| Arabic |
| has gloss | ara: هامش الربح هو الفرق بين إيرادات المبيعات وتكاليف الإنتاج, ويمكن تعريف هامش الربح الإجمالي بأنه مقدار مساهمته في المشاريع التجارية, بعد حسم كل من تكاليف الوحدات الإنتاجية المباشرة المتغيرة والمباشرة الثابتة. |
| lexicalization | ara: هامش الربح |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 売上総利益（うりあげそうりえき、gross margin）とは、売上高から売上原価を差し引いたもの、一般には粗利（あらり）と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 売上総利益 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: I handelsbedrifter blir tillegget for dekningsbidrag ofte kalt avanse. |
| lexicalization | nor: avanse |
| Polish |
| has gloss | pol: Marża brutto (ang. gross margin) w ujęciu względnym jest to stosunek zysku brutto ze sprzedaży do przychodów. Zależność tą można przedstawić za pomocą następującego równania (wynik w procentach): |
| lexicalization | pol: Marża brutto |
| Swedish |
| has gloss | swe: Rörelsemarginal anger hur stor del av varje omsatt krona för en rörelse som blir kvar till att täcka räntor, skatt och ge eventuell vinst. Den beräknas på själva resultatet för rörelsen. Grovt sagt intäkter minus kostnader relaterat till omsättningen, men dock utan att ta med de finansiella posterna såsom exempelvis skuldräntor. |
| lexicalization | swe: Rörelsemarginal |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бру́тто-ста́вка (gross rate) — сума визначеної нетто-ставки та навантаження. Ці складові мають різне призначення. Нетто-ставка має забезпечити відшкодування витрат на покриття збитків з ризикових видів страхування, а також на виплати зі страхування життя. Навантаження призначене для забезпечення фінансування витрат страховика на ведення справи та отримання прибутку від страхових операцій. |
| lexicalization | ukr: Брутто-ставка |