| Bosnian |
| has gloss | bos: Gnjilane ili Gjilan je grad i sjedište Okruga Gjilani u Kosovo na 42.47° North, 21.48° East. |
| lexicalization | bos: Gnjilane |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гниляне (на албански: Gjilani или Gjilan, ) е град в източната част на Косово. Градът е център на едноименната община, както и на Гнилянски окръг. |
| lexicalization | bul: Гниляне |
| Catalan |
| has gloss | cat: Gnjilane (serbi:Гњилане albanès: Gjilan) és una ciutat situada a Kosovo. |
| lexicalization | cat: Gnjilane |
| German |
| has gloss | deu: Gnjilane (; Albanisch: Gjilani oder Gjilan) bezeichnet eine Stadt im südöstlichen Kosovo sowie die zugehörige Großgemeinde. Die Stadt liegt im Sicherheitssektor der MNTF Ost der KFOR. Albaner stellen die Bevölkerungsmehrheit, es existiert auch eine serbische Minderheit. |
| lexicalization | deu: Gnjilane |
| Persian |
| has gloss | fas: گنییلان و نیز گنییلانی (صربی:Гњилане/Gnjilane ، آلبانیایی: Gjilani/Gjilan) شهری در در جنوب خاوری کوزوو است. این شهر مرکز ناحیهای به همین نام در خاور کوزوو است. گنییلان (گنیلان) در ۵۰ کیلومتری جنوب خاوری پریشتینا (در ۴۲٫۴۷ درجه شمالی و ۲۱٫۴۸ درجه خاوری) جای گرفته است. |
| lexicalization | fas: گنییلان |
| French |
| has gloss | fra: Gjilan ou Gnjilane (en cyrillique serbe Гњилане, en albanais Gjilani ou Gjilan) est une ville de la République du Kosovo, située à environ 50 km de la capitale Priština. |
| lexicalization | fra: Gjilan |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Gnjilane ili Gjilan je grad i sjedište Okruga Gjilani u srpskoj provinciji Kosovo na 42.47° North, 21.48° East. |
| lexicalization | hbs: Gnjilane |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Gnjilane (srp. Гњилане alb. Gjilani) je grad u istočnom dijelu Kosova. Po popisu iz 2005. godine ima 88.286 stanovnika, a apsolutnu većinu čine Albanci. Grad je osnovan 1772. godine, ali se postojanje naseljenog mjesta na ovom području javljaju već u prvoj polovici 14. stoljeća, u vrijeme vladavine cara Stefana Dušana. Iako je u ovom gradu 1999. godine živjelo oko 15 tisuća Srba, danas je taj broj smanjen na svega nekoliko desetaka osoba. |
| lexicalization | hrv: Gnjilane |
| Italian |
| has gloss | ita: Gnjilane ( in serbo Гњилане, in albanese Gjilan) è una città del Kosovo. |
| lexicalization | ita: Gnjilane |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Gnjilanė (serb. Гњилане, Gnjilane; alb. Gjilani, Gjilan) – miestas pietų Serbijoje, Kosove, į pietryčius nuo Prištinos. Apygardos centras. Apie 80 tūkst. gyventojų. |
| lexicalization | lit: Gnjilanė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gjilan (Albanees: Gjilan; Servisch: Гњилане, Gnjilane) is een gemeente in Kosovo en de hoofdstad van het gelijknamige district Gjilan. De gemeente bestaat uit 63 dorpen. In 2008 had de gemeente een geschat inwonertal van 130.000 inwoners. De meerderheid van de inwoners zijn etnische Albanezen (116.000). Er leven tevens 11.800 Kosovo-Serviërs, 370 Roma en en enkele honderden Kosovo-Turken.. |
| lexicalization | nld: Gjilan |
| Polish |
| has gloss | pol: Gnjilane (alb. Gjilan, ser. Гњилане) – miasto w Kosowie; stolica regionu Gnjilane. Położone we wschodniej części kraju. Szóste co do wielkości miasto Kosowa. |
| lexicalization | pol: Gnjilane |
| Russian |
| has gloss | rus: Гнилане (, ) — город в Сербии (фактически контролируется властями частично признанной Республики Косово), в Косово в 47 километрах к юго-востоку от Приштины. Является центром Косовского поморавья. |
| lexicalization | rus: Гнилане |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gnjilane es una ciudad y municipio de la República de Kosovo, también es la capital del Distrito homomino, se localiza al Sureste, Gnjilane (Gjilane o Gjilan en Albano) posee el record de la temperatura más baja registrada en Kosovo -32,5 °C el 25 de enero de 1963 |
| lexicalization | spa: Gnjilane |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Gjilani (serbisht: Гњилане, Gnjilane) është një nga shtatë qytetet më të mëdha të Kosovës. Është vendosur në fushën e Gjilanit gjegjësisht në jug-lindje të Kosovës në Anamoravë. |
| lexicalization | sqi: Gjilani |
| Serbian |
| has gloss | srp: Гњилане је град на Косову и Метохији (Република Србија) са 88.286 становника 2005. године. |
| lexicalization | srp: Гњилане |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gnjilane (albanska: Gjilani eller Gjilan) är en stad och kommun i östra Kosovo, 47 kilometer sydöst om Priština, med omkring 130 000 invånare (2005), varav 79 898 i tätorten (2003). Den är huvudort i distriktet Gnjilane. Området runt staden är mycket rikt på mineraler, särskilt järn. |
| lexicalization | swe: Gnjilane |
| Turkish |
| has gloss | tur: Gilan (Arnavutça: Gjilani veya Gjilan; Sırpça: Гњилане / Gnjilane) Kosova'nın doğusunda bir şehir. De facto olarak Kosova Cumhuriyeti’nin Gilan İli’nde; de jure olarak Sırbistan Cumhuriyeti’ne bağlı Kosova-Metohiya Özerk Bölgesi’nin Kosovskopomoravski Okrug’unda yer alır. Ayrıca de jure olarak Birleşmiş Milletler Kosova Geçici Misyonu’nun Gnjilane Bölgesi’nde (District of Gnjilane) bulunur. Koordinatları, 42.47° Kuzey ve 21.48° Doğu şeklindedir. |
| lexicalization | tur: Gilan, Kosova |
| lexicalization | tur: Gilan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 格尼拉内（阿尔巴尼亚语：Gjilani或Gjilan；塞尔维亚语：，Gnjilane）是位于科索沃东南部的一个城市。格尼拉内区的行政中心。格尼拉内曾经在1963年1月25日创下科索沃的最低温度纪录：-32.5度。 |
| lexicalization | zho: 格尼拉内 |
