| German |
| has gloss | deu: Ginga (japanisch für Galaxie) war ein japanischer Satellit für Röntgenastronomie. Vor seiner Umbenennung in Ginga war das Projekt als ASTRO-C bekannt. |
| lexicalization | deu: Ginga |
| French |
| lexicalization | fra: ginga |
| Galician |
| has gloss | glg: ASTRO-C, rebautizado como Ginga (galaxia en xaponés) tras o seu lanzamento foi o terceiro satélite lanzado para estudar o ceo en raios X desde Xapón. Foi lanzado o 5 de febreiro de 1987 desde o Kagoshima Space Center a unha órbita cuns 510 km de perixeo e 670 de apoxeo, cunha inclinación de 31º e un período duns 96 minutos. O satélite operou ata o 1 de novembro de 1991, data na que se incinerou na atmosfera. O programa de observación estaba aberto a científicos do Xapón, Estados Unidos, Reino Unido e algúns países europeos. Os instrumentos que levaba a bordo este satélite eran os seguintes: |
| lexicalization | glg: ginga |
| Italian |
| has gloss | ita: Ginga (chiamato inizialmente ASTRO-C) è stato un satellite giapponese per lo studio dei raggi X, lanciato dallagenzia spaziale ISAS il 5 febbraio 1987. La missione terminò, col rientro nellatmosfera, il 1° novembre 1991. |
| lexicalization | ita: ginga |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ぎんが (ASTRO-C) は、旧文部省宇宙科学研究所が中心となって開発した、日本で3番目のX線天文衛星である。第11号科学衛星でもある。1987年2月5日、鹿児島県内之浦町にある鹿児島宇宙空間観測所からM-3SIIロケット3号機によって打ち上げられた。1989年12月にソビエト連邦のX線γ線天文衛星グラナートが打ち上げられるまで、地球周回軌道上で稼働した唯一のX線天文衛星であった。 |
| lexicalization | jpn: ぎんが |
| Russian |
| has gloss | rus: Ginga — орбитальная рентгеновская обсерватория Японии, сделанная совместно с НАСА и ЕКА. Название «Гинга» в переводе с японского означает «галактика». До запуска обсерватория носила рабочее название Astro-C. Спутник с обсерваторией Гинга был запущен 5 февраля 1987 года с космодрома Кагосима в Японии. |
| lexicalization | rus: ginga |
| Castilian |
| has gloss | spa: ASTRO-C, rebautizado como Ginga (galaxia en japonés) tras su lanzamiento fue el tercer satélite lanzado para estudiar el cielo en rayos X desde Japón. Fue lanzado el 5 de febrero de 1987 desde el Kagoshima Space Center a una órbita con unos 510 km de perigeo y 670 de apogeo, con una inclinación de 31º y un periodo de unos 96 minutos. El satélite operó hasta el 1 de noviembre de 1991, fecha en la que se incineró en la atmósfera. El programa de observación estaba abierto a científicos de Japón, Estados Unidos, Reino Unido y algunos países europeos. Los instrumentos que llevaba a bordo este satélite eran los siguientes: |
| lexicalization | spa: Astro c |
| lexicalization | spa: ASTRO-C |
