| Arabic |
| has gloss | ara: في الفيزياء, يوصف تسارع الثقالة على أنه تسارع جسم نتيجة قوة الجاذبية من جسم آخر. يتسارع أي جسم في حقل الجاذبية بنفس المعدل, بغض النظر عن كتلة الجسم. على سطح الأرض, يقال بأن جميع الأجسام تسقط بتسارع يقع بين 9.78 و9.82 m/s² اعتماداً دائرة العرض, مع الاصطلاح على القيمة القياسية 9.80665 m/s², (تقريبا. 32.174 ft/s2). |
| lexicalization | ara: تسارع ثقالة |
| Asturian |
| has gloss | ast: La intensidad de la gravedá, tamién denomada intensidá del campu gravitatoriu y aceleración de la gravedá, ye l'aceleración que sofriría un oxetu en caída llibre sobro otru. En física represéntase como g. Nel casu de la Tierra, a nivel del mar el so valor es: |
| lexicalization | ast: Intensidá de la gravedá |
| Bosnian |
| has gloss | bos: U fizici, gravitaciono ubrzanje je ubrzanje predmeta uzrokovano silom gravitacije drugog predmeta. U odsustvu svih drugih sila, svaki predmet će ubrzavati u gravitacionom polju na isti način, bez obzira na msu predmeta. Na površini Zemlje, svi predmeti padaju sa ubrzanjem između 9,78 i 9,82 m/s² u zavisnosti od geografske širine, sa konvencionom standardnom vrijednosti od tačno 9,80665 m/s², (približno 32,174 ft/s2). |
| lexicalization | bos: gravitaciono ubrzanje |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Земно ускорение (наречено още гравитационно ускорение или ускорение на свободно падане и означавано с буквата g) се отнася до гравитационната сила на привличане, която изпитват всички тела в близост до земната повърхност. Приблизителната му средна стойност е 9.80665 м/с² (за практически нужди 9,8 м/с² или 10 м/с²). Средна в случая означава на географска ширина 45,5° при морското равнище. Действителните стойности варират от 9,789 м/с² на екватора до 9,823 м/с² на полюсите. |
| lexicalization | bul: Земно ускорение |
| Czech |
| has gloss | ces: Gravitační zrychlení je zrychlení, které tělesu udílí gravitační síla. |
| lexicalization | ces: Gravitační zrychlení |
| German |
| has gloss | deu: Die Erdschwerebeschleunigung ist die Schwerebeschleunigung oder Fallbeschleunigung der Erde und wird auch kurz Erdbeschleunigung oder Erdschwere genannt. Sie gibt an, welcher Beschleunigung ein Körper im erdfesten Bezugssystem beim freien Fall im Erdschwerefeld unterliegt. An der Erdoberfläche beträgt ihr Mittelwert g = 9,81 m/s2, variiert aber wegen Zentrifugalkraft, Erdabplattung und Höhenprofil regional um einige Promille. Nach internationaler Konvention wurde ihr Standardwert auf g = 9,80665 m/s2 festgelegt. |
| lexicalization | deu: Erdbeschleunigung |
| lexicalization | deu: Erdschwerebeschleunigung |
| Estonian |
| has gloss | est: Raskuskiirendus (\vec g) on kiirendus, millega vabalt langev keha kiireneb taevakeha (planeedi, tähe) poolt tekitatava raskusjõu mõjul. |
| lexicalization | est: raskuskiirendus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Putoamiskiihtyvyys (tunnus g) on taivaankappaleen (esimerkiksi Maa) vetovoiman putoaville kappaleille aiheuttama kiihtyvyys. Putoava kappale on tasaisesti kiihtyvässä liikkeessä (jos ilmanvastusta ei huomioida). Jossain kappaleen putoamisen vaiheessa ilmanvastus kuitenkin kasvaa yhtä suureksi kuin painovoima, eikä kappaleen putoamisnopeus näin ollen enää kasva. |
| lexicalization | fin: Putoamiskiihtyvyys |
| French |
| has gloss | fra: Le g est une unité daccélération correspondant approximativement à laccélération de la pesanteur à la surface de la Terre. Elle est principalement utilisée en aéronautique, dans lindustrie automobile et celle des parcs dattraction. Sa valeur conventionnelle est de , définie par la troisième Conférence générale des poids et mesures de 1901 . |
| lexicalization | fra: g |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תאוצת הכובד של גוף היא קצב השינוי במהירות שיחווה כל גוף אשר יהיה במצב של נפילה חופשית הנמצא בשדה כבידה. תאוצת הכובד אינה תלויה במסת הגוף הנופל, אך היא תלויה ביחס ישר במסת הגוף המפעיל את הכח. נהוג לסמן את תאוצת הכובד באות g, וערכה על פני השטח של כדור הארץ נע בין m/s²‏ 9.72 ל-m/s² ‏9.82 (מטר לשנייה בריבוע). הערך המדויק תלוי בקו הרוחב, עקב סיבוב כדור הארץ סביב צירו ועקב פחיסות כדור הארץ). יש לשים לב כי תאוצת הכובד מתייחסת לתאוצה הנגרמת על ידי כוח הכובד בלבד ואינה מביאה בחשבון התנגדות אוויר וגורמים אחרים. |
| lexicalization | heb: תאוצת הכובד |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ubrzanje Zemljine sile teže (znak: g) ubrzanje je slobodnog pada u gravitacijskom polju Zemlje. |
| lexicalization | hrv: Ubrzanje zemljine sile teže |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 重力加速度（じゅうりょくかそくど、gravitational acceleration）とは、重力の加速度のことを指す。 |
| lexicalization | jpn: 重力加速度 |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: ក្នុងរូបវិទ្យា សំទុះទំនាញផែនដី (ឬសំទុះទំនាញដី) គឺជាសំទុះនៃអង្គធាតុដោយកំលាំងទំនាញផែនដីពីអង្គធាតុមួយផ្សេងទៀត។ ដោយអវត្តមានកំលាំងផ្សេងៗទៀត អង្គធាតុដែលមានសំទុះក្នុងដែនទំនាញផែនដីនៅខណៈពេលដូចគ្នា ដោយមិនគិតពីម៉ាស់នៃអង្គធាតុ។ នៅលើផ្ទៃផែនដីគ្រប់អង្គធាតុទាំងអស់ធ្លាក់ដោយសំទុះទំនាញដីនៅចន្លោះ ៩,៧៨ និង ៩,៨២ m/s² អាស្រ័យនឹងរយះកំពស់ ដែលជាទូទៅតំលៃស្តង់ដាររបស់វាគឺ ៩,៨១ m/s² (ប្រហែល ៣២,១៧៤ ft/s២) ។ |
| lexicalization | khm: សំទុះ ទំនាញដី |
| lexicalization | khm: សំទុះទំនាញដី |
| Korean |
| has gloss | kor: 중력 가속도(重力加速度)는 물리학에서 지구 표면에서 물체가 떨어지는 가속도이다. 갈릴레오 갈릴레이에 의해 물체의 질량과 관계없이 일정하다는 것이 밝혀졌다. 기호로는 흔히 g로 나타낸다. |
| lexicalization | kor: 중력 가속도 |
| lexicalization | kor: 중력가속도 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Brīvās krišanas paātrinājums ir paātrinājums, ar kādu ķermenis krīt uz Zemes vai kāda cita debess ķermeņa virsmu. Uz Zemes tas ir apmēram 9,81 m/s2. |
| lexicalization | lav: Brīvās krišanas paātrinājums |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Laisvojo kritimo pagreitis yra pagreitis kūno, kuris juda vien Žemės (ar kito dangaus kūno) traukos jėgos veikiamas. Paprastai Žemės paviršiuje jis laikomas lygiu 9,8 m/s². Šį dydį gali iliustruoti toks pavyzdys: akmuo, paleistas laisvai kristi į pakankamai gilų šulinį, maždaug po sekundės pasieks 10 m/s (36 km/h) greitį. 100 km/h greitį jis pasieks per nepilnas tris sekundes. |
| lexicalization | lit: Laisvojo kritimo pagreitis |
| Dutch |
| has gloss | nld: De valversnelling of zwaarteveldsterkte (of gravitatieveldsterkte) is de sterkte van het zwaartekrachtsveld. Voor de aarde duidt men de valversnelling aan met g. Het is de versnelling waarmee voorwerpen naar de aarde vallen in vrije val, dus als er geen andere krachten op werken dan de zwaartekracht, ze dus bijvoorbeeld niet ondersteund worden. |
| lexicalization | nld: valversnelling |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Tyngdeakslerasjon er akselerasjonen ein lekam som fell vil få som følgje av gravitasjon. Ved havnivå på jordoverflata er tyngdeakslerasjonen definert som nøyaktig 9,80665 m/s2. Dette er det same som 1 g, som er ei einig for akselerasjon.. g-krafta er den tilsvarande krafta, og er lik 9,80665 N/kg, som vil gje ein akslerasjon frå 0 - 100 km/t på 2,83 sekund. |
| lexicalization | nno: Tyngdeakselerasjon |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tyngdeakselerasjonen (symbol: g) er den akselerasjonen et legeme i fritt fall har når det er i tyngdefeltet, vanligvis er jordas tyngdefelt ment. |
| lexicalization | nor: tyngdeakselerasjon |
| Polish |
| has gloss | pol: Przyspieszenie ziemskie – przyspieszenie grawitacyjne ciał swobodnie spadających na Ziemię, bez oporów ruchu. |
| lexicalization | pol: Przyspieszenie ziemskie |
| lexicalization | pol: Przyśpieszenie ziemskie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aceleração da gravidade em um ponto, é a intensidade do campo gravitacional neste ponto. Geralmente, o ponto é perto da superfície de um corpo massivo. Um exemplo é a aceleração da gravidade na Terra ao nível do mar e à latitude de 45° ,(g) é aproximadamente igual a 9,80665 m/s². |
| lexicalization | por: aceleração da gravidade |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În fizică, acceleraţia gravitaţională este acceleraţia imprimată unui obiect de către gravitaţia un alt obiect. Orice obiect este accelerat spre alt obiect cu aceeaşi acceleraţie, indiferent de masa obiectelor. La suprafaţa Pământului acceleraţia gravitaţională variază între în funcţie de latitudine. |
| lexicalization | ron: Acceleraţie gravitaţională |
| lexicalization | ron: Accelerație gravitațională |
| Russian |
| has gloss | rus: Ускоре́ние свобо́дного паде́ния g (обычно произносится как «Жэ» или «Жи»), — ускорение, сообщаемое телу под действием притяжения планеты или другого астрономического тела в безвоздушном пространстве — вакууме. Его значение для Земли обычно принимают равным 9,8 или 10 м/с². Стандартное ("нормальное") значение, принятое при построении систем единиц, g = 9,80665 м/с², а в технических расчетах обычно принимают g = 9,81 м/с². |
| lexicalization | rus: Ускорение свободного падения |
| Slovak |
| has gloss | slk: Gravitačné zrýchlenie je zrýchlenie vyvolané gravitačným pôsobením telies. |
| lexicalization | slk: Gravitačné zrýchlenie |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Téžni pospéšek ali pospéšek pròstega páda (oznaka g) je pospešek, s katerim na Zemljinem površju telesa zaradi vpliva težnosti prosto padajo. Zaradi vrtenja Zemlje je težni pospešek na polih večji kot na ekvatorju, poleg tega pa je odvisen še od sploščenosti Zemlje, nadmorske višine in sestave Zemeljske skorje. |
| lexicalization | slv: težni pospešek |
| Castilian |
| has gloss | spa: La intensidad del campo gravitatorio, aceleración de la gravedad o, simplemente, gravedad, es la fuerza gravitatoria específica que actúa sobre un cuerpo en el campo gravitatorio de otro; esto es, como la fuerza gravitatoria por unidad de masa del cuerpo que la experimenta. Se la representa como \mathbfg}. |
| lexicalization | spa: Intensidad del campo gravitatorio |
| Serbian |
| has gloss | srp: Гравитационо поље Земље је простор у коме делује Земљина гравитација. Земљина гравитација, која се означава са -g}-, представља убрзање које Земља саопштава телима која се крећу близу њене површи. Јединица за гравитационо убрзање, према СИ систему јединица, је -m/s2}-. Просечна вредност гравитационог убрзања је 9.8 -m/s2}-, што значи да би у условима одсуства отпора ваздуха било који објекат падао на површину Земље убрзањем од 9.8 -m/s2}-. |
| lexicalization | srp: Гравитационо поље Земље |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tyngdacceleration eller tyngdkraftspotential är inom klassisk mekanik den acceleration som är resultatet av gravitationsaccelerationen och den centrifugalacceleration som härrör från jordens rotation. Tyngdaccelerationen på jordytan (också kallad jordaccelerationen) varierar mellan 9,78 och 9,83 m/s2 beroende på position (främst latitud, men även topografin spelar in); värden med upp till fem decimalers upplösning finns angivna i tabeller. |
| lexicalization | swe: tyngdacceleration |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Прискорення вільного падіння (позначення g) — прискорення, яке отримує тіло рухаючись під впливом сили тяжіння Землі. Воно однакове для всіх тіл, залежить від географічної широти тіла, його висоти над рівнем моря та інших факторів. |
| lexicalization | ukr: прискорення вільного падіння |
| Chinese |
| has gloss | zho: 重力加速度（Gravitational acceleration）是一個物體受重力作用的情況下所具有的加速度。 假設一個質量為m的質點與一質量為M的均勻球體的距離為r時，質量所受的重力大小為： :F=GMm\over r^2} 其中G為重力常數。 根据牛頓第二定律 : F = ma_g \! 可得重力加速度為 : a_g = GM\over r^2} |
| lexicalization | zho: 重力加速度 |
