| French |
| has gloss | fra: Hadouken ou hadoken est un néologisme japonais, relatif à une attaque spéciale de la série de jeux vidéos Street Fighter, utilisé par les personnages Ryu, Ken, Sakura, Akuma (Gouki au Japon), et Gouken. |
| lexicalization | fra: Hadouken |
| Italian |
| has gloss | ita: LHadoken (o Hadouken, 波動拳, letteralmente "Colpo dellonda", indicato anche come Palla di fuoco) è una tecnica di combattimento immaginaria, specifica della serie di Street Fighter; viene vista per la prima volta su Street Fighter 1, videogame "picchiaduro" del 1987. |
| lexicalization | ita: Hadoken |
| Portuguese |
| has gloss | por: , por vezes grafado Hadoken, surgiu na série de jogos eletrônicos intitulada Street Fighter e foi utilizado inicialmente pelos personagens Ryu e Ken Masters. Mais tarde, pôde ser visto sendo usado por vários outros personagens como Akuma, Dan Hibiki, Sakura Kasugano e Gouken. |
| lexicalization | por: Hadouken |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hadouken AFI: [hadoːkẽɴ] (también escrito Hadoken), un neologismo japonés, cuyo significado literal es movimiento puño ondulatorio, es un ataque especial de la serie de videojuegos Street Fighter de Capcom, el cual es utilizado por los personajes Ryu, Ken, Sakura, Akuma y Gouken. |
| lexicalization | spa: Hadouken |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 波动拳 |
