| Arabic |
| lexicalization | ara: هيدز |
| Bengali |
| lexicalization | ben: হেডিস |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Had (grč. ᾍδης, Haidēs; Ἀΐδης, Aïdēs = neviđen) naziv je za podzemni svijet, a isti naziv nosi i njegov vladar. |
| lexicalization | bos: Had |
| Breton |
| lexicalization | bre: Ifernioù |
| German |
| has gloss | deu: Hades steht für: * Hades, die griechische Unterwelt und gleichzeitig den Namen des Herrschers über dieselbe * Ulysses#Hades, ein Kapitel im Roman Ulysses von James Joyce * Hadès (Rakete), eine französische Rakete * Plutonium-Affäre, die Operation Hades des Bundesnachrichtendienstes * Der Hades-Faktor, ein US-amerikanischer Spielfilm * Hades (Achterbahn), eine Achterbahn im Mt. Olympus Water & Theme Park * Lena Hades, eine russische Malerin * Hades Almighty, eine norwegische Black-Metal-Band * Hades (Band), eine US-amerikanische Thrash-Metal-Band * HADES(R), eine Software zur Friedhofs- und Grabstättenverwaltung * Hades, ein Film von Herbert Achternbusch |
| lexicalization | deu: Hades |
| French |
| has gloss | fra: Dans la mythologie grecque, les Enfers (au pluriel) désignent le royaume des morts. C’est un lieu souterrain où règne le dieu Hadès (du grec ancien / ), raison pour laquelle on parle souvent de royaume d’Hadès, ou Hadès tout court. Les enfers de la mythologie grecque ne sont pas semblables à l’enfer du christianisme. Les Romains ont donné à Hadès le nom de Pluton. Il règne sur les Inferni. |
| lexicalization | fra: Enfers Grecs |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Dr Hades (möglicherwiis vom griechische ᾍδης; Aides/ Haides – „dr Unsichtbari“) odr Pluton (griechisch Πλούτων) („dr Riichi“) isch in dr griechische Mythologii dr Herrscher vo dr Underwält, wo men em au Hades gsait het, gsi. D Römer hai em entschbrächende römische Gott Dis pater gsait. |
| lexicalization | gsw: Hades |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dunia bawah dalam mitologi Yunani adalah suatu tempat yang terletak jauh di dalam tanah atau di perut bumi. |
| lexicalization | ind: Dunia Bawah |
| Italian |
| has gloss | ita: Ade (dal greco Αιδὼς) identifica il regno degli Inferi greco e romano (chiamato anche Orco o Averno). In realtà, è solo una trasposizione del nome del dio: si voleva identificare il regno col suo stesso re. |
| lexicalization | ita: Ade |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Griichesch Ënnerwelt |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Infèrns grècs |
| Portuguese |
| has gloss | por: O mundo inferior é um termo geral utilizado para descrever diversos reinos da mitologia grega que se localizavam sob a superfície terrestre. Alguns deles eram: |
| lexicalization | por: mundo inferior |
| Castilian |
| has gloss | spa: El inframundo griego es un término general que se emplea para describir a los distintos reinos de la mitología griega que se creía estaban situados debajo de la tierra o más allá del horizonte. Entre estos reinos se incluyen los Campos Elíseos, las Islas de los Bienaventurados o Islas Elíseas, la morada de los muertos (que suele recibir el nombre de Hades), y el Tártaro. |
| lexicalization | spa: Inframundo griego |
| Thai |
| lexicalization | tha: ฮาเดส |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Hades |
