| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Gukumatz (Alternatively Ququmatz, Gucumatz, Gugumatz or Kucumatz. Translates as "sovereign plumed serpent") was represented as the feathered serpent god of the Popol Vuh who created humanity along with the aid of the god, Huracan. Gukumatz is also considered the equivalent of the Aztec god, Quetzalcoatl, among the Quiché (Kiche) Maya, and more directly related to Kukulkan of the Yucatec-Maya tradition. |
| lexicalization | eng: Gukumatz |
| lexicalization | eng: K'ulk'ulkan |
| lexicalization | eng: Ququmatz |
| instance of | (noun) any member of the peoples living in North or South America before the Europeans arrived Amerindian, Native American |
| Meaning | |
|---|---|
| Georgian | |
| has gloss | kat: გუკუმაცი - ”ფრთოსანი გველი”, მაიას მითის თანახმად გუკუმაცმა, ღვთაება ჰურაკანთან ერთად დედამიწას ახლანდელი იერი მისცა: მან შექმნა ცხოველები, ფრინველები და ადამიანიც კი. მაიას სწამდა, რომ სწორედ გუკუმაცმა ასწავლა კაცობრიობას მიწათმოქმედება, თევზაობა, მედიცინა. ადამიანებს მისცა კანონთა კრებული. მითი მოგვითხრობს ”იგი (გუკუმაცი) მოვიდა ოკეანიდან და საბოლოოდ ისევ ოკეანეში დაბრუნდა, თუმცა იგი კვლავ დაბრუნდება ხმელეთზე - კაცობრიობის დასასრულს”. გუკუმაცი ასევე იყო ოთხი ელემნტის - ცეცხლის, მიწის, წყლისა და ჰაერის ღვთაება. თითოეული ეს ელემენტი ასოცირდებოდა წმინდა ცხოველთან ან მცენარესთან: *ჰაერი - ფასკუნჯი; *მიწა - სიმინდი; *ცეცხლი - ხვლიკი; *წყალი - თევზი. |
| lexicalization | kat: გუკუმაცი |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Gucumatz (nume alternative: Gukumatz, Gugumatz, Kucumatz sau Quetzalcoatl la azteci), tradus ca "şarpe suveran cu pene", este prezentat ca fiind zeul şarpe cu pene în Popol Vuh, cel care a creat omenirea împreună cu zeul Huracan (nume alternative: Hurakan, Harakan ori Jurakan). |
| lexicalization | ron: Gucumatz |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Gucumatz |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gucumatz var en gud hos mayafolket, möjligen identisk med Quetzalcoatl och Kukulcan. |
| lexicalization | swe: Gucumatz |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Gukumatz |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Popol vuh.jpg |
| media:img | YaxchilanDivineSerpent.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
