| German |
| has gloss | deu: Der Guéridon (dt. "Beistelltisch") ist der Arbeitsplatz des Kellners am Tisch des Gastes. |
| lexicalization | deu: Guéridon |
| French |
| has gloss | fra: Un guéridon est généralement une table ronde dotée d'un seul pied ou colonne centrale. Des variantes voient plusieurs pieds, tel le trépied, soutenir la table. Ce type de meuble est apparu en France vers le milieu du . |
| lexicalization | fra: Gueridon |
| lexicalization | fra: Guéridon |
| Italian |
| has gloss | ita: Un guéridon è un tavolo alto e stretto, generalmente utilizzato come base per una lampada o un vaso, e che si regge su una colonna o sulla statua di una figura mitologica. |
| lexicalization | ita: Guéridon |
| Polish |
| has gloss | pol: Geridon, Żerydon (z franc. guéridon) – mały stolik przeważnie okrągły, wsparty na jednej nodze, przeznaczony do odkładania drobiazgów. Znane są również odmiany wsparte na trzech lub więcej nogach w kształcie np. postaci mitologicznych, greckich, egipskich lub afrykańskich. |
| lexicalization | pol: Żerydon |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un gueridón es una mesa de centro pequeña, a menudo circular apoyada en una o más columnas o escultura humana o figuras mitológicas. Esta clase de muebles originó en Francia hacia mediados del siglo XVII. El gueridón más temprano estaba apoyado a menudo en una figura humana africana, griega antigua o egipcia antigua. |
| lexicalization | spa: Gueridon |
| lexicalization | spa: gueridón |
| Swedish |
| has gloss | swe: Geridong (franska guéridon, egentligen ett personnamn) är ett litet bord eller en piedestal på hög fot som slutar i en plan skiva på vilken man kan placera exempelvis en blomkruka eller en kandelaber. Vanlig under senbarocken (cirka 1700-1750) i välbärgade hem. Benämningen liksom företeelsen anses ha sitt ursprung i en som rollfigur i komedier förekommande negertjänare, Guéridon, med uppgift att hålla en ljusstake. Äldre geridonger har också ofta formen av en negergestalt, skuren i t.ex. ebenholts, med ljusbricka på huvudet. I Sverige har Burchardt Precht framställt praktfulla geridonger i skulpterat och förgyllt trä efter ritningar av Nicodemus Tessin d.y. |
| lexicalization | swe: geridong |
