| Breton |
| lexicalization | bre: Rannvro Guera |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гера (на френски Guéra; на арабски منطقة ڤرا ) е регион в Чад. Столицата е град Монго. Намира се на територията на бившата префектура със същото име. Площта му е 58 950 км². |
| lexicalization | bul: Гера |
| Czech |
| has gloss | ces: Region Guéra (francouzsky: Région du Guéra, arabsky: منطقة قيرا) je jedním z 22 regionů Čadu. Hlavním městem je Mongo. V roce 2009 zde žilo 553 793 obyvatel. Region odpovídá bývalé stejnojmenné prefektuře. |
| lexicalization | ces: Guéra |
| Danish |
| has gloss | dan: Guéra er en af de 22 regioner i Tchad. Regionens hovedby er Mongo. Regionen består af det som tidligere var præfekturet Guéra. |
| lexicalization | dan: Guera |
| lexicalization | dan: Guéra |
| German |
| has gloss | deu: Guéra ist eine Region des afrikanischen Staates Tschad. Sie liegt im südlichen Zentrum des Landes und hat eine Fläche von 58.950 km². Hauptstadt von Guéra ist Mongo. |
| lexicalization | deu: Guera |
| lexicalization | deu: Guéra |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Guéra estas regiono de la afrika ŝtato Ĉado. ĝi situas en la suda centro de la lando kaj havas la areon de 58.950 km², loĝantojn de 434.000 (2007). Ĉefurbo de Guéra estas Mongo. |
| lexicalization | epo: Guéra |
| Estonian |
| has gloss | est: Guéra piirkond on 1. järgu haldusüksus Tšaadis. |
| lexicalization | est: Guéra |
| Basque |
| has gloss | eus: Guéra Txaden 18 barrutietako bat da. Bere hiriburua Mongo da. Bi departamentuetan banatuta dago: |
| lexicalization | eus: Guéra |
| Finnish |
| has gloss | fin: Guéra on yksi Tšadin 18 hallinnollisesta alueesta. Se on muodostettu aluehallinnon uudistuksessa 2002 samannimisesta prefektuurista. Guéran pinta-ala on 58 950 neliökilometria. Vuonna 2008 alueella arvioitiin olevan noin 438 000 asukasta. |
| lexicalization | fin: Guéra |
| French |
| has gloss | fra: Le Guéra est une des 22 régions du Tchad (Décrets N° 415/PR/MAT/02 et 419/PR/MAT/02) dont le chef-lieu est Mongo. Elle correspond à l'ancienne préfecture du Guéra. |
| lexicalization | fra: Guera |
| lexicalization | fra: Guéra |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Guéra merupakan sebuah region di Chad. Ibu kotanya ialah Mongo. Region ini dulunya Prefektur Guéra. Region ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 306.653 jiwa (1993). |
| lexicalization | ind: Region guéra |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Guéra è una delle 18 regioni del Ciad. |
| lexicalization | ita: Guéra |
| lexicalization | ita: Regione di Guéra |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Guéra ialah salah satu daripada 18 wilayah Chad, dan ibu negerinya ialah Mongo. |
| lexicalization | msa: Negeri Guéra |
| Dutch |
| has gloss | nld: Guéra is een van de 18 regio’s van Tsjaad. De hoofdstad is Mongo. |
| lexicalization | nld: Guéra |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Guéra er en av 18 regioner i Tsjad. Regionens hovedstad er Mongo. Regionen består av det som tidligere var prefekturet Guéra. |
| lexicalization | nor: Guéra |
| Polish |
| has gloss | pol: Region Guéra - jeden z 22 regionów administracyjnych Czadu, znajdujący się w południowej części kraju. Graniczy z regionami: Batha, Sila, Salamat, Moyen-Chari, Chari-Baguirmi oraz Hadjer-Lamis. |
| lexicalization | pol: Region Guéra |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Guéra este una dintre cele 22 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale statului Ciad. Reşedinţa sa este oraşul Mongo. |
| lexicalization | ron: Regiunea Guéra |
| Russian |
| has gloss | rus: Гера́ (, ) — регион в Республике Чад. |
| lexicalization | rus: Гера |
| Castilian |
| has gloss | spa: Guéra es una de las 18 regiones de Chad (Decretos N° 415/PR/MAT/02 y 419/PR/MAT/02), y su capital es Mongo. Fue creada a partir de la antigua Prefectura de Guéra |
| lexicalization | spa: Region de Guera |
| lexicalization | spa: Región de Guéra |
