| Bulgarian |
| has gloss | bul: Във физиката и астрономията, H-алфа, или още обозначавана Hα, е специфична емисионна линия на водорода с дължина на вълната от 6562,8Å (656,28nm). |
| lexicalization | bul: H-алфа |
| Catalan |
| has gloss | cat: En física i astronomia, H-alfa, també escrita Hα, és una línia espectral vermella creada per lhidrogen amb una longitud dona de 6562.8 Å. |
| lexicalization | cat: H-alfa |
| German |
| has gloss | deu: Als H-alpha oder Hα wird in der Astronomie und Physik die hellste Spektrallinie des ionisierten Wasserstoffs (chemisches Symbol: H) im sichtbaren Licht bezeichnet. Sie liegt im roten Licht bei einer Wellenlänge von 656,28 Nanometer und ist von besonderer Bedeutung für die Sonnenbeobachtung. Spezielle Interferenzfilter (Fabry-Pérot-Interferometer) lassen das Sonnenlicht nur in diesem Bereich passieren, wodurch die genaue Struktur der obersten Sonnenschicht (Chromosphäre) mit den Sonnenfackeln und Filamenten sichtbar wird. |
| lexicalization | deu: H-alpha |
| Basque |
| has gloss | eus: Fisikan, H alfa, Hα idatzia, hidrogenoaren espektruaren igortze zerrendetako bat da. Hα zerrenda, 656,3 nanometroko uhin luzera batetan zentratua dago, eta espektru elektromagnetikoaren zati gorrian ikusgarri da. Hα hitza, Hα zerrendaren igortze maiztasunean zentratutako iragazki optikoak izendatzeko ere erabiltzen da. Iragazki hauek, beste gauza batzuen artean, eguzkia behatzeko erabiltzen dira, zeintzukin kromosferaren behaketa on bat lor daitekeen. |
| lexicalization | eus: Hα |
| French |
| has gloss | fra: En physique et en astronomie, Hα, notée aussi H alpha, est une raie d’émission particulière de l’atome d’hydrogène située dans le spectre visible à 656,3 nanomètres. Elle correspond à une transition entre les niveaux d’énergie principaux n = 3 et n = 2. |
| lexicalization | fra: H-α |
| lexicalization | fra: Hα |
| Italian |
| has gloss | ita: In fisica e in astronomia, H-alfa, scritta spesso come Hα, è una particolare riga di emissione (o di assorbimento) dell'idrogeno. |
| lexicalization | ita: H-alfa |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Als H-alpha oder Hα gëtt an der Astronomie an an der Physik déi hellste Spektrallinn vum ioniséierte Waasserstoff (chemescht Symbol: H) am visuelle Liicht bezeechent. Si läit am roude Liicht bei enger Wellelängt vu 656,28 Nanometer an ass vu besonnescher Bedeitung fir dSonnenobservatioun. Speziell Interferenzfilteren wéi de Fabry-Pérot-Interferometer, loossen dSonneliicht nëmmen an deem Beräich passéieren, wouduerch déi genee Struktur vun der ieweschter Sonneschicht (Chromosphär) mat de Sonnefakelen a Filamenter siichtbar gëtt. |
| lexicalization | ltz: H-alpha |
| Norwegian |
| has gloss | nor: I fysikk og astronomi er H-alfa eller Hα en spesiell emisjonslinje for hydrogen. |
| lexicalization | nor: H-alfa |
| Castilian |
| has gloss | spa: En física se denomina H-alfa, escrito como Hα, a una de las líneas de emisión del espectro del hidrógeno. La línea de Hα se encuentra centrada en una longitud de onda de 656,3 nanómetros y es visible en la parte roja del espectro electromagnético. El término Hα se utiliza también para designar los filtros ópticos estrechos centrados en la frecuencia de emisión de la línea de Hα. Estos filtros se emplean, entre otras cosas, para la observación solar, con los que se consigue una buena observación de la cromósfera. |
| lexicalization | spa: Hα |
| Chinese |
| has gloss | zho: H-α，在天文學和物理學上是氫的一條具體可見的紅色發射譜線，波長為6562.8 Å。依據原子的波耳模型，電子是存在於量子化能階的軌道上繞著原子的原子核。這些能階以主量子數 n = 1、2、3、... .來描述，電子只能存在於這些狀態中，並且也只能在這些狀態中轉移。 |
| lexicalization | zho: H-α |
