Czech |
has gloss | ces: God Hates Us All je desáté studiové album americké thrash metalové kapely Slayer. V britském žebříčku se dostalo na 18. místo, v americkém pak na 28. místo. Úplnou náhodou vyšlo v ten stejný den, kdy došlo k teroristickým útokům na tzv. dvojčata v New Yorku a na Pentagon. Hlavně název je příznačný, přeložený do češtiny zní „Bůh nás všechny nenávidí“. |
lexicalization | ces: God Hates Us All |
Danish |
has gloss | dan: God Hates Us All er det ottende studiealbum af det amerikanske thrash metalband Slayer. Albummet blev indspillet i Vancouver i The Warehouse Studio. Efter tre forsinkelser pga. bekymringer om cover og remixing, blev albummet endelig udgivet gennem American Recordings 11. september 2001. |
lexicalization | dan: God Hates Us All |
German |
has gloss | deu: God Hates Us All ist das achte Studioalbum der Thrash-Metal-Band Slayer. Es ist das letzte Album mit Paul Bostaph am Schlagzeug. Es erschien am 11. September 2001 bei American Recordings und wurde von Matt Hyde produziert. Ursprünglich sollte das Album Soundtrack to the Apocalypse heißen. Eine Collector's Edition erschien 2002, diese enthält neben drei Videos (Darkness of Christ, Bloodline, Raining Blood) und Interview/B-Roll-Footage noch den zusätzlichen Track Scarstruck. |
lexicalization | deu: God hates us all |
Finnish |
has gloss | fin: God Hates Us All on thrash metal -yhtye Slayerin yhdeksäs studioalbumi ja samalla rumpali Paul Bostaphin viimeinen Slayer-levy. |
lexicalization | fin: God Hates Us All |
French |
has gloss | fra: God Hates Us All est le huitième album studio du groupe de Thrash Metal Américain Slayer. |
lexicalization | fra: God Hates Us All |
Hungarian |
has gloss | hun: A God Hates Us All a Slayer nevű zenekar 10. albuma. 2001. szeptember 11-én jelent meg az USA-ban, a World Trade Center megtámadásának napján. Az albumot Bryan Adams, az ismert énekes, és dalszerző Warehouse nevű stúdiójában vették fel. |
lexicalization | hun: God Hates Us All |
Italian |
has gloss | ita: God Hates Us All è il nono disco degli Slayer del 2001. |
lexicalization | ita: God Hates Us All |
Norwegian |
has gloss | nor: God Hates Us All er Slayers åttende studioalbum. Albumet ble sluppet 11. september 2001 etter å ha blitt utsatt flere ganger. Den uheldige timingen med utgivelsen (samme dag som terrorangrepet 11. september 2001), førte til at reklameplakater ble tatt ned nesten umiddelbart ettersom tittelen kunne virke provoserende. |
lexicalization | nor: God Hates Us All |
Polish |
has gloss | pol: God Hates Us All - ósmy studyjny album amerykańskiej grupy muzycznej Slayer. Wydany został 11 września 2001 roku nakładem American Recordings. |
lexicalization | pol: God Hates Us All |
Portuguese |
has gloss | por: God Hates Us All — em inglês, "Deus Odeia a Todos Nós" — é o oitavo álbum de estúdio da banda estadunidense Slayer, lançado por coincidência em 11 de setembro de 2001, no mesmo dia do maior atentado terrorista da história. O álbum atingiu o nº 28 da Billboard 200, e vendeu 51 mil cópias. O álbum na tabela Canadian Albums Chart atingiu o nº 9, tendo estreado no nº 18. A 16 de agosto de 2006, o disco tinha vendido 304 mil cópias nos Estados Unidos.<ref name="SLAYER: Christ Illusion Lands At No. 5 On BILLBOARD Chart!"/> |
lexicalization | por: God hates us all |
Russian |
has gloss | rus: God Hates Us All (Бог ненавидит всех нас) — восьмой студийный альбом Трэш-метал группы Slayer, который появился в продаже в день трагедии в США 11 сентября 2001 года. Альбом занял 28 место на Billboard 200. Записанный в течение трех месяцев в студии The Warehouse Studio в Канаде God Hates Us All был номинирован на премию Grammy Award за песню «Disciple» и так же это последний альбом группы с барабанщиком Полом Бостафом. |
lexicalization | rus: God Hates Us All |
Castilian |
has gloss | spa: God Hates Us All es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de thrash metal Slayer, que salió a la venta el 11 de septiembre de 2001. Aunque recibió críticas diversas, entró en el Billboard 200 en el puesto número 28. Grabado en tres meses en The Warehouse Studio de Canadá, God Hates Us All incluye "Disciple", canción nominada a un Premio Grammy en 2002. Este álbum significó el último con Paul Bostaph como batería de la banda. |
lexicalization | spa: God Hates Us All |
Swedish |
has gloss | swe: God Hates Us All utkom den 11 september 2001 och är ett musikalbum med Slayer. |
lexicalization | swe: God Hates Us All |
Turkish |
lexicalization | tur: God Hates Us All |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: God Hates Us All |