| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хайфския окръг е един от 6-те окръга в Израел, с площ 864 км2 и с население 858 000 души (2005). Административен център е град Хайфа. |
| lexicalization | bul: Хайфски окръг |
| Catalan |
| has gloss | cat: El districte de Haifa, amb capital a Haifa, és un dels sis districtes d'Israel. Té una superfície de 863 km² i una població de 852.600 habitants (a 31 de desembre del 2004). |
| lexicalization | cat: Districte de Haifa |
| Czech |
| has gloss | ces: Haifský distrikt (: מחוז חיפה, Machoz Haifa) je jedním z šesti izraelských distriktů. Jeho hlavním městem je Haifa a jeho rozloha činí 864 km2. Podle Centrálního statistického úřadu zde k 31. prosinci 2008 žilo 880 000 obyvatel a meziroční populační růst byl 1 %. !plocha (km²) !datum založení !povýšení na město |- align="center" | 1. | Haifa | align="right" | 267 000 | align="right" | 63,666 | 1761 | 1873 |- align="center" | 2. | Chadera | align="right" | 76 400 | align="right" | 49,359 | 1891 | 1952 |- align="center" | 3. | Kirjat Ata | align="right" | 49 500 | align="right" | 16,706 | 1925 | 1967 |- align="center" | 4. | Umm al-Fachm | align="right" | 42 100 | align="right" | 22,253 | 1265 | 1984 |- align="center" | 5. | Kirjat Mockin | align="right" | 39 800 | align="right" | 3,778 | 1934 | 1976 |- align="center" | 6. |
| lexicalization | ces: Haifský distrikt |
| Danish |
| has gloss | dan: Haifa-distriktet (hebraisk: מחוז חיפה Mehoz Ḥefa) er et af Israels seks administrative distrikter, og omkranser byen Haifa, som også er distriktets hovedby. Distriktets landområde er på 863 km². |
| lexicalization | dan: Haifa-distriktet |
| German |
| has gloss | deu: Der Bezirk Haifa (hebräisch Mechoz Cheifa), der die Stadt Haifa in Israel umgibt, ist einer der sechs Bezirke Israels. Er ist 863 Quadratkilometer groß und hat 860.000 Einwohner . Der Bezirk besteht aus den zwei Unterbezirken Haifa und Chadera. |
| lexicalization | deu: Haifa |
| Estonian |
| has gloss | est: Haifa ringkond on 1. järgu haldusüksus Iisraelis. |
| lexicalization | est: Haifa ringkond |
| Basque |
| has gloss | eus: Haifa Barrutia Israelgo sei eskualdeetako bat da, herrialdearen iparraldean eta Mediterraneo itsasoaren kostaldean kokatuta dagoena. |
| lexicalization | eus: Haifa Barrutia |
| Persian |
| has gloss | fas: استان حیفا (در عبری: מחוז חיפה تلفظ: محوز حیفا) یکی از هفت استان کشور اسرائیل است. |
| lexicalization | fas: استان حیفا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Haifan hallintoalue, joka ympäröi Haifan kaupunkia, on yksi Israelin kuudesta hallintoalueesta. Sen pinta-ala on 863 km² ja väkiluku 858 000, joista 71,27 % on juutalaisia, 18,81 % muslimiarabeja, 1,78 % arabikristittyjä ja 4,9 luokittelemattomia. |
| lexicalization | fin: Haifan hallintoalue |
| French |
| has gloss | fra: Le District de Haïfa est un des six districts israélien. Sa population est de 858 000 résidents et se compose de 71,27% de Juifs et 18,81% de musulmans, 1,78% chrétiens, 2,52% de Druzes et 4.9% de "populations non-classifiées. Sa superficie est de de 863 km². Sa capitale est Haïfa. |
| lexicalization | fra: District de Haïfa |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז חיפה הנו אחד מששת מחוזותיה האדמיניסטרטיביים של מדינת ישראל. המחוז הסובב את העיר חיפה ומכיל בעיקר את פרבריה ובירתו חיפה. |
| lexicalization | heb: מחוז חיפה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Okrug Haifa okružuje grad Haifu u Izraelu. Jedan je od šest okruga, a uključuje sljedeće gradove: |
| lexicalization | hrv: Okrug Haifa |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Distrik Haifa mengelilingi kota Haifa di Israel, merupakan salah satu 6 distrik dan termasuk kota-kota di bawah ini: |
| lexicalization | ind: Distrik haifa |
| Italian |
| has gloss | ita: Distretto di Haifa (, Mehoz Ḥeifa) è un distretto amministrativo di Israele. Il distretto è uno delle sei suddivisioni amministrative principali dello stato, ha per capitale la città di Haifa ed ha una superficie di 864 km². |
| lexicalization | ita: Distretto di Haifa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハイファ地区（ハイファちく、、、Mehoz Ḥeifa）は、イスラエルの行政区画である。中心都市はハイファ。 |
| lexicalization | jpn: ハイファ地区 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Haifos apskritis (מחוז חיפה) yra Izraelio šiaurės vakaruose, Viduržemio jūros pakrantėje ir Libano pasienyje. Administracinis centras – Haifa. Sudaro 9 miestai, 19 vietinių ir 5 regioninės savivaldybės. |
| lexicalization | lit: Haifos apskritis |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Haifa mengelilingi bandar Haifa di Israel, merupakan salah satu 6 distrik dan termasuk bandar-bandar di bawah ini: |
| lexicalization | msa: Daerah Haifa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het district Haifa (Hebreeuws:(מחוז חיפה Mehoz Ḥefa) is een van de zes districten waarin Israël is verdeeld. De hoofdstad is Haifa. Het district heeft 872.300 inwoners. De hoofdstad is Haifa met 270.000 inwoners. Andere grotere steden zijn Hadera en Umm al-Fahm. |
| lexicalization | nld: District Haifa |
| lexicalization | nld: Haifa |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Haifa-distriktet (hebraisk: מחוז חיפה Mehoz Ḥefa) er et av Israels seks administrative distrikter, og omkranser byen Haifa, som også er distriktets hovedstad. Distriktets landområde er på 863 km². |
| lexicalization | nor: Haifa-distriktet |
| lexicalization | nor: Haifadistriktet |
| Polish |
| has gloss | pol: Dystrykt Hajfy (hebr.: מחוז חיפה, Mehoz Ḥefa) – jeden z sześciu administracyjnych dystryktów w Izraelu, z powierzchnią ziemi 864 km². Zamieszkany przez 858 000 mieszkańców (dane z 2007). Stolicą dystryktu jest Hajfa. |
| lexicalization | pol: Dystrykt Hajfy |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Distrito de Haifa (hebraico: מחוז חיפה, Mehoz Ḥeifa) é uma circunscrição administrativa em torno da cidade de Haifa, Israel. O distrito é um dos seis distritos administrativos do Estado de Israel e sua capital é a cidade de Haifa. Possui uma área de 864 km². |
| lexicalization | por: Distrito de Haifa |
| lexicalization | por: Haifa |
| Russian |
| has gloss | rus: Хайфский округ — один из шести административных округов Израиля. Столицей округа является город Хайфа. Площадь округа составляет 864 кв. км. |
| lexicalization | rus: Хайфский округ |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Distrito de Haifa, con capital en Haifa, es uno de los seis distritos de Israel. Tiene una superficie de 863 km² y una población de 852.600 habitantes (a 31 de diciembre de 2004). |
| lexicalization | spa: Distrito de Haifa |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Haifa |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Тель-Авівський округ — один з шести адміністративних округів Ізраїлю. Площа - 864 км2 . |
| lexicalization | ukr: Хайфський округ |
| Yiddish |
| has gloss | yid: חיפה דיסטריקט איז איינער פון די זעקס דיסטריקטן פון מדינת ישראל. דער דיסטריקט נעמט אריין די שטעט ארום חיפה. און די הויפט שטאט איז חיפה. |
| lexicalization | yid: חיפה דיסטריקט |
| Chinese |
| has gloss | zho: 海法区（希伯来语：）是以色列六个行政区之一，面积863平方公里，人口774,914。首府海法，人口约86万（2007年）。 |
| lexicalization | zho: 海法区 |
