| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бесеница е името на популярна игра за познаване на думи. Играе се от двама играчи, като единият си намисля някоя дума или израз, а другият се опитва да я познае. |
| lexicalization | bul: Бесеница |
| Catalan |
| has gloss | cat: El penjat és un joc de paraules per a dues persones o més. Es tracta dendevinar el mot que es pensa un dels participants. Com a pista, col·loca el nombre de lletres. Per torn, es van dient lletres. Si són al mot secret, es posen al seu lloc i si no, safegeix un traç al dibuix del penjat. Perd la persona que es penja, acabant el dibuix abans d'endevinar la paraula. |
| lexicalization | cat: penjat |
| German |
| has gloss | deu: Galgenmännchen, Galgenraten, Galgenbaum oder auch Galgenmann, Hängemann, Hängemännchen oder einfach auch Galgen (englisch auch hangman) ist ein einfaches Buchstabenspiel. |
| lexicalization | deu: Galgenmännchen |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hirsipuu on kynällä ja paperilla pelattava arvauspeli kahdelle tai useammalle pelaajalle. Toinen pelaajista miettii sanaa ja toinen yrittää arvailla sanaa ehdottelemalla kirjaimia. |
| lexicalization | fin: hirsipuu |
| French |
| has gloss | fra: Le pendu est un jeu consistant à trouver un mot en devinant quelles sont les lettres qui le composent. Le jeu se joue traditionnellement à deux, avec un papier et un crayon, selon un déroulement bien particulier. |
| lexicalization | fra: le pendu |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Igra vješala jedna su od igara s olovkom i papirom. Na jedan papir treba nacrtati slovo L okrenuto na drugu stranu tako da na vrhu bude jedna mala crtica na koju će te "objesiti" svog suparnika. Nakon toga zamislite u sebi jednu riječ i ne izgovarate ju naglas. Tada izbrojte u sebi koliko ta riječ ima slova i zapišite toliko crtica, npr. A _ _ _ _ i napišite pored toga u kojoj je vrsti, npr. zamislite riječ avion i napišete iznad vozilo. Ili: zamislite riječ tulipan i napišete iznad cvijet. Tada od 2 do 4 članova igre pogađaju slova, ne odmah riječ, no ako je točna i ona se može uvažiti. Ako netko ne kaže dobro, crtate mu dijelove tijela, a ako netko kaže slovo koje postoji u toj riječi upišite ga na odgovarajuću crticu. Ako više ljudi pogađa riječ, morate za svakoga nacrtati posebno "njegovo" vješalo. |
| lexicalization | hrv: Vješala |
| Italian |
| has gloss | ita: Limpiccato è un gioco di carta e matita per due giocatori. Uno dei giocatori sceglie segretamente una parola; laltro deve indovinarla. |
| lexicalization | ita: l'impiccato |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハングマンは、相手の考えた単語を当てる2人用のゲームである。 |
| lexicalization | jpn: ハングマン |
| Latin |
| has gloss | lat: Homo suspensus est ludus qui in papyro a duobus lusoribus agitur. Unus verbum fingit, alterus id conicere conatur. |
| lexicalization | lat: Homo suspensus |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kartuvės yra žaidimas, kuriam žaisti reikia polieriaus ir rašiklio bei dviejų arba daugiau žaidėjų. Vienas žaidėjas sugalvoja žodį, o kiti bando jį atspėti spėliodami raides. |
| lexicalization | lit: Kartuvės |
| Dutch |
| has gloss | nld: Galgje is een spelletje waarbij een woord moet worden geraden. |
| lexicalization | nld: Galgje |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hangman er et spill for to personer. Det spilles ved hjelp av et papirark og en blyant. Den ene spilleren tenker på et ord (eller uttrykk), og den andre forsøker å finne frem til ordet ved å foreslå bokstaver. |
| lexicalization | nor: Hangman |
| Polish |
| has gloss | pol: Wisielec (również szubienica, powieszony) — gra towarzyska, zazwyczaj dla dwóch osób, polegająca na odgadywaniu słów. Do gry potrzebna jest kartka i ołówek. |
| lexicalization | pol: Wisielec |
| Portuguese |
| has gloss | por: O jogo da forca é um jogo em que o jogador tem que acertar qual é a palavra proposta, tendo como dica o número de letras e o tema ligado à palavra. A cada letra errada, é desenhada uma parte do corpo do enforcado. O jogo termina ou com o acerto da palavra ou com o término do preenchimento das partes corpóreas do enforcado. Para começar o jogo se desenha uma base e um risco correspondente ao lugar de cada letra. Por exemplo, para a palavra "MERCADO", se escreve: M E R C A D O ------> _ _ _ _ _ _ _ |
| lexicalization | por: Jogo da forca |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Spânzurătoarea este un joc pe hârtie pentru doi jucători. Unul din jucători se gândeşte la un cuvânt, iar celălalt încearcă să-l ghicească sugerând litere. |
| lexicalization | ron: Spânzurătoarea |
| Russian |
| has gloss | rus: Ви́селица — игра на бумаге для двух человек. |
| lexicalization | rus: Виселица |
| Castilian |
| has gloss | spa: El ahorcado (también llamado colgado) es un juego de lápiz y papel, en el que el objetivo es adivinar una palabra o frase. |
| lexicalization | spa: Ahorcado juego |
| lexicalization | spa: ahorcado |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hänga gubbe är en penna- och papperslek för två eller flera deltagare. Spelet går ut på att gissa bokstäver i ett ord vars bokstäver initialt är helt dolda, men som visas som ledtrådar när spelaren lyckats gissa på dem. |
| lexicalization | swe: Hänga gubbe |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Người treo cổ là một trò chơi với bút và giấy theo kiểu đoán từ dựa vào số ký tự của từ đó. Thông thường trò này gồm hai người chơi với phương tiện đơn giản là bút và một tờ giấy trắng. Người thứ nhất sẽ nghĩ một từ trong đầu và đưa ra số ký tự của từ đó dưới dạng một hàng gạch ngang, người thứ hai sẽ lần lượt đoán các chữ cái mà họ cho là có mặt trong từ, mỗi lần đoán đúng thì các gạch ngang tương ứng sẽ được thay bằng chữ cái đoán được, mỗi lần đoán sai thì "giá treo cổ" sẽ được vẽ thêm một nét của "người treo cổ". Cuộc chơi kết thúc khi một từ được đoán đúng hoặc hình người treo cổ (gồm 6 nét, tương ứng 6 lần đoán sai) được hoàn tất. |
| lexicalization | vie: Người treo cổ |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 吊頸係一種專畀兩個人玩嘅遊戲。一位玩家諗個字，而另一位嘗試估嗰位玩家所估嘅字母。 |
| lexicalization | yue: 吊頸 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 吊頸（英文：Hangman）是一個雙人遊戲。一位玩家想一個字，另一位嘗試猜該玩家所想的字中的每一個字母。 |
| lexicalization | zho: 吊頸 |
