| German |
| has gloss | deu: Golkar ist eine politische Partei in Indonesien. Der offizielle Name lautet Partai Golongan Karya (Partei funktioneller Gruppen). Unter dem Präsidenten Suharto war Golkar die herrschende Partei. Nach der Machtübernahme gewann die Golkar die Parlamentswahlen 1971 mit über 62 % der Stimmen. Auch die folgenden, undemokratischen Wahlen konnte die Partei für sich entscheiden. Nach Suhartos Rücktritt 1998 verlor die Golkar an Zustimmung, ist jedoch weiterhin die einflussreichste Partei Indonesiens. |
| lexicalization | deu: Golkar |
| French |
| has gloss | fra: Le Golkar (de Golongan Karya, "groupes fonctionnels") est un parti indonésien. Son dirigeant actuel est Muhammad Jusuf Kalla, par ailleurs vice-président de la République. |
| lexicalization | fra: Golkar |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Partai Golongan Karya (Partai Golkar), sebelumnya bernama Golongan Karya (Golkar) dan Sekretariat Bersama Golongan Karya (Sekber Golkar), adalah sebuah partai politik di Indonesia. Partai GOLKAR bermula dengan berdirinya Sekber GOLKAR di masa-masa akhir pemerintahan Presiden Soekarno, tepatnya 1964 oleh Angkatan Darat untuk menandingi pengaruh Partai Komunis Indonesia dalam kehidupan politik. Dalam perkembangannya, Sekber GOLKAR berubah wujud menjadi Golongan Karya yang menjadi salah satu organisasi peserta Pemilu. |
| lexicalization | ind: Partai Golongan Karya |
| Javanese |
| has gloss | jav: Partai Golongan Karya (Partai GOLKAR) kuwi partai pulitik ing Indonesia. Partai GOLKAR diwiwiti kanthi lairé Sekber GOLKAR ing kala pungkasan pamaréntahan Presidhèn Soekarno, yakuwi ing taun 1964 déning Angkatan Dharat kanggo nandhingi pengaruh Partai Komunis Indonesia jroning kancah pulitik. Sabanjuré, Sekber GOLKAR owah dadi Golongan Karya sing dadi salah siji organisasi peserta Pemilu. |
| lexicalization | jav: Partai Golongan Karya |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ゴルカル（）は、インドネシアの政治団体、政党である。立党原則を、パンチャシラ（建国5原則）と1945年憲法に置いている。なお「ゴルカル」は「ゴロンガン・カルヤ 」（職能集団）の略称である。 |
| lexicalization | jpn: ゴルカル |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Partai Golongan Karya (Partai Golkar) merupakan parti politik yang terbesar di Indonesia. Ia bermula dengan kebangkitan Sekber Golkar oleh angkatan darat pada akhir pemerintahan Presiden Sukarno untuk menandingi pengaruh Parti Komunis Indonesia dalam bidang politik. Dalam perkembangannya, Sekber Golkar menukarkan gelarannya kepada "Golongan Karya" dan menjadi salah satu peserta dalam pilihanraya. |
| lexicalization | msa: Partai Golongan Karya |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Golkarpartiet (Partai Golongan Karya) er et politisk parti i Indonesia som ble etablert i 1964. Fram til 1999 var dette partiet til tidligere diktator, president Suharto, som ble tvunget til å gå av i 1998, etter store demonstrasjoner for demokrati. |
| lexicalization | nor: Golkar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Golkar (Partai Golongan Karya) är ett politiskt parti i Indonesien. Detta parti var fram till 1999 styrt av diktator Suharto. Partiet anklagas för korruption och folkmord i Indonesien. |
| lexicalization | swe: Golkar |
