| Catalan |
| has gloss | cat: Hamlet és una òpera en cinc actes dAmbroise Thomas, amb llibret de Michel Carré i Jules Barbier, basada en lobra homònima de William Shakespeare. S'estrenà al Opéra National de Paris el 9 de març de 1868. |
| lexicalization | cat: Hamlet |
| French |
| has gloss | fra: Hamlet est un opéra en 5 actes, musique dAmbroise Thomas, livret de Michel Carré et Jules Barbier, créé à lOpéra Le Peletier (Paris) le 9 mars 1868. |
| lexicalization | fra: Hamlet |
| Italian |
| has gloss | ita: Amleto è unopera in 5 atti di Ambroise Thomas, su libretto di Michel Carré e Jules Barbier, rappresentata allOpéra de Paris il 9 marzo 1868. |
| lexicalization | ita: Hamlet |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ハムレット』（フランス語:Hamlet、正確には「アムレ」）はアンブロワーズ・トマが作曲した全5幕のオペラ。ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『ハムレット』を基にしたオペラは数多く作曲されているが、このトマの作品が最も有名である。 |
| lexicalization | jpn: ハムレット |
| Swedish |
| has gloss | swe: | align=right |- | |- | |- | |} Hamlet, Grand opéra i fem akter med text av Michael Carré och Jules Barbier och musik av Ambroise Thomas. Uruppfördes i Paris den 9 mars 1868. Tid och plats: Helsingörs slott, medeltiden. |
| lexicalization | swe: Hamlet |
