German |
has gloss | deu: Graf Giselbert (* 1007; † 14. August 1059) war der zweite Sohn von Graf Friedrich I. vom Moselgau und der Irmintrud von der Wetterau, Erbfolgerin von Graf Heribert. Giselbert bestieg nach seinem Bruder, dem Grafen Heinrich I. nach dessen Tode im Jahre 1047 den Thron von Luxemburg. Er blieb bis zu seinem Tode Graf von Luxemburg. |
lexicalization | deu: Giselbert |
French |
has gloss | fra: Giselbert de Luxembourg, né vers 1007, mort le 14 août 1059, fut comte de Salm et de Longwy, puis comte à Luxembourg de 1047 à 1059. Il était fils de Frédéric de Luxembourg, comte en Moselgau, et peut-être d'Ermentrude de Gleiberg. |
lexicalization | fra: Giselbert de luxembourg |
Letzeburgesch |
has gloss | ltz: De Grof Giselbert vu Lëtzebuerg ersetzt säi Brudder, de Grof Heinrich II. no deem sengem Doud am Joer 1047 um Troun vu Lëtzebuerg. Hie bleift Grof vu Lëtzebuerg bis zu sengem Doud. |
lexicalization | ltz: Giselbert vu Lëtzebuerg |
Dutch |
has gloss | nld: Giselbert van Luxemburg (1007 - 14 augustus 1059) was de vierde graaf van Luxemburg. |
lexicalization | nld: Giselbert van Luxemburg |
Polish |
has gloss | pol: Gizelbert (ur. w 1007 r., zm. 6 października 1059 r.) – hrabia Salm, hrabia w Luksemburgu od 1047 r. |
lexicalization | pol: Giselbert Luksemburski |