| German |
| has gloss | deu: Die Pyramide von Cholula ist dem Volumen nach die größte bekannte Pyramide der Welt. |
| lexicalization | deu: Pyramide von Cholula |
| Finnish |
| has gloss | fin: Santuario de Nuestra Señora de Los Remedios on katolinen kirkko Cholulassa Meksikossa. Sen rakensivat espanjalaiset Cholulan pyramidin, joka on maailman suurin monumentti, päälle vuonna 1594. Kirkko on merkittävä katolinen pyhiinvaelluskohde. |
| lexicalization | fin: Santuario de Nuestra Señora de Los Remedios |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Velika piramida u Choluli ili Tlachihualtepetl (navatl: "umjetna planina") je ogromni arheološki spomenik kod grada Cholule u središnjem Meksiku. To je najveći spomenik na svijetu i najveća srednjoamerička piramida po zapremini. |
| lexicalization | hrv: piramida u Choluli |
| Italian |
| has gloss | ita: La Piramide di Cholula, in lingua maya Tlahchiualtepetl (montagna fatta dalluomo) è la più grande piramide del mondo. Misura 500 metri per lato ed è alta 64 metri. È considerata la struttura più grande mai costruita dalluomo, con i suoi 4,5 milioni di metri cubi. È composta, in realtà, di quattro momenti costruttivi sovrapposti, di cui uno solo è stato nuovamente portato alla luce. |
| lexicalization | ita: Piramide di Cholula |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Didžioji Čolulos piramidė arba Tlačiualtepetlas yra milžiniškas kompleksas, esantis Čoluloje, Meksikos valstijoje Puebloje. Tai didžiausias pasaulyje archeologinis paminklas ir didžiausia pagal apimtį prieškolumbinės eros piramidė. |
| lexicalization | lit: Didžioji Čolulos piramidė |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Grote Piramide van Cholula, 's werelds grootste monument en grootste Pre-Columbiaanse piramide in volume, is een gigantisch complex in Cholula, Puebla in Mexico. |
| lexicalization | nld: Grote Piramide van Cholula |
| Polish |
| has gloss | pol: Piramida w Choluli – piramida znajdująca się w mieście Cholula, w stanie Puebla, w Meksyku, będąca największą pod względem objętości piramidą na świecie. |
| lexicalization | pol: Piramida w Choluli |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Pirâmide de Tepanapa, também conhecida como a Grande Pirâmide de Cholula, o maior monumento e simultâneamente a maior pirâmide em termos de volume do mundo segundo o Livro Guinness dos Recordes , situa-se no município de Cholula, estado de Puebla, México, distando sete quilômetros da cidade de Puebla. O seu volume total estima-se em 4.45 milhões de m³, cerca de 30 por cento maior que o da pirâmide de Quéops, no Egito (no entanto esta é mais alta). |
| lexicalization | por: Pirâmide de Tepanapa |
| Russian |
| has gloss | rus: Чолула — бывший индейский город, прославленный пирамидой времён тольтеков, крупнейшей в Мексике; длина основания 440 м, высота 77 м, на вершине выстроена церковь Пресвятой Девы Утешительницы (Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios), 1554 г., отстроена заново в 1874 г.; монастырь Сан-Габриель, церковь — 1549-52 гг. |
| lexicalization | rus: Чолула |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Gran Pirámide de Cholula o Tlachihualtepetl es el basamento piramidal más grande del mundo con 450 metros por lado y 107 metros de altura. La construcción forma parte de la zona arqueológica de Cholula, en el centro del estado mexicano de Puebla. |
| lexicalization | spa: Gran Piramide de Cholula |
| lexicalization | spa: Gran Pirámide de Cholula |
| Serbian |
| has gloss | srp: Велика пирамида у Чолули или Тлачиуалтепетл (наватл: -Tlachihualtepetl}-, вештачка планина) је огромни археолошки споменик код града Чолула у централном Мексику. То је највећи споменик на свету и највећа средњоамеричка пирамида по запремини. |
| lexicalization | srp: пирамида у Чолули |
