| Belarusian |
| has gloss | bel: Гуанта́нама, Ґуанта́нама (па-гішпанску: Guantánamo) — самая ўсходняя правінцыя Кубы. Сталіца правінцыі таксама называецца Гуантанама. |
| lexicalization | bel: Гуантанама |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гуантанамо е провинция в Куба с площ 6 167.97 км² и население 510 706 души (2004). Административен център на провинцията е град Гуантанамо. |
| lexicalization | bul: Гуантанамо |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Guantánamo usa sa mga lalawigan sa Cuba. Ang ulohan sa lalawigan maoy ang dakbayan sa Guantánamo. Nahimutang usab dire ang dakbayan sa Baracoa ang unang dakbayang ulohan sa Cuba. |
| lexicalization | ceb: Guantánamo |
| Danish |
| has gloss | dan: Guantanamo er den østligste provins i Cuba. Dens hovedstad hedder lige som provinsen Guantanamo. Af andre byer kan nævnes Baracoa. Guantanamo-provinsen har 507,300 indbyggere, og dækker et område på 6,178 km², hvilket giver en befolkningstæthed på 82 personer pr. km². |
| lexicalization | dan: Guantanamo provinsen |
| lexicalization | dan: Guantanamo-provinsen |
| German |
| lexicalization | deu: Guantánamo |
| Basque |
| has gloss | eus: Guantanamoko probintzia, Kubako 14 probintzietako bat da, uhartearen ekialdean dagoena. Hiriburua Guantanamo da. |
| lexicalization | eus: Guantanamoko probintzia |
| lexicalization | eus: Guantánamoko probintzia |
| French |
| has gloss | fra: La province de Guantánamo se trouve au sud est de Cuba. Sa capitale est la ville de Guantánamo. |
| lexicalization | fra: Province de guantanamo |
| lexicalization | fra: Province de Guantánamo |
| Galician |
| lexicalization | glg: Provincia de Guantánamo |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Guantánamo je najistočnija kubanska pokrajina. Okružuje američku vojnu bazu Guantánamo Bay (prostor zaljeva Guantánamo kontroliraju SAD od kubansko-američkog sporazuma 1903). Reljef je pretežno planinski. Planina Nipe-Sagua-Baracoa pokrajinu dijeli na dva klimatska dijela. U sjevernom dijelu pušu jaki vjetrovi koji donose kišu te rastu prašume, južni dio je suh i rastu kaktusi. Nacionalni park Alejandro de Humboldt je upisan na listu Svjetske baštine UNESCO-a zbog značajnih geoloških oblika i mnogih endemskih biljnih i životinjskih vrsta. |
| lexicalization | hrv: Guantánamo |
| Italian |
| has gloss | ita: Guantánamo è la regione più orientale di Cuba, il capoluogo è la città di Guantanamo. Prende il nome dal gruppo indigeno ormai scomparso che risiedeva nella zona. La regione finisce con la base navale americana di Guantanamo. |
| lexicalization | ita: Provincia di Guantánamo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グアンタナモ州（西：Guantánamo Province）はキューバ東部に位置する州（地方 行政区分）のうちのひとつである。州都はグアンタナモ。グアンタナモ湾の周囲にはグァンタナモ米軍基地が存在する。 |
| lexicalization | jpn: グァンタナモ州 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Гвантанамо (Provincia de Guantánamo) е најисточната провинција на Куба. Нејзин главен град е Гвантанамо. Друг поголем град е Баракоа. Провинцијата ја заобиколува важната приморска база на САД кај Гвантанамо Беј. |
| lexicalization | mkd: Гвантанамо |
| Dutch |
| has gloss | nld: Guantánamo is een provincie in het oosten van Cuba. De hoofdstad is de gelijknamige stad Guantánamo. |
| lexicalization | nld: Guantánamo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Guantánamo er en provins i det syd-østlige Cuba. Provinsens hovedstad er byen Guantánamo, andre større steder i provinsen omfatter Baracoa og El Salvador. |
| lexicalization | nor: Guantánamo |
| Polish |
| has gloss | pol: Guantánamo to najdalej na wschód położona prowincja Kuby. Jej stolicą jest Guantánamo. |
| lexicalization | pol: Prowincja Guantánamo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Guantánamo é uma província de Cuba. Sua capital é a cidade de Guantánamo. |
| lexicalization | por: Guantánamo |
| Russian |
| has gloss | rus: Гуантанамо — провинция в Республике Куба, расположенная на юго-востоке острова Куба. Площадь провинции — 6168 км²; население провинции в 2004 году было 510 706 человек. |
| lexicalization | rus: Гуантанамо |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Provincia de Guantanamo |
| lexicalization | spa: Provincia de Guantánamo |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Гуантанамо яке аз вилоятҳои Куба аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Гуантанамо |
| Turkish |
| has gloss | tur: Guantánamo, Küba'nın güneydoğusunda il. |
| lexicalization | tur: Guantanamo |
| lexicalization | tur: Guantánamo |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Guantánamo là tỉnh cực đông của Cuba. Tỉnh lỵ là Guantánamo. Các đô thị khác có Baracoa. Tỉnh này nằm bao quanh căn cứ hải quân Mỹ tại vịnh Guantánamo. |
| lexicalization | vie: Guantánamo |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Guantánamo usa nga lalawigan o probinsya han Cuba. An kapital hini amo an syudad han Guantánamo. Dinhe liwat nahamutang an syudad han Baracoa an syahan nga syudad nga kapital han Cuba. |
| lexicalization | war: Guantanamo |
| lexicalization | war: Guantánamo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 关塔那摩省（Provincia de Guantánamo）是古巴十四个省份中最东的一个。其省会是关塔那摩。关塔那摩省与关塔那摩湾的美国海军基地接壤。 |
| lexicalization | zho: 关塔那摩省 |
