| German |
| has gloss | deu: Siemyśl (deutsch Simötzel) ist ein Dorf mit Sitz einer gleichnamigen Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und gehört zum Kreis Kołobrzeg (Kolberg). |
| lexicalization | deu: Siemysl |
| lexicalization | deu: Siemyśl |
| Italian |
| has gloss | ita: Siemyśl è un comune rurale polacco del Distretto di Kołobrzeg, nel Voivodato della Pomerania Occidentale.Ricopre una superficie di 107,44 km² e nel 2006 contava 3.619 abitanti. |
| lexicalization | ita: Siemysl |
| lexicalization | ita: Siemyśl |
| Dutch |
| has gloss | nld: De gemeente Siemyśl is een landgemeente in woiwodschap West-Pommeren. Aangrenzende gemeenten: |
| lexicalization | nld: Siemyśl |
| Polish |
| has gloss | pol: Gmina Siemyśl położona jest w zachodniej części powiatu kołobrzeskiego. Sąsiednie gminy: * Gościno, Kołobrzeg i Rymań (powiat kołobrzeski) * Brojce i Trzebiatów (powiat gryficki) Do 31.XII.1998 r. wchodziła w skład województwa koszalińskiego. |
| lexicalization | pol: Gmina Siemyśl |
| Portuguese |
| has gloss | por: Siemyśl (polaco: Gmina Siemyśl) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Kołobrzeski. |
| lexicalization | por: Comuna de Siemysl |
| lexicalization | por: Comuna de Siemyśl |
| Russian |
| has gloss | rus: Гмина Семысль — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Колобжегский повят, Западно-Поморское воеводство. Население 3.610 человек (на 2005 год). Ссылки * |
| lexicalization | rus: Семысль |
