는 모든 상호작용이 같은 꼴로 작용한다. 예를 들어, 1세대의 전자와 2세대의 뮤온, 3세대의 타우온은 그 질량을 제외하고는 모든 양자수가 같다. 현재까지 발견된 세대는 총 3세대이다. 표준모형은 입자의 세대 수를 예측하지 않으나, 일부 대통일이론은 세 새대의 존재를 예측한다. 우주론적인 관측 결과에 따르면, 4세대가 존재할 가능성은 희박하다. |
| lexicalization | kor: 세대 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Karta (dalelių fizikoje) - elementariųjų dalelių skyrius. Tarp kartų, dalelės skiriasi tik savo mase, bet nesiskiria elektros krūviu, sukiniu ir kitomis savybėmis. Visi tą pačią rolę skirtingose kartose užimančių dalelių kvantiniai skaičiai vienodi, visos jų sąveikos tokios pat. Šiuo metu žinomos trys dalelių kartos. |
| lexicalization | lit: karta |
| Dutch |
| has gloss | nld: | class="prettytable" ! elektrische lading || 1e generatie ! 2e generatie || 3e generatie |-----align="center" | +2/3 e || up-quark | charm-quark || top-quark |-----align="center" | -1/3 e || down-quark | strange-quark || bottom-quark |-----align="center" | 0 | elektron-neutrino | muon-neutrino || tau-neutrino |-----align="center" | -e || | elektron || align="center" | muon | tauon |} |
| lexicalization | nld: Generaties van de materie |
| Russian |
| has gloss | rus: В физике элементарных частиц поколение — это часть классификации элементарных частиц, относящаяся к фундаментальным фермионам (кваркам и лептонам). Частицы разных поколений отличаются только массой и ароматом; все фундаментальные взаимодействия и квантовые числа идентичны. Согласно Стандартной Модели, существует всего три поколения. |
| lexicalization | rus: поколение |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la física de partículas, una generación es una división de las partículas elementales. Entre generaciones, las partículas difieren solo en su masa. Todas las interacciones y los números cuánticos son idénticos. Hay tres generaciones de acuerdo al modelo estándar de la física de partículas. |
| lexicalization | spa: Generacion |
| lexicalization | spa: Generación |
| Urdu |
| lexicalization | urd: نسل |
