| Basque |
| has gloss | eus: Gothmog, Tolkienen Eraztunen Jauna eleberrian agertzen den pertsonaia baten izena da. Minas Morguleko ordezkari militar bat zen, Mordorreko armadaren bigarren agintaria Pelennorreko Zelaietako Guduan, Angmarreko Errege Sorgina edo Nazgûlen Jaunaren atzetik, eta, beraz, hau hil ondoren, Gothmogek hartu zuen agintaritza. |
| lexicalization | eus: Gothmog |
| French |
| lexicalization | fra: Gothmog de Morgûl |
| Galician |
| has gloss | glg: Gothmog é o nome dunha personaxe da novela O Señor dos Aneis, do escritor británico J. R. R. Tolkien. |
| lexicalization | glg: Gothmog |
| Italian |
| has gloss | ita: Gothmog è il nome di due personaggi di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien, presenti nei romanzi Il Silmarillion e Il Signore degli Anelli. Nel Silmarillion è il nome di Gothmog, Signore dei Balrog e supremo capitano di Angband. Lo stesso nome fu assunto nella Terza Era dal luogotenente di Minas Morgul che compare nel Ritorno del Re, probabilmente in onore del suo antico omonimo o forse perché Tolkien, pensando che il suo Silmarillion non sarebbe mai stato pubblicato, utilizzò molti nomi in entrambe le storie. |
| lexicalization | ita: Gothmog di Minas Morgul |
| lexicalization | ita: Gothmog |
| Polish |
| has gloss | pol: Gothmog – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. |
| lexicalization | pol: Gothmog |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gothmog es el nombre de un personaje de la novela El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un lugarteniente de Minas Morgul, el segundo al mando del ejército de Mordor en la Batalla de los Campos de Pelennor tras el Rey Brujo de Angmar; por tanto, tras la muerte de éste, Gothmog tomó el mando y envió al combate más tropas desde Osgiliath, consiguiendo que la batalla se incline a favor de las fuerzas de Mordor. Cuando Aragorn llegó en los barcos de los Corsarios con refuerzos, las tropas de Gothmog fueron vencidas. |
| lexicalization | spa: Gothmog |
