| Bulgarian |
| has gloss | bul: „Колежани“ е американски телевизионен сериал по идея на Патрик Смит. Става продукция на ABC Family Channel. |
| lexicalization | bul: Колежани |
| German |
| has gloss | deu: Greek (stilisiert GRΣΣK, umgangssprachlich für ein Mitglied einer Greek-letter society) ist eine US-amerikanische Fernsehserie des US-Senders ABC Family, welche bisher nur auf dem Pay-TV-Sender FOX Channel im deutschsprachigen Raum ausgestrahlt wurde. Im Free-TV hat sich ProSieben die Rechte gesichert und wird sie ab dem 7. März 2010 ausstrahlen. Im Mittelpunkt der Serie stehen die Studentenverbindungen und ihre Mitglieder an der fiktionalen Cyprus-Rhodes University (CRU). Die meisten Charaktere sind Mitglieder der fiktionalen Bruderschaften Kappa Tau Gamma (ΚΤΓ) oder Omega Chi Delta (ΩΧΔ) beziehungsweise der fiktionalen Schwesternschaft Zeta Beta Zeta (ΖΒΖ). |
| lexicalization | deu: Greek |
| French |
| has gloss | fra: Greek (titré au générique en faux grec GRΣΣK) est une série télévisée américaine comico-dramatique créée par Patrick Sean Smith et diffusée depuis le sur ABC Family. En France, la série est diffusée depuis le sur Virgin 17. |
| lexicalization | fra: Greek |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גריק (באלפבית יווני מדומה: GRΣΣK) היא סדרת נעורים דרמטית קומית לנערים המשודרת בערוץ המשפחה של רשת ABC ובתאגיד השידור הציבורי של בריטניה, BBC. בארץ משודרת הסדרה בערוץ Hot Family. |
| lexicalization | heb: גריק |
| Italian |
| has gloss | ita: Greek - La confraternita è una serie televisiva americana che narra le vicende di Rusty, una matricola, che tenta di lasciarsi alle spalle la fama di "sfigato" del liceo tentando di unirsi ad una confraternita, mentre sua sorella Casey spera che il desiderio del fratello interferisca il meno possibile con il ruolo da lei ricoperto nella sua confraternita (la ZBZ). |
| lexicalization | ita: Greek - La confraternita |
| Polish |
| has gloss | pol: Greek lub GRΣΣK − amerykański serial młodzieżowy. Serial opowiada o losach studentów Cyprus-Rhodes University zrzeszonych w bractwach studenckich. Serial opowiada o życiu Casey Cartwright oraz jej brata, Rustiego. Bohaterowie należą do bractw studenckich: męskich Kappa Tau Gamma (ΚΤΓ) oraz Omega Chi Delta (ΩΧΔ), lub kobiecej Zeta Beta Zeta (ΖΒΖ). |
| lexicalization | pol: Greek |
| Portuguese |
| has gloss | por: Greek (ou GRΣΣK) é uma série estadunidense produzida pela ABC Family desde 2007, é exibida no Brasil pela Universal Channel desde 19 de março de 2008 e é exibida em Portugal pelo MOV desde 2009. Ambientada no campus de uma faculdade na fictícia cidade de Cyprus-Rhodes a série de comédia mostra o dia a dia dos alunos, os que frequentam e os que não frequentam uma fraternidade. As fraternidades gregas são grandes casas dentro do campus e as pessoas que pertencem a essas fraternidades são minuciosamente selecionadas, bastante comuns nos Estados Unidos. É exibida no canal de televisão fechado Universal Channel no Brasil aos sábados ás 20:00, reprisa no domingo ás 15:00. |
| lexicalization | por: Greek |
| Russian |
| has gloss | rus: «Университет» — молодежный драмедийный сериал производства США. |
| lexicalization | rus: университет |
| Castilian |
| has gloss | spa: GRΣΣK es una serie de televisión estadounidense de la cadena ABC Family, creada por Patrick Sean Smith. |
| lexicalization | spa: Greek |
| Swedish |
| has gloss | swe: Greek är en amerikansk TV-serie som är skapad av Patrick Sean Smith och utspelar sig på Cyprus-Rhodes University i Ohio. De flesta karaktärerna är medlemmar i olika kvinnliga och manliga studentföreningar och de största är Zeta Beta Zeta - ZBZ Omega Chi Delta - ΩΧΔ Kappa Tau Gamma - ΚΤΓ I USA visas serien på ABC Family och i Sverige går den på Kanal 5, söndagar klockan 18.05. |
| lexicalization | swe: Greek |
