| French |
| has gloss | fra: Le Harm principle, parfois traduit principe de non-nuisance , ou principe du tort , est un principe de philosophie politique et morale énoncé par John Stuart Mill dans son ouvrage De la liberté (1859). Si Mill est lauteur de ce principe, le terme "harm principle" lui-même a été forgé par Joël Feinberg en 1973 . Selon ce principe, lunique motif valable au nom du quel on peut contraindre un individu à faire ou ne pas faire quelque chose est la nuisance causée à autrui par son comportement : |
| lexicalization | fra: Harm Principle |
| Dutch |
| has gloss | nld: Schadebeginsel is de opvatting dat iemands vrijheid alleen beperkt mag worden voor zover dat nodig is om te verhinderen dat hij anderen schaadt. De klassieke uiteenzetting van het schadebeginsel heeft John Stuart Mill in On Liberty gegeven. Eerdere aanzetten voor deze gedachte waren al terug te vinden in Second Treatise on Government van John Locke en Ideen zu einem Versuch die Grenzen der Wirksamheit des Staates zu bestimmen van Wilhelm von Humboldt. |
| lexicalization | nld: schadebeginsel |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skadeprincipen formulerades i John Stuart Mills bok Om friheten 1859, även om den förekommit tidigare. Enkelt uttryckt går principen ut på att man bör få göra vad man vill så länge man inte skadar eller utövar tvång mot andra. Detta gäller då exempelvis bruk av droger och prostitution. |
| lexicalization | swe: Skadeprincipen |