e/Germanabenzene

Information
has gloss	eng: Germanabenzene (C5H6Ge) is the parent representative of a group of chemical compounds containing in their molecular structure a benzene ring with a carbon atom replaced by a germanium atom. Germanabenzene (1) itself is still elusive but stable naphthalene derivatives do exist in the laboratory such as the 2-germananaphthalene-containing substance represented to the right(2) . The germanium to carbon bond in this compound is shielded from potential reactants by a 2,4,6-tris[bis(trimethylsilyl)methyl]phenyl or Tbt group. This compound is aromatic just as the other carbon group representatives in silabenzene and stannabenzene compounds.
lexicalization	eng: Germanabenzene
instance of	c/Germanium compounds

Meaning
Dutch
has gloss	nld: Germanabenzeen, (C5H6Ge) is de stamverbinding van een groep stoffen die in hun structuur een benzeenring bezitten waarin één van de koolstof-atomen is vervangen door een germanium-atoom. Germanabenzeen (1 in de figuur) is tot nu toe (2008) niet zelf bereid maar een aantal naftaleen-derivaten, zoals 2 zijn onder leiding van Norio Nakata beschreven. De germanium-koolstofbinding in de stof wordt door een ruimtelijk zeer grote groep, 2,4,6-tris[bis(trimethylsilyl)methyl]phenyl of Tbt-groep afgeschermd van mogelijke reactanten. Deze verbinding is aromatisch op dezelfde manier als silabenzeen and stannabenzeen-verbindingen.
lexicalization	nld: Germanabenzeen
Portuguese
has gloss	por: Germanabenzeno (C5H6Ge) é o composto representativo de um grupo de compostos orgânicos contendo na sua estrutura molecular um anel de benzeno com um átomo de carbono substituido por um átomo de germânio. Germanabenzeno (1) por si é instável mas derivados estáveis de naftaleno são produzíveis em laboratório tais como substâncias contendo 2-germananaftaleno representados à direita (2) . A ligação do germânio ao carbono neste composto é protegida de seus reagentes potenciais por um grupo 2,4,6-tris[bis(trimetilsilil)metil]fenil ou Tbt. Este composto é aromático apenas como os outros representativos do grupo do carbono nos compostos silabenzenos e estanabenzenos.
lexicalization	por: Germanabenzeno

Media
media:img	Germanabenzene.png