Hungarian |
has gloss | hun: Az Arany-kapu (Zolotije vorota) az oroszországi Vlagyimir városának legrégibb építménye, az egyetlen régi oroszországi városkapu, mely napjainkig – legalább részben – fennmaradt. |
lexicalization | hun: Arany-kapu |
Georgian |
has gloss | kat: ვლადიმირის ოქროს კარიბჭე (რუს.: Золотые ворота во Владимире) აიგო 1164 წელს ვალდიმირის კნიაზი ანდრეი ბოგოლიუბის მეფობის პერიოდში და ერთადერთი შემონახული ნიმუშია უძველესი რუსული ქალაქის კარიბჭისა. ოქროს კარიბჭე საპარადო შესასვლელი იყო ქალაქის ყველაზე მდიდარე კნიაზ-ბოარსკის ნაწილში. |
lexicalization | kat: ოქროს კარიბჭე |
Russian |
has gloss | rus: Золотые ворота — выдающийся памятник древнерусской архитектуры, расположенный в городе Владимире. Построены в 1164 году при владимирском князе Андрее Боголюбском. Помимо оборонных целей ворота имели также и триумфальный характер. Золотые ворота оформляли парадный вход в самую богатую княжеско-боярскую часть города. |
lexicalization | rus: Золотые Ворота |
Castilian |
has gloss | spa: La Puerta Dorada de Vladímir (en ruso: Zolotye Vorota, Золотые ворота) es un arco de triunfo ubicado en Vladímir, Rusia. |
lexicalization | spa: Puerta Dorada de Vladimir |
lexicalization | spa: Puerta Dorada de Vladímir |