| Czech |
| has gloss | ces: HMS Norfolk byl těžký křižník sloužící v Royal Navy v období druhé světové války. Byl jednou ze dvou jednotek třídy Dorsetshire, která byla třetí skupinou třináctičlenné třídy County. |
| lexicalization | ces: HMS Norfolk |
| German |
| has gloss | deu: Die HMS Norfolk war ein Schwerer Kreuzer der County-Klasse der Royal Navy. |
| lexicalization | deu: HMS Norfolk |
| Finnish |
| has gloss | fin: HMS Norfolk oli Britannian kuninkaallisen laivaston County-luokan raskas risteilijä toisessa maailmansodassa. Alus kuului kolmanteen tilattuun alaluokkaan Norfolk-luokkaan. |
| lexicalization | fin: HMS Norfolk |
| French |
| has gloss | fra: Le HMS Norfolk est un croiseur lourd ayant servi au cours de la seconde guerre mondiale. |
| lexicalization | fra: HMS Norfolk |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A HMS Norfolk a Brit Királyi Haditengerészet egyik County (London)-osztályú nehézcirkálója. A Királyi Haditengerészetnek, a 10 035 tonna vízkiszorítású nehézcirkáló hadrendbe állítása előtt hosszú ideig nem volt HMS Norfolk nevű hajója. A Norfolk építését 1927 júliusában kezdték a Fairfield Shipbuilding & Engineering Co. Ltd govani hajógyárában. Vízrebocsátására 1928. december 12-én, hadrendbe állítására pedig 1930. április 30-án került sor. 1931 szeptemberében a Norfolk is részt vett a később Invergordoni lázadás néven elhíresült zendülésben. A hajó később a Honi Flottában teljesített szolgálatot, egészen addig, amíg 1937-ben át nem helyezték az Indiai-óceánra. |
| lexicalization | hun: HMS Norfolk |
| Italian |
| has gloss | ita: La HMS Norfolk è stata un incrociatore della Classe County, tipo Dorsetshire, della Royal Navy. Venne impostata nel luglio 1927 a Govan, presso i cantieri Fairfield e varata il 12 dicembre 1928. Entrò in servizio il 30 aprile 1930. Servizio Nel settembre 1931, prese parte a una protesta degli equipaggi successivamente chiamata ammutinamento di Invergordon. Successivamente servì con la Home Fleet fino al 1932, quando venne trasferita nell'area di operazioni America e Indie Occidentali, dove rimase fino al 1934. Tra il 1935 e il 1939 servì invece nelle Indie Orientali prima di essere ammodernata nello stesso anno, trovandosi quindi in cantiere al momento dello scoppio della Seconda guerra mondiale. |
| lexicalization | ita: HMS Norfolk |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ノーフォーク (HMS Norfolk, 78) はイギリス海軍の重巡洋艦。カウンティ級重巡洋艦の1隻。艦名はノーフォークに因む。その名を持つ艦としては4隻目。 |
| lexicalization | jpn: ノーフォーク |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Hms norfolk |
