German |
has gloss | deu: Ein Globally Unique Identifier (GUID) ist eine global eindeutige Zahl mit 128 Bit (16 Bytes), die in verteilten Computersystemen zum Einsatz kommt. GUID stellt eine Implementierung des Universally Unique Identifier-Standards (UUID) dar. |
lexicalization | deu: Globally Unique Identifier |
French |
has gloss | fra: Un GUID (abréviation de langlais Globally Unique IDentifier) sert habituellement didentifiant unique pour un composant logiciel, par exemple un plugin. Sa taille est de 16 octets, soit 128 bits, décomposés en (exemple : 3F2504E0-4F89-11D3-9A0C-0305E82C3301}) * , * 3 groupes de , * . |
lexicalization | fra: Globally Unique Identifier |
Hebrew |
has gloss | heb: במחשבים Universal Unique Identifier (מזהה ייחודי אוניברסלי) או Globally Unique Identifier (מזהה ייחודי גלובלי), ובקיצור UUID או GUID הוא מספר פסאודו אקראי המשמש לזיהוי ייחודי של אובייקט בכל הקשר בו הוא עשוי להופיע . קיימים 2^128} מזהים כאלה כך שאף על פי שייתכן שמזהה מסוים יוגרל פעמיים הסבירות לכך שואפת ל-0. הסבירות ששני מזהים זהים שהוגרלו יופיעו באותו הקשר קטנה אף יותר. |
lexicalization | heb: Globally Unique Identifier |
Hungarian |
has gloss | hun: A globálisan egyedi azonosító (Globally Unique Identifier), avagy GUID szoftveralkalmazások által használt álvéletlen szám. Minden generált GUID egyedisége „matematikailag garantált”. Ez azon az egyszerű törvényszerűségen alapszik, hogy az egyedi kulcsok száma annyira nagy (2^128} vagy 3,4028 \times 10^38}), hogy két azonos szám generálásának a valószínűsége gyakorlatilag nulla. |
lexicalization | hun: Globálisan egyedi azonosító |
Indonesian |
has gloss | ind: Globally Unique Identifier atau disingkat GUID adalah sebuah susunan angka yang bersifat pseudo-random (acak-semu) yang digunakan di dalam banyak aplikasi perangkat lunak. GUID yang dapat dibuat memang tidak dijamin unik, tapi jumlah maksimum GUID yang dapat dibuat adalah 2128, yang merupakan angka yang sangat besar sehingga kemungkinan angka yang dibuat dua kali mendekati nihil. |
lexicalization | ind: GUID |
Italian |
has gloss | ita: Il GUID (Globally Unique Identifier, identificatore unico globale) è un numero pseudo-casuale usato nella programmazione software, per poter distinguere vari oggetti. Il tipo più noto di GUID è lutilizzo di Microsoft dellUUID, ideato dalla Open Software Foundation, ma vi sono anche altri usi, come quello all'interno di XML. |
lexicalization | ita: GUID |
Japanese |
has gloss | jpn: GUID (Globally Unique Identifier)またはグローバル一意識別子(ぐろーばるいちいしきべつし)は、ソフトウェアで使用される擬似乱数で、世界で一意な識別子として使用される128ビットの2進数値である。ただし、絶対に一意であることを保証するものではなく、生成される識別子の数が(2128 つまり 3.40282366×1038) と非常に大きいため、同じ識別子が生成される確率がきわめて小さいということである。GUIDは『グーイッド』と発音する |
lexicalization | jpn: GUID |
Kara-Kalpak |
has gloss | kaa: GUID (Globally Unique Identifier) — 128 bitli unikal statistikalıq identifikator. Onın baslı ozgesheligi — identifikatorlardın tuwra kelip qalıw sebebinen payda bolatugın konfliktten qawiplenbesten keneyiwshen servisler ham programmalar jaratıw mumkinshiligin beriwshi unikallıgında. Har bir dara GUID din unikallıgına kepillik berilmese de, ulıwma unikal giltler sanı sonshelli ulken (2128 yamasa 3,4028×1038), dunya juzinde birdey eki gilttin jaralıw itimallıgı juda az. |
lexicalization | kaa: Guid |
Korean |
has gloss | kor: 전역 고유 식별자는 응용 소프트웨어에서 사용되는 유사 난수이다. GUID는 생성할 때 항상 유일한 값이 만들어진다는 보장은 없지만, 사용할 수 있는 모든 값의 수가 2128 = 3.4028×1038개로 매우 크기 때문에, 적절한 알고리즘이 있다면 같은 숫자를 두 번 생성할 가능성은 매우 적다. |
lexicalization | kor: 전역 고유 식별자 |
Dutch |
has gloss | nld: Een Globally Unique Identifier of GUID (spreek uit: goe-ied) is een pseudowillekeurig getal dat gebruikt wordt in softwaretoepassingen, en dat verondersteld wordt wereldwijd uniek te zijn. Hoewel elke GUID niet 100% gegarandeerd uniek is, is het totaal aantal unieke sleutels (2128 of 3,4028×1038) zo groot dat de kans op de creatie van twee keer dezelfde GUID erg klein is. |
lexicalization | nld: Globally Unique Identifier |
Polish |
has gloss | pol: GUID (ang. Globally Unique Identifier), identyfikator globalnie unikatowy – jest identyfikatorem obiektów w systemie Windows. |
lexicalization | pol: GUID |
Russian |
has gloss | rus: GUID (Globally Unique Identifier) — статистически уникальный 128-битный идентификатор. Его главная особенность — уникальность, которая позволяет создавать расширяемые сервисы и приложения без опасения конфликтов, вызванных совпадением идентификаторов. Хотя уникальность каждого отдельного GUID не гарантируется, общее количество уникальных ключей настолько велико (2128 или 3,4028×1038), что вероятность того, что в мире будут независимо сгенерированы два совпадающих ключа, достаточно мала. |
lexicalization | rus: GUID |
Castilian |
has gloss | spa: Un Globally Unique Identifier o GUID es un número pseudoaleatorio empleado en aplicaciones de software. Aunque no se puede garantizar que cada GUID generado sea único, el número total de claves únicas (2^128} o 3.4028 \times 10^38}) es tan grande que la posibilidad de que se genere un mismo número dos veces puede considerarse nula en la práctica. |
lexicalization | spa: Globally Unique Identifier |
Swedish |
has gloss | swe: Globally Unique Identifier (GUID) är en typ av identifierare som används i programvara och och som är tänkt att vara globalt unikt. Det totala antalet unika nycklar är 2128 (cirka 3,4×1038) så sannolikheten för att samma tal generaras är mycket liten. |
lexicalization | swe: Globally Unique Identifier |