| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гота е град в Централна Германия, административен център на окръг Гота в провинция Тюрингия. Намира се на 25 km западно от Ерфурт. Населението му е около 46 000 души (2006). |
| lexicalization | bul: Гота |
| Catalan |
| has gloss | cat: Gotha és un municipi alemany del Bundesland de Turíngia (Estat Lliure de Turíngia, Freistaat Thüringen), situat a 74 km de Coburg. És la capital del districte de Gotha. Segons el cens de 2004, té una població de 46.205 habitants. |
| lexicalization | cat: Gotha |
| Czech |
| has gloss | ces: Gotha je páté největší město svobodného státu Durynsko. Počet obyvatel 46,247. |
| lexicalization | ces: Gotha |
| Danish |
| has gloss | dan: Gotha er en by i den tyske delstat, fristaten Thüringen. I Gotha lever der ca. 49 000 mennesker og den har en udstrækning på circa 70 km². |
| lexicalization | dan: Gotha |
| German |
| has gloss | deu: Gotha ist die fünftgrößte Stadt des Freistaats Thüringen und Kreisstadt des Landkreises Gotha. Gotha war von 1640 bis 1918 die Haupt- und Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Gotha. Im Jahre 1820 wurde in der Stadt mit der Gothaer Versicherung das deutsche Versicherungswesen begründet und 1875 im Gothaer Tivoli die Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands (SAP), die sich später in SPD umbenannte. Die Stadt war ein Zentrum des deutschen Verlagswesens, so wurden im Perthes-Verlag vor allem Landkarten erstellt. |
| lexicalization | deu: Gotha |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geografio > Eŭropo > Germanio > Turingio > Gotha < Urbo ---- Gotha ['gota] estas urbo en la germana federacia lando Turingio. |
| lexicalization | epo: Gotha |
| Estonian |
| has gloss | est: Gotha on linn Saksamaal Tüüringi liidumaal. |
| lexicalization | est: Gotha |
| Finnish |
| has gloss | fin: Gotha on kaupunki Saksassa Gothan maakunnassa Thüringenin osavaltiossa. Gothassa on noin 47 000 asukasta. |
| lexicalization | fin: Gotha |
| French |
| has gloss | fra: Gotha est une petite ville d'Allemagne, dans le land de Thuringe. Chef-lieu du district du même nom. Population : 46 000 habitants. Elle est située à 74 km au nord-ouest de Cobourg. |
| lexicalization | fra: Gotha |
| Galician |
| has gloss | glg: Gotha é unha cidade capital do distrito de Gotha, en Turinxia, Alemaña. A súa superficie é de 69.52 km² e a poboación de 46.497 habitantes (2006) e ten unha densidade de poboación de 669 h/km². A corporación municipal está composta por 12 concelleiros da CDU, 10 Die Linke, 6 SPD, 5 Independentes, 2 Bürgerinitiative e 1 non adscrito.A cidade existe cando menos desde o século VIII, cando o seu nome aparece como Villa Gotaha nun documento asinado por Carlomagno, foi a antiga capital do ducado de Saxonia-Coburgo-Gotha, máis tarde substituída por Coburgo tras a anexión do ducado de Saxonia-Coburgo-Saalfeld. É nesta cidade onde primeiro se publicou o Almanaque de Gotha (1764). Gotha xogou un importante papel no movemento obreiro alemán, en 1875 fundouse aquí o Partido Socialista dos Traballadores Alemáns (SPD) ao se unir o Partido de Traballadores Socialdemócratas de Alemaña, liderado por August Bebel e Wilhelm Liebknecht, e a Asociación Xeral de Traballadores Alemáns, fundada por Ferdinand Lassalle, o seu programa, coñecido como o Programa de Gotha foi duramente criticado por Karl Marx. |
| lexicalization | glg: Gotha |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gotha adalah sebuah "kabupaten" (Landkreis) di Thüringen, Jerman. Penduduknya berjumlah 46.205 jiwa (2004). |
| lexicalization | ind: Gotha |
| Italian |
| has gloss | ita: Gotha è una città di 46.247 abitanti della Turingia, in Germania. È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario rurale (Landkreis) omonimo (targa GTH). |
| lexicalization | ita: Gotha |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ゴータ（）はドイツ連邦共和国の都市で、テューリンゲン州ゴータ郡の郡庁所在地。人口46,497人（2006年）。 |
| lexicalization | jpn: ゴータ |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Гота — Германиядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Гота |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gotha is een stad in de Duitse deelstaat Thüringen, gelegen in het district Gotha. De stad telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Gotha |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gotha er en by i fristaten Thüringen i Tyskland. I Gotha lever ca. 49 000 mennesker. |
| lexicalization | nor: Gotha |
| Polish |
| has gloss | pol: Gotha to miasto powiatowe w Turyngii (Niemcy). Liczba mieszkańców to około 49 000. |
| lexicalization | pol: Gotha |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gota (em alemão: Gotha) é uma cidade da Alemanha capital do distrito de Gota, estado da Turíngia. |
| lexicalization | por: Gota |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Gotha este un oraş din landul Turingia, Germania. |
| lexicalization | ron: Gotha |
| Russian |
| has gloss | rus: Гота — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия. |
| lexicalization | rus: Гота |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gotha es un municipio alemán del Bundesland de Turingia (Estado Libre de Turingia, Freistaat Thüringen), situado a 74 km de Coburgo. Es la capital del distrito de Gotha. Según el censo de 2004, tiene una población de 46.205 habitantes. |
| lexicalization | spa: Gotha |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gotha är en stad i distriktet ("Kreis") med samma namn beläget i den tyska delstaten Thüringen. Staden har omkring 48 000 invånare (2002-12-31) och en yta på 69,53 km². |
| lexicalization | swe: Gotha |
| Turkish |
| has gloss | tur: Gotha, Almanya'nın Thüringen eyâletinde 46.205 (2004) nüfuslu şehridir. |
| lexicalization | tur: Gotha |
| Volapük |
| has gloss | vol: Gotha binon zif in fedalän: Thüringen, in Deutän. Gotha topon videtü 50°56’ N e lunetü 10°43’ L. |
| lexicalization | vol: Gotha |
| Chinese |
| has gloss | zho: 哥達（Gotha），德國圖林根州中部的城市。在愛爾福特西邊，圖林根林山北部邊緣。 |
| lexicalization | zho: 哥達 |
