| German |
| has gloss | deu: Georgie (jap. , Jōjī!) ist eine Manga-Serie, die von Man Izawa geschrieben und von Yumiko Igarashi gezeichnet wurde. Der Manga, der von 1982 bis 1984 in etwa 800 Seiten erschien, war ursprünglich vor allem für jugendliche Mädchen konzipiert und ist damit der Shōjo-Gattung zuzuordnen. Er wurde 1983 auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt. |
| lexicalization | deu: Georgie! |
| lexicalization | deu: Georgie |
| French |
| has gloss | fra: Georgie (Redi Jōjie) est une série télévisée japonaise en 45 épisodes de 22 minutes, créée daprès le manga éponyme de Yumiko Igarashi et de Man Izawa et diffusée entre le 9 avril 1983 et le 25 février 1984 sur TV Asahi. En France, la série a été diffusée à partir du 31 août 1988 sur TF1 dans lémission Club Dorothée. |
| lexicalization | fra: Georgie |
| Croatian |
| has gloss | hrv: "Lady Georgie" (ili samo "Georgie") je japanska anime ljubavna dramska serija iz 1983. godine. Snimljena je po Mangi autorice Yumiko Igarashi i ima 45 epizoda. Radnja se vrti oko mlade djevojke Georgie koju je u 19. stoljeću usvojila jedna obitelj, no njeno dvoje braće su se zaljubili u nju kada su odrasli. |
| lexicalization | hrv: Lady Georgie |
| Italian |
| lexicalization | ita: Georgie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ジョージィ!』は、原作:井沢満、原画:いがらしゆみこの漫画作品。1982年から『週刊少女コミック』(小学館)にて連載が開始され、コミック本としては全5巻になる。1983年には、『レディジョージィ』としてテレビアニメ化されている。 |
| lexicalization | jpn: ジョージィ! |
| lexicalization | jpn: ジョージィ |
| Russian |
| lexicalization | rus: Georgie! |
| lexicalization | rus: Georgie |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lady Georgie är en japansk manga/anime som utspelar sig i Australien under 1800-talets andra hälft (ca 1849-1865). Berättelsen kretsar kring tre barn som växer upp tillsammans på en lantgård ; Abel, Arthur och Georgie. |
| lexicalization | swe: Lady Georgie |