| Catalan |
| has gloss | cat: Google Gears és un software en fase beta ofert per Google per a permetre accés off-line a serveis que normalment només funcionen on-line. Instal·la un motor de base de dades, basat en SQLite al sistema client per a guardar en caché dades dusuari. Les pàgines que funcionen amb Google Gears fan servir dades de la seva memòria caché en comptes del servei online. Fent servir Google Gears, una aplicació web pot sincronitzar periòdicament dades en la caché local amb el servei online. Si no hi ha connexió a xarxa disponible, la sincronització és posposada fins que sestableix una connexió de xarxa. Daquesta manera Google Gears permet a les aplicacions web funcionar encara que laccés al servei de xarxa no sigui present. |
| lexicalization | cat: Google Gears |
| German |
| has gloss | deu: Gears (vorher Google Gears) ist eine von Google Inc. angebotene Software. Gears erweitert unterstützte Webbrowser um einige Features, die von den Browsern bisher nicht oder in inkompatibler Form angeboten werden. Etwa wird es ermöglicht, Inhalte von Webapplikationen zum späteren Offline-Lesen zu synchronisieren oder Daten in einer lokalen SQLite-Datenbank abzulegen. Auch ist es möglich, nachdem der Benutzer dies erlaubt hat, die geografische Position anhand eines angeschlossenen GPS-Empfängers, der verfügbaren WLANs und Mobilfunksender oder eines Dienstes zu ermitteln. Ferner ermöglicht es Gears, mehrere Dateien auf einmal auszuwählen und hochzuladen. Google Inc. hat angekündigt, das Engagement in Gears zu reduzieren und stattdessen auf HTML5 zu setzen. |
| lexicalization | deu: Gears |
| French |
| has gloss | fra: Gears est un prototype logiciel proposé par Google pour permettre laccès hors-ligne à des services qui fonctionnent normalement en ligne. Il installe un moteur de base de donnée basé sur SQLite sur le système client pour mettre en cache les données localement. Les pages pour lesquelles Google-Gears est activé utilisent les données en provenance de ce cache local plutôt que celles provenant du service en ligne. Si la connexion réseau nest pas disponible, la synchronisation est ajournée jusquà ce que la connexion revienne. Gears permet donc à des applications web de fonctionner sans accès permanent au réseau. Début décembre 2009, on apprend que Google arrête le développement de Gears, au profit dHTML 5 ... |
| lexicalization | fra: Gears |
| Italian |
| has gloss | ita: Google Gears è un'applicazione web beta offerta da Google in grado di fornire accesso off-line ad alcuni servizi che solitamente funzionano on-line. |
| lexicalization | ita: Google Gears |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Gears はGoogleの提供するソフトウェアであり「Webブラウザに新機能を追加することで、より強力なWebアプリケーションを可能にする」ものである 。以前は Google Gears という名称だった 。BSDライセンスでリリースされており、FLOSSである 。 |
| lexicalization | jpn: Gears |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gears (voorheen: Google Gears ) is opensourcesoftware van Google die het mogelijk maakt om off-line diensten te gebruiken die normaal gesproken zonder internetverbinding niet te gebruiken zijn. De installatie bevat een databasemotor op de computer die gebaseerd is op SQLite, om lokaal de gegevens te bewaren. Webpagina's die Gears ondersteunen gebruiken deze lokaal opgeslagen data eerder dan die online staat. Dus door het gebruiken van Gears kan een webapplicatie periodiek de lokaal opgeslagen data synchroniseren met die online staat dan traditioneel van online naar offline bij zulke diensten. Dit houdt in dat wanneer een netwerkverbinding niet gelegd kan worden, de synchronisatie wordt uitgesteld tot de computer weer verbinding kan leggen. Gears maakt het dus mogelijk om applicaties te laten werken zonder verbinding, waar dat anders niet mogelijk is. |
| lexicalization | nld: Gears |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Google Gears er betaprogramvare frå Google for å mogleggjere fråkopla tilgong til tjenestar som normalt sett kun fungerar når brukaren er tilkopla Internett. Programmet installerar ein databasemotor, basert på SQLite, på klientsystemets lokale mellomlager. |
| lexicalization | nno: Google Gears |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Google Gears er betaprogramvare fra Google for å muliggjøre frakoblet tilgang til tjenester som normalt sett kun fungerer når brukeren er tilkoblet Internett. Programmet installerer en databasemotor, basert på SQLite, på klientsystemets lokale mellomlager. |
| lexicalization | nor: Google Gears |
| Polish |
| has gloss | pol: Gears (dawniej Google Gears) - oprogramowanie (w wersji beta) firmy Google, które między innymi umożliwia dostęp do stron, aplikacji webowych, serwisów internetowych w trybie offline, mimo że są one przeznaczone do oglądania w trybie online. |
| lexicalization | pol: Gears |
| Portuguese |
| has gloss | por: Google Gears é uma API (Interface de Programação de Aplicativos) que visa ampliar a funcionalidade de aplicações web através do armazenamento local de dados fornecidos online, para uma utilização off-line. |
| lexicalization | por: Google Gears |
| Russian |
| has gloss | rus: Gears (ранее Google Gears; Google переименовали это программное обеспечение из-за совместного использования и поддержки ) — открытое программное обеспечение от Google (бета, лицензия BSD), позволяющее использование веб-приложений с помощью браузеров Opera Mobile, Mozilla Firefox, Google Chrome и Internet Explorer под GNU/Linux, Mac OS, Microsoft Windows и Microsoft Windows Mobile в режиме оффлайн. |
| lexicalization | rus: Gears |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gears (anteriormente llamado Google Gears ) es un software ofrecido por Google, el que permite crear aplicaciones webs más poderosas, añadiendo nuevas capas de aplicación al navegador. Su licencia es BSD y, a febrero de 2009, la última versión pública es la 0.5. |
| lexicalization | spa: Gears |
| Thai |
| has gloss | tha: Gears หรือชื่อเดิม Google Gears เป็นซอฟต์แวร์ที่เผยแพร่โดยกูเกิลที่ช่วยให้เว็บแอปพลิเคชันทำงานได้มากขึ้นได้ ด้วยการเพิ่มความสามารถใหม่ให้กับเว็บเบราว์เซอร์ เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตบีเอสดี เกียร์สเป็นซอฟต์แวร์เสรี |
| lexicalization | tha: เกียรส์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Daha önce Google Gears adıyla anılan Gears, Google tarafından geliştirilen ve "web tarayıcılarını daha yetenekli web uygulamalarını çalıştırmak üzere iyileştiren" bir yazılımdır . BSD lisansı ile dağıtılan Gears, özgür ve açık kaynak kodlu yazılımlar arasında sayılır. |
| lexicalization | tur: Google Gears |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Gears (раніше Google Gears; Google перейменували це програмне забезпечення через спільне використання і підтримку ) — відкрите програмне забезпечення від Google (бета, ліцензія BSD), що дозволяє використовувати веб-застосунки за допомогою браузерів Opera Mobile, Mozilla Firefox, Google Chrome і Internet Explorer під GNU/Linux, Mac OS, Microsoft Windows і Microsoft Windows Mobile в режимі оффлайн. |
| lexicalization | ukr: Gears |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Google Gears là một phần mềm được cung cấp bởi Google cho phép tạo ra những ứng dụng web mạnh mẽ, bằng cách thêm các tính năng vào trong trình duyệt của bạn." Released under the BSD license, Gears là một phần mềm mã nguồn mở. |
| lexicalization | vie: Google Gears |
| Chinese |
| has gloss | zho: Gears，原稱Google Gears，是一款Google开发的軟體，讓使用者可以離線上網，但目前仍处于beta阶段。這套軟體透過SQLite資料庫讓本地端能够把資料暫存起來。所以網頁是透過暫存區取得的，而不是從實際的網路上取得。而且，Web相關的程式可以週期性的透过Gears将本地暫存的資料與网络上的資料做同步。如果網路暫時無法使用，這個同步過程將會延後，直到網路恢復為止。因此，Gears的Web相關应用并不是即時的。 |
| lexicalization | zho: Gears |
