| Czech |
| has gloss | ces: Politika dobrého sousedství (anglicky: Good Neighbor policy) označuje pojem užívaný pro politiku vlády amerického prezidenta Franklina D. Roosevelta ve vztahu k zemím Latinské Ameriky v průběhu 30. a 40. let 20. století. |
| lexicalization | ces: Politika dobrého sousedství |
| German |
| has gloss | deu: Die Good Neighbor Policy (deutsch Politik der guten Nachbarschaft) war eine von den USA unter Franklin D. Roosevelt bis etwa 1937/1938 betriebene Politik gegenüber den lateinamerikanischen Staaten, die sich durch Respekt gegenüber diesen Staaten und einen Verzicht auf dortige militärische Interventionen auszeichnete. |
| lexicalization | deu: Good Neighbor Policy |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Politiko de bona najbareco (angle Good Neighbor Policy) estis usona politiko, uzata de Franklin D. Roosevelt de 1934 ĝis ĉ. 1937/1938 al Latinamerikaj ŝtatoj. La politiko entenis respekton de tiuj landoj kaj rezignon pri militistaj intervenoj je tiuj landoj. |
| lexicalization | epo: Politiko de bona najbareco |
| French |
| has gloss | fra: La politique de bon voisinage(en anglais : Good Neighbor policy) constitue lun des volets de la politique étrangère des États-Unis sous la présidence de Franklin Delano Roosevelt. Elle vise à réduire les interventions américaines dans les affaires intérieures des pays dAmérique latine pendant les années 1930. |
| lexicalization | fra: politique de bon voisinage |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Política da Boa Vizinhança (ou Good Neighbor Policy, em língua inglesa; ou ainda Vizinhança da Boa Camaradagem, no BBB) foi uma iniciativa política criada e apresentada pelo governo dos Estados Unidos presidido por Franklin D. Roosevelt durante a Conferência Panamericana de Montevideo, em dezembro de 1933. Ela se referiu ao período das relações políticas estadunidenses com os países da América Latina entre 1933 até 1945 - ao final da Segunda Guerra Mundial e Harry Truman assumindo a presidência do país. Essa política consistia em investimentos e venda de tecnologia norte-americana para os países latino-americanos, mas em troca, estes deviam dar apoio a política norte-americana. A partir da Política da Boa Vizinhança foi possível estreitar as relações culturais entre os Estados Unidos e América Latina. |
| lexicalization | por: Política da boa vizinhança |
| Castilian |
| has gloss | spa: Política del buen vecino fue una iniciativa política creada y presentada por la administración del gobierno estadounidense presidido por Franklin D. Roosevelt en el marco de la conferencia panamericana de Montevideo en diciembre de 1933, en lo referente a sus relaciones América Latina durante los años 1933-45, cuando la intervención de Estados Unidos en los asuntos internos de los países latinoamericanos fue moderándose. (Estados Unidos había invadido abiertamente varios países de la región en los primeros años del siglo XX, como Haití, República Dominicana, o Nicaragua.) Buscaba particularmente la solidaridad hemisférica contra amenazas exteriores, en especial de las potencias del eje durante la segunda guerra mundial, por lo tanto esta política influyó en que casi todas las naciones latinoamericanas apoyaran a Estados Unidos en dicho conflicto bélico. |
| lexicalization | spa: Politica de buena vecindad |
| lexicalization | spa: Política de buena vecindad |