| Bulgarian |
| has gloss | bul: Глад е български средновековен управител (таркан или комит) на Банат през 9 и 10 век. Според някои сведения той управлява и части от южна Трансилвания и района на Видин. Първото му споменаване в историографията е във връзка военните действия между българи и унгарци през 903 - 907 година. (виж Унгарска праистория) |
| lexicalization | bul: Глад |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Glad je bio bugarski vojvoda, koji je vladao na teritoriji današnjeg Banata u devetom i desetom veku. Pored Banata, Glad je vladao delom južne Transilvanije i okolinom grada Vidina u današnjoj Bugarskoj. Glad je bio vazal bugarskog cara Simeona, a rezidencija mu se nalazila u gradu Vidinu. Većinu stanovništva na teritoriji kojom je vladao Glad sačinjavali su Sloveni i Vlasi. |
| lexicalization | hbs: Glad |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Glád vezér a magyarok honfoglalása idején, Anonymus szerint azon a földön uralkodott, amely a Maros vizétől Orsova váráig terjedt és amelyet Viddin várából indulva a kunok segítségével foglalt el. A magyarok vezérei Szovárd, Kadocsa és Vajta Magyarkanizsánál kelt át a Tiszán, majd a Csesztöreg (Aranka) mellett ütött tábort. Innen (körülbelül a Szabadka-Temesvár útirányt követve) a Béga menti vidékre érkezett és két hét alatt meghódította Glád tartományának a Maros és Temes közt levő részét. A döntő ütközet valószínűleg a zsadányi avar sánc körül zajlott. Glád nagy, lovasokból és gyalogosokból álló sereggel, a kunok, bolgárok és vlachok segítségével a Temes mögött bocsátkozott harcba. A magyarok győzelme után rövid idő alatt az egész terület a magyarok kezébe került. Glád hűséget fogadott és mint a magyaroknak alárendelt hadvezér szolgált ezután. |
| lexicalization | hun: Glád |
| Polish |
| has gloss | pol: Glad – według Gesta Hungarorum (najstarszej węgierskiej kroniki) wódz Kumanów władający Banatem w chwili najazdu Madziarów pod wodzą Arpada. |
| lexicalization | pol: Glad |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Glad a fost voievod (duce) al unei formaţiuni statale medievale timpurii localizată pe teritoriul Banatului istoric (teritoriul dintre Tisa, Mureş, Dunăre şi Carpaţi), în prima jumătate a secolului al X-lea. |
| lexicalization | ron: Glad |
| Serbian |
| has gloss | srp: Глад је био бугарски војвода, који је владао на територији данашњег Баната у деветом и десетом веку. |
| lexicalization | srp: Глад |
