| German |
| has gloss | deu: Granulosazellen (von lat. granum „Korn“; „Körnchenzellen“) sind Epithel-Zellen in Ovarialfollikeln. Sie befinden sich in der mehrschichtigen Körnerzellschicht (Stratum granulosum) und entwickeln sich unter dem Einfluss der Gonadotropine bei der Follikelreifung aus den Follikelepithelzellen des Primärfollikels, der dadurch zum Sekundärfollikel wird. Im reifen Tertiärfollikel bilden sie die innere Schicht der Follikelwand und wachsen zum „Eihügel“ (Cumulus oophorus) heran, auf dem die Eizelle haftet. Granulosazellen sezernieren die Flüssigkeit, die die Follikelhöhle füllt. Nach dem Follikelsprung umgibt die Eizelle eine Lage von Granulosazellen, die als Corona radiata bezeichnet wird und der Zona pellucida anliegt. Die im Eierstock verbliebenen Granulosazellen lagern Lipide ein (Luteinisierung) und werden zu den Granulosaluteinzellen des Gelbkörpers (Corpus luteum). Des Weiteren entstehen in den Granulosazellen, durch die Einwirkung der Aromatase, aus einem androgenen Vorläufer die Östrogene. |
| lexicalization | deu: Granulosazelle |
| French |
| has gloss | fra: La granulosa est une couche de cellules folliculaires granuleuses entourant loeuf et la cavité liquidienne du follicule ovarien et responsable de la sécrétion de la progesterone durant la 2éme moitié dun cycle ovarien (corps jaune périodique) ou durant les 4 premiers mois de la grossesse (corps jaune gravidique). |
| lexicalization | fra: Cellule de la granulosa |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תא גְרָנוּלוֹזָה הוא תא סומטי הקשור בהתפתחות תא הביצה בשחלת נקבות יונקים. תאי גרנולוזה מרוכזים בשכבה בודדת פחוסה סביב תא הביצה בזקיק החל מהיווצרו, ובמהלך הבשלת הזקיקים (פוליקולוגנזה) הם מתפתחים ויוצרים "ענן" רב-שכבתי (הנקרא קוּמוּלוּס אוֹאוֹפוֹרוּס, "ענן נושא-תא ביצה") האופף את תא הביצה בזקיק. |
| lexicalization | heb: תא גרנולוזה |
| Italian |
| has gloss | ita: La cellula granulosa è una cellula somatica che è strettamente collegata con il gamete femminile (chiamato ovocita) nell'ovaia dei mammiferi. Le cellule crescono durante lo sviluppo del follicolo ovarico (già dalla fase primaria) e fanno parte delle cellule ovariche. |
| lexicalization | ita: Cellula granulosa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 顆粒膜細胞（かりゅうまくさいぼう）とは、卵子の周囲を取り巻く細胞。 |
| lexicalization | jpn: 顆粒膜細胞 |
| Polish |
| has gloss | pol: Warstwa ziarnista – to warstwa komórek wokół oocytu, powstała dzięki podziałom mitotycznym komórek somatycznych w drugiej fazie wzrostu pęcherzyka pierwotnego. Komórki warstwy ziarnistej leżące najbliżej oocytu wytwarzają wypustki cytoplazmatyczne, które przebijają leżącą pod nimi osłonę przejrzystą docierając do oolemmy i miejscach kontaktu tworząc desmosomy i złącza szczelinowe, umożliwiające wymianę substancji pomiędzy oocytem a komórkami warstwy ziarnistej. Warstwa ziarnista magazynuję sole mineralne. |
| lexicalization | pol: Warstwa ziarnista |
| Portuguese |
| has gloss | por: Célula da granulosa é um tipo de célula somática do cordão sexual que está intimamente associada ao desenvolvimento de gameta feminino (chamado de um oócito ou óvulo) nos ovários de mamíferos . |
| lexicalization | por: Célula da granulosa |
