| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Goliath tracked mine (complete name: Leichter Ladungsträger Goliath (Sd.Kfz. 302/303a/303b)) was a remote controlled German-engineered demolition vehicle, also known as the beetle tank to Allies. Employed by the Wehrmacht during World War II, this caterpillar-tracked vehicle was approximately four feet long, two wide, and one tall. It carried 75–100 kg (165–220 lb) of high explosives and was intended to be used for multiple purposes, such as destroying tanks, disrupting dense infantry formations, and demolition of buildings and bridges. |
| lexicalization | eng: Goliath tracked mine |
| instance of | (noun) an enclosed armored military vehicle; has a cannon and moves on caterpillar treads armoured combat vehicle, army tank, tank, armored combat vehicle |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Als Goliath wurde ein deutscher Kleinstpanzer bezeichnet, der in den letzten Jahren des Zweiten Weltkriegs durch Funk- oder Kabelsteuerung Sprengladungen in feindliche Stellungen lenken konnte. Er erhielt als Leichter Ladungsträger die offiziellen Bezeichnung Sd.Kfz. 302, spätere Ausführungen 303a und 303b. |
| lexicalization | deu: Goliath |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Goliath, SdKfz. 302/303a/303b (, erikoisajoneuvo), oli saksalainen toisen maailmansodan aikainen kauko-ohjattava tela-ajoneuvo. Sen käyttötarkoitus oli tuhota kuljettamallaan räjähdelatauksella muun muassa vihollisen panssarivaunuja tai linnoitteita. |
| lexicalization | fin: Goliath |
| French | |
| has gloss | fra: Le Goliath est un petit engin chenillé téléguidé utilisé par la Wehrmacht lors de la Seconde Guerre mondiale. Il disposait dune charge dexplosifs de 60 à 100 kg, pouvant être actionnée à distance, afin de détruire un char ou une place fortifiée. Chaque Goliath était prévu pour être détruit avec sa cible. |
| lexicalization | fra: Goliath |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גלְיַת מוקש עוקב (בגרמנית: Goliath) הוא מכשיר מתפוצץ בלתי מאויש שפותח על ידי הוורמכאט במלחמת העולם השנייה. מזקו"ם זה, היה בערך באורך 1.20 מטרים, ברוחב 60 ס"מ ובגובה 30 ס"מ. הוא נשא מטען 75-100 קילוגרם חומר נפץ ונעשה בו שימוש למטרות מגוונות: החל בהשמדת טנקים וכלה בשיבוש מערכי חי"ר צפופים והרס בניינים. |
| lexicalization | heb: גלית |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Goliath o Golia era un piccolo carro armato filoguidato tedesco privo di equipaggio, concepito per lo sminamento e la demolizione di obbiettivi fissi tramite il brillamento di una carica esplosiva del peso massimo di 91 kg recata a bordo. Furono prodotti in piccola serie dalla Borgward con la denominazione di "B1", mentre la Wehrmacht li prese in carico come "SdKfz 302". Il mezzo era diviso trasversalmente in due compartimenti principali, ambedue blindati, quello anteriore che ospitava il carico bellico, e quello posteriore, nel quale era custodita una bobina con il cavo per la filoguida, lungo sino a 700 metri. Il minuscolo mezzo corazzato era dotato alternativamente di propulsori monorapporto a benzina od elettrici, con relative batterie di alimentazione. La guida a distanza consentiva esclusivamente di impartire comandi semplicissimi ("a destra", "a sinistra", "esplosione"), ed una volta avviato il mezzo, esso non poteva essere arrestato o diretto in retromarcia. |
| lexicalization | ita: Goliath |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ゴリアテ (Goliath) は、第二次世界大戦でドイツ軍の使用した、遠隔操作される軽爆薬運搬車輌のドイツ軍内での通称。大きく分けて電気モータータイプ (Sd.Kfz.302) とガソリンエンジンタイプ (Sd.Kfz.303) の2種類が存在した。 |
| lexicalization | jpn: ゴリアテ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 골리앗 무인 조종 폭탄(약칭 골리앗)은 독일이 만든 무선 조종 무기이다. 크기는 1m 정도 되며, 적 전차 밑에 들어가 폭파하는 대전차 무기의 형식이었다. 그러나 10m 이상 떨어지면 안되고, 속도가 너무 느리고, 눈에 잘띄며, 물체에 가리면 조종이 안 된다는 결정적인 단점을 지니고 있었다. 이러한 약점 때문에 대량생산 되지는 못했고, 대부분의 폭탄이 제거된 후 미군이 가지고 노는 장난감 취급을 당했다. 하지만 세계 최초의 무인조종 폭탄이란 점에서 전쟁사에 있어 그 의미는 크다. |
| lexicalization | kor: 골리앗 무인 조종 폭탄 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Sdkfz. 303a Goliath was een Duits pantservoertuig uit de Tweede Wereldoorlog. |
| lexicalization | nld: Goliath |
| Polish | |
| has gloss | pol: Goliat (niem. Leichter Ladungsträger Sd.Kfz.302, 303, Goliath) - zdalnie sterowana mina samobieżna zdolna do przenoszenia od 75 do 100 kg materiału wybuchowego, stosowana przez Niemców do precyzyjnego niszczenia wrogich umocnień podczas II wojny światowej. |
| lexicalization | pol: Mina Goliath |
| Russian | |
| has gloss | rus: Самоходная мина «Голиаф» ( (Зондер Крафтфарцойг т.e. спецмашина) сокр.- Sd.Kfz. 302/303a/303b/3036) — наземная гусеничная самоходная мина. Танкетка без экипажа, управляемая по проводy на расстоянии. Голиаф использовался немецкой армией в течение Второй мировой войны. Эта гусеничная машина была приблизительно четыре фута длиной, три шириной, и два фута высотой (1.5х0.85х0.56м). Эта конструкция несла 75-100 кг взрывчатых веществ и была предназначена для уничтожения танков, плотных пехотных формирований, и разрушения зданий. Голиаф был одноразовым — так как он предназначался для самоликвидации. Сначала, Голиафы использовали электрический двигатель, но поскольку они были дорогостоящими (300 немецких марок) и их было трудно чинить, более поздние модели (известные как SdKfz. 303) использовали более простой и более надёжный бензиновый двигатель (12 л.с.). |
| lexicalization | rus: Голиаф |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
