| Arabic |
| has gloss | ara: جوجل بليكس هو مقر شركة جوجل. يقع في ماونتن فيو، بمقاطعة سانتا كلارا، في ولاية كاليفورنيا وقريبة من مدينة سان جوزيه. جوجل بليكس (مجمع جوجل) هي دمج بين كلمتى Google و complex. توفر جوجل لموظفيها بيئة عمل فريدة من نوعها داخل هذا المقر وخارجه. |
| lexicalization | ara: جوجل بليكس |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Googleplex — штаб-кватэра амэрыканскае карпарацыі Google, разьмешчаная ў Сыліконавай даліне — Маўнтын Вію, Каліфорнія. Назва штаб-кватэры, слова, вытворнае ад Google і complex, таксама зьяўляецца спасылкай на гугалплекс — 1010100, ці 10гугал. |
| lexicalization | bel: Googleplex |
| Catalan |
| has gloss | cat: Googleplex és la seu de la companyia Google Inc, ubicada a Amphitheatre Parkway núm 1600, a Mountain View, Santa Clara, Califòrnia, prop de San José. El nom de Googleplex és un joc de paraules, en ser una combinació de les paraules Google i complex, i una referència a googolplex, el nom donat al gran número 10googol. Per a Google, simbolitza lobjectiu dorganitzar una immensa quantitat d'informació disponible a Internet. |
| lexicalization | cat: Googleplex |
| Danish |
| has gloss | dan: Googleplex er navnet på Googles hovedkvarter lokaliseret i Silicon Valley i Californien, USA. Googleplex er en fælles betegnelse for en række af Googles bygninger i området, da Google over flere omgange har købt og lejet sig ind i andre bygninger i området pga. pladsmangel. Navnet Googleplex er en sammentrækning af firmanavnet Google og ordet complex pga. bygningernes arkitektoniske udtryk og beliggenhed, og er samtidig en reference til tallet googolplex. |
| lexicalization | dan: Googleplex |
| German |
| has gloss | deu: Das Googleplex ist der Unternehmenssitz des US-Unternehmens Google Inc. und befindet sich in Mountain View, Kalifornien. Der Begriff Googleplex ist sowohl ein Kofferwort aus Google und complex, als auch eine Anspielung an Googolplex, die Bezeichnung für die Zahl 10googol. Ursprünglich wurde das Wort von Edward Kasner und James Newman im Jahre 1940 im Buch "Mathematics and the imagination" definiert. Es wurde auch im Buch Per Anhalter durch die Galaxis 1979 verwendet und bezeichnet dort den Googleplex Starthinker. |
| lexicalization | deu: Googleplex |
| French |
| has gloss | fra: Le Googleplex est le siège social de Google, situé au 1600 Amphitheatre Parkway à Mountain View, en Californie. |
| lexicalization | fra: Googleplex |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Googleplex merupakan kantor pusat perusahaan Google, Inc., terletak di 1600 Amphitheatre Parkway di Mountain View, Kabupaten Santa Clara, California, dekat San Jose. Nama Googleplex adalah permainan kata, sebuah portmanteau dari Google dan complex, dan merujuk pada googolplex, nama yang diberikan pada angka berjumlah besar. |
| lexicalization | ind: Googleplex |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Googleplex è il quartiere generale di Google, si trova a Mountain View, nella Contea di Santa Clara, in California, nei pressi di San Jose. |
| lexicalization | ita: Googleplex |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Googleplex（グーグルプレックス）はアメリカ合衆国カリフォルニア州マウンテンビューにあるGoogle本社の愛称である。愛称のGoogleplexはグーゴルプレックスから由来されている。 |
| lexicalization | jpn: Googleplex |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Googleplex merupakan ibu pejabat syarikat Google, Inc. yang terletak di 1600 Amphitheatre Parkway di Mountain View, Wilayah Santa Clara, California, berhampiran San Jose. Nama Googleplex adalah permainan kata, sebuah portmanteau daripada Google dan complex, dan merujuk pada googolplex, nama yang diberikan pada angka berjumlah besar. |
| lexicalization | msa: Googleplex |
| Dutch |
| has gloss | nld: Googleplex is de naam van het Google Inc.-hoofdkwartier, in Mountain View, Santa Clara County, Californië, nabij San Francisco. Het woord is een combinatie van de woorden Google, de naam van het bedrijf, en "complex", een geheel van bij elkaar horende zaken, m.n. gebouwen. |
| lexicalization | nld: Googleplex |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Googleplex er hovedkontoret til Google Inc., som er plassert i Mountain View i Santa Clara County i California, i nærheten av San Francisco. |
| lexicalization | nor: Googleplex |
| Portuguese |
| has gloss | por: Googleplex é um complexo de edifícios que formam a sede da empresa Google, fica na cidade de Mountain View, Califórnia, Estados Unidos. |
| lexicalization | por: Googleplex |
| Castilian |
| has gloss | spa: Googleplex es la sede de la compañía Google Inc, ubicada en 1600 Amphitheatre Parkway, en Mountain View, Santa Clara, California, cerca de San José. El nombre de Googleplex es un juego de palabras, al ser una combinación de las palabras Google y complejo, y una referencia a googolplex, el nombre dado a la gran cantidad 10googol. Hay también en el nombre una referencia a la obra de Douglas Adams, Guía del autoestopista Galáctico, en la que se nombra, como uno de los mejores ordenadores del universo al Pensador de la Estrella Googleplex. En Google, simboliza el objetivo de organizar una inmensa cantidad de información disponible en Internet. |
| lexicalization | spa: Googleplex |
| Swedish |
| has gloss | swe: Googleplex är Googles huvudkontor. Det ligger på 1600 Amphitheatre Parkway i Mountain View i Santa Clara County i Kalifornien. |
| lexicalization | swe: Googleplex |
| Thai |
| has gloss | tha: กูเกิลเพล็กซ์ (Googleplex) เป็นอาคารสำนักงานใหญ่ของบริษัทกูเกิล ตั้งอยู่ที่เมืองเมาน์เทนวิว รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยคำว่ากูเกิลเพลกซ์รวมจากชื่อบริษัท "กูเกิล" รวมกับ "คอมเพล็กซ์" (ในภาษาอังกฤษแปลว่า กลุ่มอาคาร) และขณะเดียวกันเล่นคำกับคำว่า กูกอลเพลกซ์ ที่หมายถึงจำนวนมหาศาล 1010100 |
| lexicalization | tha: กูเกิลเพล็กซ์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Googleplex, Kaliforniya eyaletindeki San Jose yakınlarında Santa Clara County'de Mountain View şehrinde 1600 Amphitheatre Parkway adresinde bulunan Google Inc. şirketine ait şirket merkezinin bulunduğu bina kompleksidir. İsmi, Google ve kompleks kelimesinden türetilmiş, ayrıca 10googol sayısını ifade eden Googolplex kelimesine de referans verilmiştir. |
| lexicalization | tur: Googleplex |
| Chinese |
| has gloss | zho: Googleplex，是Google公司总部的名字，位于美国加州圣克拉拉县的山景城，离旧金山很近。 |
| lexicalization | zho: Googleplex |
