| Czech |
| has gloss | ces: Rio Grande je řeka na jihovýchodě Brazílie. Protéká státem Minas Gerais a na dolním toku tvoří hranici se státem São Paulo. Je to levý přítok řeky Paraná. Je 1 230 km dlouhá. Povodí má rozlohu 170 000 km². |
| lexicalization | ces: Rio Grande |
| German |
| has gloss | deu: Der 1.360 km lange Rio Grande ist der linke Quellfluss des Paraná in Brasilien/Südamerika. |
| lexicalization | deu: Rio Grande |
| Estonian |
| has gloss | est: Rio Grande on jõgi Lõuna-Ameerikas. |
| lexicalization | est: Rio Grande |
| French |
| has gloss | fra: Le rio Grande est une rivière brésilienne, l'une des deux rivières qui, conjointement avec le rio Paranaíba, forment le Paraná. Il en est la branche mère gauche. Le rio Grande arrose le Brésil sur . Il est une importante et abondante rivière du sud-est brésilien. |
| lexicalization | fra: Rio Grande |
| lexicalization | fra: Río Grande |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Rio Grande è un fiume del Brasile, e uno dei due fiumi, insieme con il Rio Paranaíba che da forma al Paraná. Scorre per una lunghezza di 1.360 km, e per portata rappresenta uno dei più importanti fiumi nel sud-est del Brasile. |
| lexicalization | ita: Rio Grande |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Grandė - upė pietryčių Brazilijoje, Minas Žeraiso valstijoje; viena iš Paraną sudarančių upių. Prasideda Mantikeiros kalnagūbryje. Teka vakarų, šiaurės vakarų kryptimi Brazilijos plokščiakalniu. Žemupyje sudaro ribą tarp Minas Žeraiso ir San Paulo valstijų. Susilieja su Paranaibos upe ir suformuoja antrą pagal ilgį Pietų Amerikos upę Paraną. |
| lexicalization | lit: Grandė |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Rio Grande is een Braziliaanse rivier die ontspringt op de westelijke helling van de Serra da Mantiqueira, op een hoogte van 1250 meter, in het binnenland van de staat Minas Gerais. De rivier doorloopt iets meer dan 1300 kilometer voordat zij zich verenigt met de Paranaíba, en zo de Paraná vormt. |
| lexicalization | nld: Rio Grande |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Grande er ei elv i det sørlige sentrale Brasil. Elva er 1 360 km lang. Den har utspring i Mantiqueirafjellene i delstaten Minas Gerais og renner derfra mot vest-nordvest, inn i landet. Dens nedre løp utgjør deler av grensa mellom delstatene Minas Gerais og São Paulo. Ved grensa til delstaten Mato Grosso do Sul løper den sammen med elva Paranaíba og danner elva Paraná. |
| lexicalization | nor: Grande |
| Polish |
| has gloss | pol: Rio Grande (Grande) – rzeka w południowo-wschodniej Brazylii (stan Minas Gerais), o długości 1044 km i powierzchni dorzecza blisko 170 tys. km². Po połączeniu z Paranaibą tworzy Paranę. Grande wypływa z gór Serra da Mantiqueira. Głównymi dopływami są Pardo oraz Sapucai. |
| lexicalization | pol: Rio Grande |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Rio Grande é um rio brasileiro que nasce no estado de Minas Gerais e banha também o estado de São Paulo. Sua nascente localíza-se na Serra da Mantiqueira em Bocaina de Minas e percorre 1.360 km até encontrar o rio Paranaíba, formando o rio Paraná. |
| lexicalization | por: Rio Grande |
| Russian |
| has gloss | rus: Ри́у-Гра́нди — река в южной части центральной Бразилии. Берет начало в горах Мантикейра недалеко от Аталнтического океана в штате Минас-Жерайс. Длина 1230 км. Протекает по Бразильскому нагорью. В верхнем течении есть пороги. Впадает в Паранаибу и вмсете с ней образует реку Парана, вторую по величине в Южной Америке. Питание реки дождевое, разливается в январе-марте. |
| lexicalization | rus: Риу-Гранди |
| Castilian |
| has gloss | spa: El río Grande es un río ubicado al sudeste de Brasil, considerado uno de los cursos fluviales más importantes de la región. Seis grandes presas aprovechan el potencial hidroeléctrico del río: Furnas, Peixoto, Estreito, Jaraguá, Volta Grande y Água Vermelha. |
| lexicalization | spa: Rio grande |
| lexicalization | spa: río Grande |
| Serbian |
| has gloss | srp: Рио Гранде (португалски - -Rio Grande}-) је река у југо-источном делу Бразила (савезна држава Минас Жераис). |
| lexicalization | srp: Рио Гранде |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Rio Grande usa ka salog ha Brasil. |
| lexicalization | war: Rio Grande, Minas Gerais |
