| Danish |
| has gloss | dan: Germansk jernalder betegner perioden fra ca. 375 AD–750/800 e.v.t. i Nordeuropa. Den foregående periode kaldes Romersk jernalder, men efterhånden som den romerske dominans svækkes i Europa ændres karakteren af de arkæologiske fund, og jernalderen går ind i en ny fase. Den tidlige del af perioden bliver indimellem betegnet som Folkevandringstiden, da den er præget af flere migrationsbølger og invasioner af bl.a. germanske stammer ind i Romerriget. En udvikling der kulminerer med det Vestromerske riges kollaps og etableringen af nye kongeriger i de tidligere romerske provinser i 5. århundrede. Jernalderen afsluttes med begyndelsen på historisk tid, dvs. Vikingetiden i Skandinavien og middelalderen i det øvrige Nordeuropa. |
| lexicalization | dan: germansk jernalder |
| French |
| has gloss | fra: L’âge du fer germanique est une période comprise entre 400 et 800 après J-C, au moment des invasions barbares en Europe continentale. Son début est marqué par la chute de l’Empire romain et la montée en puissance des "royaumes barbares" en Europe occidentale. En Scandinavie, il est suivi par ce qu’on appelle l’âge des vikings. |
| lexicalization | fra: Âge du fer Germanique |
| Italian |
| has gloss | ita: Età del ferro germanica è il nome dato al periodo compreso tra il 400 e l'800 in Europa settentrionale, una parte del periodo delle migrazioni. |
| lexicalization | ita: Età del ferro germanica |
| Swedish |
| has gloss | swe: Germansk järnålder kallas den period som varade mellan år 400 och 800 e.Kr. i norra Europa. Den tar vid efter den romerska järnåldern i samband med Romarrikets fall och framväxten av de germanska kungadömena i västra Europa. Den inleder sedan den yngre järnåldern. I Skandinavien börjar vikingatiden efter den germanska järnåldern. Perioden omnämns också som folkvandringstiden. Runtom i Europa omkring 500 e.Kr. inträffade den egentliga germanska folkvandringstiden. Skandinavien var inte inräknat i denna folkvandringsperiod. |
| lexicalization | swe: germansk järnålder |